Главная страница oor Estnies
Главная страница
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Kodulehekülg
ru
Страница, с которой начинают просмотр сайта
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
главная страница
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
esilehekülg
esileht
juhtlehekülg
kodulehekülg
koduleht
Итак, не забывайте, что главная страница должна читаться легко.
Koduleht peab hetkega kõik ütlema.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На главной странице, обновляемой еженедельно, выставляются последние статьи на темы, интересующие многих.
kombinatsiooni peab kasutama ettevaatusegajw2019 jw2019
я войду в главную страницу, а затем тьi сделаешь все, как я тебе объяснил.
Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt #. novembrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Панель & kicker; по умолчанию содержит пиктограмму, вызывающую & khelpcenter;. Опять-таки появится установленная по умолчанию главная страница
Sellist lihtsustatud meetodit ei või laiendada asjaomaste ainete iseloomustamiseleKDE40.1 KDE40.1
У них на главной странице такая клевая игра
KOMISJONI DIREKTIIV, #.juuni #, millega kohandatakse tehnika arenguga nõukogu direktiivi #/EMÜ põllu-ja metsamajanduslike ratastraktorite juhtimisruumi, ligipääsu juhtimiskohale ning uksi ja aknaid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohtaopensubtitles2 opensubtitles2
Вест Хем победил со счетом 3:0 в увлекательном матче, а на главной странице наша мелкая вчерашняя драка.
Kui sa ei taha minna, siis mädane koos temagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, не забывайте, что главная страница должна читаться легко.
See hõlmab kõiki kaupade ja teenustega kauplemise aspekte (tariifseid ja mittetariifseid tõkkeid, kaubanduse kaitsemeetmeid, eelkõige juhul, kui tegemist on dumpingu ja subsiidiumidega, ning ekspordikrediite) ning intellektuaalomandi, investeeringute ja konkurentsiga seotud olulisi küsimusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главная страница — это своего рода электронная «витрина» сайта.
Poiss on # cm pikk ja kaalub # kilojw2019 jw2019
Нажмите на кнопку K на панели и выберите Справка; появится главная страница системы помощи & khelpcenter
ÜürikorteridKDE40.1 KDE40.1
На главной странице JW Library нажмите на ярлык «Сделать пожертвование»
Alates #. juunist #. aastast kohaldatud # %-se maksejõulisuse miinimummäära korral oleks sellele vastav summa # miljonit Saksa marka (# miljonit eurotjw2019 jw2019
перейти по ссылке «Пожертвования», расположенной в нижней части главной страницы приложения JW Library.
Ahjaa, see on su türajw2019 jw2019
Ты для меня просто заголовок на главной странице.
Füürer ei jäänud oma isast ilma... sõjas nende kahjurite vastuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так выглядит главная страница.
Esimene kohandus tehakse litsentsitaotluse esitamisele järgneva kalendrikuu esimesel päevaljw2019 jw2019
Раньше этот раздел назывался " Главная страница ".
Audiovisuaalmeedia teenused on nii kultuuri- kui ka majandusteenusedQED QED
(Откройте ссылку «Попросить об изучении Библии» на главной странице.)
Komisjoni ettepaneku kohaselt ei kehtestata selles staadiumis andmeside rändlusteenuste jaehindade piirmäära, kuid määratakse kindlaks hulgimüügi keskmine tasu, mille suurus oleks alates #. juulist # # euro/MBjw2019 jw2019
• На главной странице справа находится частичный список языков.
Alates #. veebruarist # kohaldatakse IVc lisas sätestatud püügikoormuse piiranguid ja nendega seotud tingimusi La Manche’i lääneosa hariliku merikeele varude majandamise suhtesjw2019 jw2019
В прошлом году Pew и школа журналистики университета Коламбия проанализировали 14 000 новостей, опубликованных на главной странице Google News.
Eriti peab EL tagama, et aastatuhande arengueesmärkidega võetud kohustused jäävad endiselt kõikumatuteks.QED QED
Главная веб-страница
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤piirväärtus haldusjuhendi nr # punkti #.# lõigete a või b kohaseltKDE40.1 KDE40.1
Если этот параметр включён, все примечания будут распечатаны на принтере. Примечания будут напечатаны на отдельном последнем листе, с первого до последнего слайда, и будут закончены Главной страницей примечаний. Можно просмотреть примечания к каждому слайду через меню Вид Показать панель примечаний
Stuudio tuli minu juurde filmi Stab kolmegaKDE40.1 KDE40.1
[Коротко обрати внимание на главные мысли со страниц 6—7.]
E-#/# (EN) Esitaja(d): Graham Watson (ALDE), nõukogule (#. novemberjw2019 jw2019
На первых десяти страницах обсуждались главным образом семейные дела, но ближе к концу родственники поделились надеждой на воскресение.
API documentatsioonjw2019 jw2019
Семья выражает признательность за брошюру; отец коротко обобщает главные мысли вступительного материала на страницах 3, 4.
Siiski, me ootame liiga kaua ja pole seda eriti tuliselt arutanudjw2019 jw2019
Вопросы, которые подчеркивают главные мысли, помещены не внизу каждой страницы, а в рамке в конце каждой части.
Teatises sisalduvatest muudest arutlustest ja ettepanekutest olgu mainitud veel järgnevadjw2019 jw2019
Объясни, как вопросы внизу каждой страницы обращают внимание на главные мысли каждого абзаца.
(DE) Härra komisjoni president, te olete parlamendi ees väitnud, et olete liikunud lähemale Euroopa Parlamendi mõtteviisidele.jw2019 jw2019
Библейская ссылка, приведённая на каждой странице,— это либо принцип, подчёркивающий главную мысль урока, либо пример того, как её применить.
Kuna need on üldmeetmed ja nende eesmärk on muuta käesoleva direktiivi vähemolulisi sätteid, muu hulgas täiendades seda uute vähemoluliste sätetega, tuleb need vastu võtta vastavalt otsuse #/#/EÜ artiklis #a sätestatud kontrolliga regulatiivmenetluselejw2019 jw2019
47 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.