Васит oor Estnies
Васит
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Wāsiț
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне вот интересно, а что у меня еще от вас?
Hoidmisel # tundi #C juures ei tohi alus, skaala ja pealdised deformeeruda, pleekida ega tumenedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я так понимаю, у Вас были романтические отношения с моим клиентом
On väga võimalik, et olen ise üks nendest.opensubtitles2 opensubtitles2
90 И тот, кто кормит вас или одевает вас, или даёт вам денег, ни в коем случае не апотеряет своей награды.
Varsti hakkavad kõik rääkima Mongoolia keeltLDS LDS
Понял вас, диспетчер, как раз вовремя
pärast teabe vahetamist võib osutuda vajalikuks teadet muuta või see kustutada, taotlus võidakse ka tagasi võttaopensubtitles2 opensubtitles2
Восхитительно — это именно та дистанция, о которой я говорила, и котоую я искала для себя — психологическая конструкция, призванная защитить вас от результатов вашей работы.
Lahkume # minuti pärastted2019 ted2019
Технически, я также стрелял вас пару днями ранее.
Ma olen lihtsalt üllatunud, et sa palkasid kellegi sellise maitsegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня от вас, мужиков, иногда просто мутит.
Mööbli või sõidukite plastist furnituur jms tootedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, у вас все под контролем.
Viisade andmine diplomaatiliste või konsulaaresinduste kauduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мудрость веков... Я бы просил вас применить это к вашим обязанностям здесь и сейчас.
Raport Euroopa Liidu #. eelarveaasta paranduseelarve nr #/# projekti kohta, # jagu – Komisjon [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – eelarvekomisjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не верится, что ты помог основать целое государство, основанное на надежде, что он придет и спасет вас.
Klaritromütsiini mõju lansoprasooli metabolismile on suurem nn aeglasest metaboliseerijast patsientidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому, рассказав эту и другую связанную с ней притчу, он сделал заключение: «Так всякий из вас, кто не отрешится от всего, что имеет, не может быть Моим учеником» (Луки 14:33).
Tema isale kuulub siin linnas üks garaažjw2019 jw2019
Тед заманил вас туда, а Лестер должен был позаботиться об остальном.
Täiendavad üksikasjalikud nõuded on esitatud komisjoni eraldi otsusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас она внутри.
Vajadusel kehtestatakse kolmandate Euroopa riikide esindajate osalemise kord ja tingimused artikliga # ettenähtud korrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Мэри все равно получит приданое, и оно будет щедрым, уверяю вас.
Tüübikinnitust laiendatakse sõidukitele, mis erinevad üksteisest punktis #.#.#.# nimetatud tunnuste poolest, kuid jäävad ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjanr # #. lisas esitatud tüüpkonna tunnuste piiresse ning millel tehnilise teenistuse mõõdetud CO# heitmed ei ületa tüübikinnitusväärtust enam kui # % M-kategooria sõidukite ja # % N-kategooria sõidukite puhul ning saab kohaldada sama tegurit KiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марк, у вас есть лодка?
Inimesed istuvad väljas ja söövad maja eesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди Труро, могу я попросить у вас минутку внимания?
Siin on # tubaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не мог просто оставить вас там.
lepingu # lisa muudeti EMP Ühiskomitee #. mai #. aasta otsusega nr #; [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, вас удивит и обрадует то, что вы там найдёте.
Gray ja Jimmy tulid sinu juurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не видела вас с прошлых неприятностей Чарли.
Kuristiku keskpaigas.. kus mehed kohtuvadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О чем вас могут спросить во время собеседования
Tüüpiline proov koosneb ladustamiseks ette nähtud proovide keskmisestjw2019 jw2019
Да, мы вас догоним.
Sa sulged programmi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Генерал Хэммонд готов принять вас сейчас.
Abi antakse maa ja põllumajandustootmiseks vajalike hoonete ostmiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я о вас обоих позабочусь.
PHARE- LAIENEMISE DIREKTORAADI toetusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Кто хочет стать среди вас великим, должен быть вам слугой» (10 мин)
Arvesse ei võeta jooksvaid käituskulusidjw2019 jw2019
Вам нужно выяснить... как меняется уровень сахара у вас в крови в зависимости от того или иного вида деятельности.
Kui see ei ole nii, siis pöörake otsikut, kuni süstenupp on lõpuni all, seejärel jätkake nii, nagu on kirjeldatud lõigus Kasutuskorda seadmine • Süstenuppu vajutades võite kuulda klõpsujw2019 jw2019
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.