главнокомандующий oor Estnies
главнокомандующий
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
ülemjuhataja
В промежутках между многими сражениями главнокомандующий Мороний возглавил укрепление наиболее слабых городов.
Paljude lahingute vahepeal juhtis ülemjuhataja Moroni nõrgimate linnade kindlustamist.
Ülemjuhataja
ru
лицо, осуществляющее верховное командование
Подготовка и тактика главнокомандующего Морония помогает расстроить замыслы ламанийского войска
Ülemjuhataja Moroni ettevalmistused ja strateegia ajavad laamanlaste sõjaväe plaanid nurja
sõjapealik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 1942 году немецкие оккупационные власти переименовали город в Линдеманштадт (нем. Lindemannstadt) в честь главнокомандующего 18-й армией Георга Линдемана.
regulaarse impordi tagamiseks tuleks käesoleva määruse I lisas sätestatud kogused aasta peale ära jaotadaWikiMatrix WikiMatrix
По приказу главнокомандующего я прибыл, чтобы забрать студенток.
TOIMEAINE(TE) SISALDUSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главнокомандующий Мороний продолжил готовить свой народ к обороне, укрепляя города.
B LISA LOENDI SISSEJUHATAVAD MÄRKUSEDLDS LDS
Как записано в Алма 62, главнокомандующий Мороний привел свое войско в Зарагемлю, чтобы помочь Пахорану свергнуть сторонников царской власти – нефийских раскольников, которые хотели поставить над собой царя и вступить в союз с ламанийцами.
See on mu vend, MichaelLDS LDS
Том Кронин, главнокомандующий действиями ЦРУ.
Seda oleks Ciancimino mulle mõista andnud, eks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попросите студентов выяснить, как нам должным образом следовать примеру главнокомандующего Морония, чтобы принимать меры по поддержке и укреплению семьи.
Ma tapan teid kõikiLDS LDS
Это то, чем занимался Тарик, до тех пор, как он стал главнокомандующим вашего шпионского отряда.
See on maailma kuulusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прочитайте Алма 43:16–19 и найдите подготовительные меры, которые предприняли главнокомандующий Мороний и нефийцы.
on šokeeritud opositsioonierakonna Demokraatia ja Õigluse Liidu (UDJ) juhi Birtukan Midekssa vangistamisest ning nõuab, et ta viivitamatult ja tingimusteta vabastataksLDS LDS
Нефийцы теряют свою твердыню, и главнокомандующий Мороний скорбит из-за нечестия народа
See korraldatakse äraLDS LDS
Кроме главнокомандующих, все, начиная от армии противника, и заканчивая нашими воинами, верят, что государь сейчас находится с нами.
ViraferonPeg # mikrogrammi pulber ja lahusti süstelahuse valmistamiseks, eeltäidetud süstelisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1565. Эустахио де Са, главнокомандующий португальскими вооруженными силами, основывает небольшое поселение между горами Сахарная Голова и Кара-ди-Каун в целях защиты от французов, которые также претендовали на эти земли.
Korista oma käed ära!- Ei!jw2019 jw2019
Ваш сын, принц Лайкус, сейчас наш главнокомандующий.
Sardiinias sündinud isikute abikaasad ja lapsedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Книге Мормона: флаг, который был поднят Моронием, главнокомандующим нефийскими войсками.
Kuulsid küllLDS LDS
В нелегкие для нефийцев времена Геламан был значительным духовным руководителем, а главнокомандующий Мороний – влиятельным военачальником.
Ajutise dumpinguvastase tollimaksuna tagatiseks kogutud summad, mis on sätestatud komisjoni määruses nr #/#, millega kehtestati ajutine dumpinguvastane tollimaks CN-koodide ex# ja ex# (TARIC-koodid # ja #) alla kuuluvate teatavate HRVst pärinevate kaubaaluste käsivedukite ja nende oluliste osade impordi suhtes, nõutakse eespool sätestatud korras lõplikult sisseLDS LDS
Прочитайте Алма 50:39–40 и Алма 51:22 и отметьте, насколько усердно Пахоран и главнокомандующий Мороний старались утвердить мир среди народа.
teevad koostööd komisjoniga artikli # rakendamiseks vajalike statistiliste andmete kogumiseksLDS LDS
Здесь управляет главнокомандующий.
g AMMONAPS’ i graanuleid sisaldab # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те, кто желают добиться славы или силы, должны следовать примеру отважного главнокомандующего Морония, который служил не ради «власти» или «славы мира» (Алма 60:36).
Audiovisuaalmeedia teenused on nii kultuuri- kui ka majandusteenusedLDS LDS
Посвятив большую часть жизни военному делу и пробыв около 20 лет главнокомандующим армией, он на себе испытал все варварство сражений.
See kehtib iseäranis sageli väga keeruliste ja vaieldavate nõuetele vastavuse eeskirjade kohta.jw2019 jw2019
Геламан написал послание главнокомандующему Моронию, в котором рассказал ему о стараниях своего войска и попросил у нефийского правительства помощи.
Otsuse vastuvõtmise kuupäevLDS LDS
Как записано в Алма 46:28–37, нефийцы, которые присоединились к главнокомандующему Моронию, одержали верх над войском Амаликии.
Protseduurijärgne verejooksLDS LDS
После битвы главнокомандующий Мороний велел поднять знамя свободы на каждой нефийской башне в знак напоминания о том, что, согласно завету, они обязались отстаивать и защищать (см. Алма 46:36).
See ujumistüdruk?LDS LDS
Намереваясь защитить свободу народа, Мороний, главнокомандующий нефийскими войсками, разорвал свою одежду и сделал из ее лоскута “знамя свободы”, чтобы собрать под ним народ на защиту свободы.
Ja muutused peavad olema musta värvi.Põhjus miks ma usun seda?LDS LDS
Главнокомандующая Анна, ваша дочь у пятой колонны.
DEKLARATSIOONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я имею ввиду, Главнокомандующий Генерал ополчения Монро, прогуливается здесь?
See on, uh, allpool teie väärikustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она с главнокомандующим.
Ühenduse tegevuse üldise sidususe tagamiseks on asjakohane nõuda, et ELi ökomärgise kriteeriumide väljatöötamisel ja läbivaatamisel arvestatakse ühenduse viimaste strateegiliste eesmärkidega keskkonna valdkonnas, nagu keskkonnaalased tegevusprogrammid, säästva arengu strateegiad ja kliimamuutuste programmidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
175 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.