-аемый oor Spaans
-аемый
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
-able
-ible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g В данном случае заявитель ссылается на дело Аемеи против Швейцарии, жалоба No # соображения приняты # мая # года
No tiene que tenerloMultiUn MultiUn
� Сеид Мортеса Аемеи против Швейцарии, сообщение No 34/1995.
Soy yo quién está aquí fuera arriesgando miUN-2 UN-2
� Сеид Мортеса Аемеи против Швейцарии, сообщение No 34/1995.
Con un vestido así, deberías salirUN-2 UN-2
Сеид Мортеса Аемеи против Швейцарии, сообщение No
Precisamente, eso es lo que hay que suprimirMultiUn MultiUn
Так, например, ссылаясь на решение Комитета относительно сообщения Сеид Мортеса Аемеи против Швейцарии
Hey, deberiamos tener otra fiesta piñata esta noche!UN-2 UN-2
Во втором случае в распоряжение судьи предоставляется промежуточный вариант между оказанием помощи по образованию и воспитанию в открытой среде (АЕМО) и изъятием ребенка из семьи.
Puede que lo hayan expulsadoUN-2 UN-2
Службы АЕМО могут осуществлять исключительное или периодическое размещение несовершеннолетних при условии, если они обладают соответствующими полномочиями, и должны незамедлительно информировать о таких случаях родителей ребенка, судью по делам несовершеннолетних и председателя генерального совета.
Somos lo mismo, BradUN-2 UN-2
отмечаются 291 300 случаев оказания социальной помощи детям: 146 200 случаев приема детей в службах по оказанию помощи детям, причем чаще принимались меры судебного характера, и 145 157 случаев принятия мер воспитательного характера (АЕМО и АЕД)
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosUN-2 UN-2
В своем сообщении от # мая # года государство-участник заявляет, что в соответствии с принципом, изложенным в деле Сеид Мортес Аемеи против Швейцарии, Комитет должен определить, "существуют ли серьезные основания полагать, что [автору] будет угрожать применение пыток [в стране, в которую он возвращается]" и "будет ли ему лично угрожать опасность"
Si no siguen la pista de París y encontramos un control...... Marc tendrá que bajarMultiUn MultiUn
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.