Показывать состояние "Нет на месте" oor Estnies
Показывать состояние "Нет на месте"
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Kuva olek Eemal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Действительно, исследования показывают, что наблюдение за природой может благотворно влиять на физическое, психическое и эмоциональное состояние людей.
Primaatidel soodustab interferoon alfa-#b abordi teketjw2019 jw2019
Их реакция на то, как Бог исполнял свое слово, показывала, в каком состоянии было их сердце.
lennuvälja juhtkond peab kinnitatud ohutusala kasutamiseks heaks kiitmajw2019 jw2019
9 Случай, произошедший вскоре после того, как Иисус призывал своих учеников «искать прежде царство», показывает, как по тому, что человек ставит на первое место в жизни, можно судить о состоянии его сердца.
Kuni Aafrika Liidu missiooni muutumiseni Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni (ÜRO) operatsiooniks vastavalt ÜRO julgeolekunõukogu resolutsioonile # , otsustas nõukogu vastavalt otsuse #/#/ÜVJP artiklile # jätkata Aafrika Liidu missiooni Sudaani Darfuri piirkonnas toetavat Euroopa Liidu tsiviil-sõjalist tegevust #. detsembrini #, võttes arvesse Aafrika Liidu rahu- ja julgeolekunõukogu #. septembri #. aasta otsustjw2019 jw2019
Даже если наш Зал Царства в хорошем состоянии, мы знаем, что у тысяч братьев и сестер нет подходящего места для встреч.
Eespool öeldut silmas pidades kiidetakse ajutise määruse põhjendustes # esitatud järeldused heaksjw2019 jw2019
А ещё можешь сказать, когда показывают эту передачу про места на складах?
Sõbrad, kuulake!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это место Писания показывает, что брать на себя руководство в воспитании детей должен именно отец.
Nii mõndagi aga surnunajw2019 jw2019
Показывают Часовню Горящей Купины, на ее месте, по словам монахов, Моисею впервые явился Бог.
Ma muudan su pool- vampiiriksjw2019 jw2019
Эта молитва показывает, что на первом месте стоят имя Бога, Его Царство и исполнение Его воли на земле.
Määruse (EÜ) nr # artikliga # nähakse tootmisvõimsuse juhtimise parandamiseks ette riiklike ja/või piirkondlike varude moodustaminejw2019 jw2019
На Вечере Самуил сидел рядом с Веславой и показывал ей места Писания, которые обсуждались в речи.
Justin, su side katkeb!jw2019 jw2019
Скажите им название их места назначения, но не показывайте его на карте и не описывайте его местоположение.
Kellele-välja perekonnanimiLDS LDS
Показывает ли наш образ жизни, что мы ставим интересы Царства на первое место?
Vaata, kes siin onjw2019 jw2019
Показывает свободное место на смонтированных устройствахName
UurimisperioodKDE40.1 KDE40.1
Как показывает стих, оно символизировало то место, в которое вошел Иисус, вознесясь на небо.
Salvesta pilt failijw2019 jw2019
На карте каждый раз показывают три места — сначала надо дойти до первого, потом до второго и до третьего.
Riiklikud litsentsitasud on riigi tulud ning Prantsusmaa, muutes tagasiulatuvalt Orange'i ja SFR'i makstavate tasude suurusi, on loobunud likviidse, sissenõutava ja kindla suurusega võlanõude sissenõudmisestLiterature Literature
Как современные служители Иеговы показывают на деле, что ставят поклонение Иегове на первое место в своей жизни?
Kohe, kui esimene Briti tank seda ületama hakkabjw2019 jw2019
Нет, Эдмунд показывает ему на прощание замок.
ON KOKKU LEPPINUD järgmistes sätetes, mis lisatakse Euroopa põhiseaduse lepinguleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оратор сослался на юридические авторитетные источники, показывающие, что нет свободы без закона.
Järelhindamisega seoses võiks arvesse võtta ainult programmitööperioodi #–# projektide hindamist, kuna kontrollikoja auditi ajal oli programmitööperioodi #–# projektide rakendamine lõpetamata ja nende järelhindamine veel tegematajw2019 jw2019
18 Вначале такая любовь открывает ум и сердце человека, так что он в состоянии понять показываемые ему места Писаний; это побуждает его приблизиться к Иегове и ценить Его организацию.
Teadaanne avaliku konkursi kohta: personaliametnik – Viide: EF/TAjw2019 jw2019
Можно не показывать пиктограммы приложений, а показывать только их названия. Так, например, вы можете сохранить место на панели задач
Huvitav kas ta on täiesti hull või ta tõesti arvab, et see buss tuleb?KDE40.1 KDE40.1
Большинство людей, чистя зубы, упускают некоторые места, поэтому врач обращает на них внимание и показывает, как правильно чистить зубы.
Materjali ehk soppa?jw2019 jw2019
Опыт показывает, что теплые отношения, поддерживаемые в зрелом возрасте, могут свести на нет многие нехорошие последствия лишенного любви детства.
Sa vaata oma aknast väljajw2019 jw2019
Рассмотренный библейский эпизод показывает: если благочестивая женщина при необходимости берет на себя уместную инициативу, в этом нет ничего неправильного.
Selle raporti peamine sõnum on see, et just praegu on väga sobiv aeg Atlandi-üleste suhete tugevdamiseks.jw2019 jw2019
5 Стоять на одном месте и просто показывать журналы не так эффективно, как брать на себя инициативу подходить к людям.
Paha öelda, aga kui nad mind tsiviilina kohtlevad, siis pean nii ka käitumajw2019 jw2019
Показывать заголовок графика. Это полезно при показе нескольких графиков на вкладке. Эта строка будет показана если хватит места на экране
Käesolev leping jõustub sellise teise kuu esimesel päeval, mis järgneb kuupäevale, mil lepinguosalised teatavad Euroopa Liidu Nõukogu peasekretärile, et esimeses lõigus nimetatud menetlused on lõpule viidudKDE40.1 KDE40.1
Слова Иисуса, записанные в Матфея 22:30, показывают, что на небе не вступают в брак и там нет сексуальных отношений.
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSEjw2019 jw2019
421867 sinne gevind in 583 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.