Вашингтон oor Estnies
Вашингтон
ru
Вашингтон (округ Колумбия)
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Washington
ru
Вашингтон (округ Колумбия)
Вашингтон и правительство прекращают сотрудничество, так что все должны уйти.
Washington ja kohalik valitsus otsustasid oma teed minna.
Washingtoni osariik
ru
Вашингтон (штат)
и во влажных лесах умеренного климата, как, например, в штате Вашингтон.
kuid ka parasvöötme metsades, mida leidub näiteks Washingtoni osariigis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты когда-нибудь бывал в больнице Вашингтон?
Nii palju, kui mina teadsin, polnud ta veel midagi saanud, sest arvasin, et pidime täna talle raha andmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запомнился мне и конгресс 1935 года, проходивший в Вашингтоне. На нем прозвучала историческая речь о том, кто является «великим множеством» из книги Откровение (Отк.
Sul on hea inimese instinktid Mul on seda vajajw2019 jw2019
Значимая фигура в Вашингтоне со связями в почти каждой гос. организации.
Ma olin Kanadas, puhastusmeeskonnasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вашингтон прислал меня сюда, чтобы убедиться, что результаты будут.
Liikumissertifikaadi EUR.# väljaandmist taotlev eksportija säilitab artikli # lõikes # kirjeldatud dokumente vähemalt kolm aastatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
и даже сказал нашему другу в Вашингтоне, что все кончено.
Marco Polo programmile nähti ette # miljonit eurot kulukohustuste assigneeringutena ja #,# miljonit eurot maksete assigneeringutenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вашингтон и правительство прекращают сотрудничество, так что все должны уйти.
Pole midagi.Ma ajan asja kordaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он играл с Лукасом Уэллсом в Вашингтоне, и Лукасу вроде понравилось.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. detsember #, millega muudetakse määrust (EÜ) nr #/#, milles sätestatakse tootjaorganisatsioonide kohta käivad üleminekumeetmed värske puu- ja köögivilja turul Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemise tõttu Euroopa LiidugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не на абстрактного начальника из Вашингтона, Лэнгли, или с кем там вы предлагаете связаться.
Fletcher, Belle Isle... või selle jäänuste uus omanikLiterature Literature
Я улетаю в Вашингтон, хорошо?
Analüüsiks kasutatavad andmed tuleb esitada komisjonis kokkulepitaval elektroonilisel kujulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я готов поднять флаг в Вашингтоне, округ Колумбия. где каждый конгрессмен имеет конституционное право быть уголовником.
Sõbrad, kuulake!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди свидетелей полёта в тот день были президент США Джордж Вашингтон и будущие президенты Джон Адамс, Томас Джефферсон, Джеймс Мэдисон, и Джеймс Монро.
Lõikes # osutatud lühendatud tähtaegu lubatakse üksnes siis, kui eelteade vastab järgmistele tingimusteleWikiMatrix WikiMatrix
Позвоню в Вашингтон, может, удастся что-то узнать.
Ei nad hooliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1984 году он обнаружил в штате Вашингтон (США) 21 местность, где в течение по меньшей мере 15 минут тишина не нарушалась резкими посторонними звуками.
kui asjaomaseid tooteid võib pidada pärinevaks mõnest artiklis # või # nimetatud riigist, mille puhul kohaldatakse kumulatsiooni, ilma teistest artiklites # ja # nimetatud riikidest pärit materjalidega kumulatsiooni kohaldamata, ning kui need vastavad muudele käesoleva protokolli nõuetele, tingimusel et päritoluriigis on välja antud liikumissertifikaat EUR-MED või EUR-MED arvedeklaratsioonjw2019 jw2019
Кто пытался убить нас в том паркинге в Вашингтоне D.C.?
Cowan, siin EricksonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только в Вашингтоне мы предоставили 50 000 рабочих мест.
Ema, ma pean end ära tapmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А это конкретно пляж Каилуя- Бийч, пляж, где наш президент с семьей отдыхал, перед тем как переехать в Вашингтон.
Raport teaduse ja tehnoloogia kohta- suunised Euroopa Liidu teadusuuringute toetamise poliitika kohta (#/#(INI))- tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjonQED QED
Мы потеряем здесь места, и это означает, что можем потерять большинство в Вашингтоне.
Regioonide Komitee ühineb nendega ning soovib lisada järgmised seisukohadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ПОСЛЕ прошлогодних террористических актов в Нью-Йорке и Вашингтоне все больше людей задумывается о будущем человечества.
võttes arvesse nõukogu #. septembri #. aasta määrust (EÜ) nr #/# teraviljaturu ühise korralduse kohta, ja eriti selle artikli # lõigetjw2019 jw2019
Наиболее громкими из совершённых в рамках этой операции были убийства командующего сухопутными войсками страны Карлоса Пратса и его жены в 1974 году в Буэнос-Айресе и одного из министров правительства Сальвадора Альенде Орландо Летельера, убитого вместе со своей секретаршей в Вашингтоне в 1976 году.
Võtan noa.- Ei!WikiMatrix WikiMatrix
В Вашингтоне говорят, что " Лос Анжелес " возвращалась с разведовательной миссии из Ирана, когда она затонула в прошлый четверг, потеряв управление.
äriühingu tütarettevõtja-ettevõte, mille üle sellel äriühingul on määrav mõjuvõim, nagu on määratletud direktiivi #/EÜ artikli # lõigetesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда меня выписали из больницы, мы переехали в город Оппортьюнити в штате Вашингтон, и я вместе с шурином стал работать на стройке.
Euroopa #. aasta konkurentsivõime aruande kohaselt on tervishoiutöötajate kasvav nappus Euroopas murettekitavjw2019 jw2019
Весной 1941 года меня назначили служителем товарищества в Уэнатчи (штат Вашингтон).
Kui sina teeks näidendit, ootaks ma selle lõpuni ja kiidaks sind lõpusjw2019 jw2019
Облако пепла накроет Вашингтон через 7 часов.
Programmi alusel võib rahastada teadus-, katse-ja näidisprojekte, kaasmeetmeid ning toetus-ja ettevalmistustegevusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1987 — Михаил Горбачёв и Рональд Рейган подписывают в Вашингтоне бессрочный Договор о ликвидации ракет средней и малой дальности.
Mulle näib, et majanduslik ebavõrdsus on euroala sees tohutult suurenenud.WikiMatrix WikiMatrix
Из Вашингтона я смогу быть более полезной.
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste TeatajasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.