главный oor Estnies
главный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
pea-
Ты должен понять, мужик, мы нашли главный нерв.
Sa pead aru saama, et me oleme leidnud pea närvi.
peamine
Мы указали на главные принципы, при которых такое возможно.
Me oleme demonstreerinud peamisi põhimõtteid, et olla suutelised seda tegema.
peaasi
Но, я думаю, мне везде будет хорошо, главное, чтобы вместе с тобой.
Aga ilmselt sobiksid mulle kõik kohad, peaasi, et me koos oleme.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pealik · otsustav · võtme-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Главное, поддерживай ему шею.
Selles küsimuses peab komisjon kohe oma panuse andma, mitte ootama jääma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А главное, иначе денег не получим...
Kas ma ehmatasin sind?Literature Literature
Доктор Судьба сказал, что он станет моим главным противником.
Hr Gaeta, kuuluta viivitamatult välja häireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Собираясь выступать со свободной речью, подготовь хороший ........ с несколькими главными пунктами, которые нужно изложить (sg с. 59, абз.
Hea küll, kes teist arvab, et on parem mängija kui mina?jw2019 jw2019
Плотин (205—270 годы н. э.), предшественник таких мыслителей, развил систему, основанную главным образом на идеях Платона.
Üldine eelarve: # eurotjw2019 jw2019
Мужество – это не просто одна из главных добродетелей, но, как отмечал К.
Vajadusel kehtestatakse kolmandate Euroopa riikide esindajate osalemise kord ja tingimused artikliga # ettenähtud korrasLDS LDS
До тех пор Кай не главный.
Mitte nemadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7:31). Внимая этому наставлению, ты покажешь Иегове, что самое главное для тебя — служение ему (Матф.
Nõuandemenetlusjw2019 jw2019
Твоя же главная цель — выражать свои мысли в ясной, понятной форме.
Norra ametiasutuste tehtud muudatusettepanekudjw2019 jw2019
И когда это будет внесено в главную церковную книгу, эта запись будет такой же священной и отвечающей требованиям таинства, как если бы он сам видел собственными глазами и слышал собственными ушами, и сам внёс данную запись в главную церковную книгу.
Leevikestele jaoks on see ohu märk ja nad lendavad minemaLDS LDS
Да, главным образом, от внутреннего кровотечения и распада костного мозга.
Otsin ma siis seda kutti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твое главное блюдо было таким маленьким.
Kui ta peaks kunagi teada saama, mis ma sellega teen, oleks ta tulivihaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нем есть прямой доступ в главный компьютер " Красной Звезды ".
võttes arvesse komisjoni ettepanekutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Факт: Все живые организмы имеют одинаково устроенную ДНК — «компьютерный язык», или код. Именно ДНК главным образом определяет форму и функции клетки или клеток организмов.
Seal oli midagijw2019 jw2019
Неважно, что происходит, главное, что нам много достается.
Kuna loomkatseid ei või täielikult asendada alternatiivse meetodiga, tuleks # lisas mainida, kas alternatiivne meetod asendab loomkatse tervikuna või osaliseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Книга также содержит практический индекс главных тем для быстрой справочной работы.
Kapitalisüst ei olnud vajalik, et hoida liidumaa panka käigusjw2019 jw2019
Роджер Фрай, главный операционный директор парка и мой друг, пропал.
Mis tahes vertikaalse risttasandi raames on kaitsevarje tsoon ilma katkemiskohtadeta pind, milles # mm läbimõõduga kera geomeetrilisel projitseerimisel horisontaalses pikisuunas läbi mis tahes tsooni punkti ja läbi kera keskme ei ole ühtegi ava, mida kera projektsioon võiks läbidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настройки модулей расширения главного окна программы
Sirge joonistamiseks klõpsa ja lohista hiirtKDE40.1 KDE40.1
«Библия,— говорится в недавно вышедшей книге «Трагедия России — бремя истории»,— никогда не играла главную роль в русском православии» («The Russian Tragedy—The Burden of History»).
Kutt, see on karmjw2019 jw2019
Главная задача старейшин «исцелять», а не наказывать.
võtab teadmiseks parlamendi juhatuse ja eelarvekomisjoni vahel saavutatud kokkuleppe Euroopa Ajaloo Maja kohta; otsustab teha kättesaadavaks taotletud #,# miljonit eurot, mistuleb kirjendada eelarvesse sobivale eelarvereale, mis oli #. aasta eelarves juba olemas, et tagada arhitektuurikonkursi toimumine ja ideekavandite laekumine õigeaegselt järgmisel aastal; kordab oma seisukohta, et vaja on teavet asjaomase projekti kogukulude kohta; väljendab heameelt kokkuleppe üle, mis käsitleb täiendavate väliste rahastamisallikate kaasamist ja projektiga seotud koostöövõimaluste uurimistjw2019 jw2019
Главная мысль, которую я хочу донести, – технический прогресс идёт не линейно, а экспоненциально.
Vaikimisi otsib & kword; teksti täpset vastet. & kword; suudab otsida ka teksti, mis vastab teatud mustrile ehk teatud reegliteleted2019 ted2019
Я должен быть благодарен за то, что у меня уже есть: за пищу, одежду, хорошее здоровье и, самое главное за то, что знаю Иегову.
Brooklyn ́is?jw2019 jw2019
Обама назначил главного лоббиста королевской семьи Саудовской Аравии, Джорджа Митчелла, быть специальным представителем на Ближнем Востоке
Nad säilitavad oma tähtsuse ka järgmistel aastakümnetel ning jäävad seetõttu vältimatuksopensubtitles2 opensubtitles2
Еще один способ, как мы можем установить связь с руководителями и членами Церкви, проживающими далеко от Главного управления Церкви, – это проведение видеоконференций.
Nõukogu nimelLDS LDS
Предварительная подготовка поможет тебе лучше сосредоточиться на главных мыслях и под конец участвовать в устном повторении.
Härra juhataja, volinik, daamid ja härrad, juba ammu oleks aeg ELi finantside reformimiseks ja ma olen tänulik raportöör härra Bögele selle sedastamise eest.jw2019 jw2019
225 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.