Законопроект oor Estnies
Законопроект
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Eelnõu
Законопроект о водоразделе это утешительный приз за потерю их рабочих мест.
Jõgikonna kaitse eelnõu on lohutusauhind töökohtade eest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
законопроект
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
seaduseelnõu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И в январе 2001-го он был поставлен президентом во главе экологического законопроекта.
Regioonide Komitee pöörab järjest enam Euroopa Liidu institutsioonide tähelepanu suurlinnapiirkondade väljakutseteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны сказать, что у конгрессмена Рона Пола теперь есть огромное число спонсоров для внесения в палату представителей законопроекта, упраздняющего преступный синдикат Федеральной резервной системы.
Kindlustada teaduslik ja tehniline abi oma riiklikule pädevale ametile oma pädevusalalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казалось, жестокая быть болотная в законопроект о тариф с бедного старого Bicky направился бедности.
Jään siiski nendegaQED QED
Что будет делать законопроект " PROTECT IP ", так это только калечить начинающих, потому что он также позволит компаниям возбуждать дело против любого сайта, который, по их мнению, недостаточно хорошо фильтрует контент.
Ja sa arvad, et ma ei teadnud seda?QED QED
Но особенно, о законопроекте о водоразделе...
Ma varem käisin Hill Street Bluesi musta mehegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужны отправить в офис Терри Вомака блок-схемы экономического развития для законопроекта о водоразделе.
Oled sa seda talle öelnud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что бы ясно понять, вы говорите нам что не возражаете если мы проголосуем против законопроекта.
Kust see raha kõik tuleb?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Законопроект об образовании был хорошим примером.
Mulle päevapraad, peekonikülg ja kohviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1872 году английский парламент рассмотрел законопроект о строительстве моста через Темзу.
Selle hüpoteesi korral ei ületa kasvumäärade #,# % ja #,# % erinevus # %, millest MSF # punkti #.# kohaselt peaks järelduma, et asjaomane turg ei ole langusesjw2019 jw2019
Поэтому, в следующий раз, когда ему нужно будет выдвинуть законопроект, он может связаться со всеми этими людьми
mail # arutati asja kokkusaamisel Oslos, kus olid kohal Norra eri ministeeriumide ning järelevalveameti esindajadopensubtitles2 opensubtitles2
Скажи Васкез, что законопроект мертв.
piirkondadele liikmesriikides, mille kogurahvatulu elaniku kohta on üle # % ühenduse keskmisest: #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¬ 2000 сенатор'ил √ рэмм сыграл в этом большую роль и провел законопроект, который совершенно освобождал деривативы от регулировани €.
Esimene kohandus tehakse litsentsitaotluse esitamisele järgneva kalendrikuu esimesel päevalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако недавно законодательные власти Кореи представили на рассмотрение законопроект о гражданской службе для лиц призывного возраста, отказывающихся от военной службы (Прит.
Millega ma nüüd hakkama sain, vana?jw2019 jw2019
Я хотел что бы ты прошлась с ними по законопроекту пошагово.
Belgia teatab komisjonile kahe kuu jooksul käesoleva otsuse teatavaks tegemisest selle täitmiseks võetud meetmetestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот законопроект пройдет.
Me rääkisime asjad läbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его подкосил этот законопроект.
See on probleemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Передайте Бобу, я с удовольствием организую ему встречу с президентом, как только будет установлена дата рассмотрения этого законопроекта в конгрессе.
Kõnealuse artikliga on ette nähtud, et objektiivsed kriteeriumid või tingimused peavad olema neutraalsed, majanduslikku laadi ja rakenduselt horisontaalsedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подготовкой законопроектов для парламента относительно врачей.
Jälgimislindil on ilmselt vale aeg, sest see ei ole minaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, формулировка законопроекта " PROTECT IP " достаточно неоднозначна, чтобы важные социально- медиа сайты могли стать мишенями.
See on poliitiline ühendusQED QED
Верхняя палата парламента Индии большинством голосов одобрила законопроект, согласно которому треть мест в национальном парламенте должна быть предоставлена женщинам.
Tootmisvõimsuse suurenemine rotatsioonsügavtrüki turu suuruse suhtesWikiMatrix WikiMatrix
Вы пришли поговорить о законопроекте Клэр.
See mõjub: • vähendades teie organismis ainete tootmist, mis võivad tõsta teie vererõhku, • lõõgastades ja laiendades teie veresooni, • hõlbustades teie südame tööd vere pumpamisel organismisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, предотвратить принятие этого законопроекта.
Allpool esitatud järelduste puhul dumpingu kohta tuleks silmas pidada asjaolu, et Hiina eksportivad tootjad ei teinud uurimises koostööd ja seetõttu tuli järelduste tegemisel tugineda kättesaadavatele faktidele, st Eurostati andmetele, Hiina ekspordikaubanduse andmetele ja kaebuses esitatud teabeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В американском штате Миссури, например, был предложен законопроект о стерилизации «осужденных за убийство, изнасилование, разбой на автодорогах, кражу цыплят, подкладывание бомб и кражу автомобилей».
Nad arvavad, et need inimesed aitavad sõdureidjw2019 jw2019
Ты обещал мне, что этот законопроект пройдет.
Teil on aega mu verandalt kadumiseks, kuni ma kolmeni loenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Палата представителей конгресса США одобрила законопроект, определяющий масштабную реформу здравоохранения страны.
Käesolev hagi on esitatud Komisjoni Personali- ja halduse peadirektoraadi direktori #. märtsi #. aasta otsuse vastu, millega lükati tagasi hageja kaebus tema kohta #. juulist # kuni #. detsembrini # koostatud ametikohaledasijõudmise aruande osasWikiMatrix WikiMatrix
169 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.