показываться oor Estnies
показываться
ru
становиться видимым
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
tulema
Но они показывают тебе, и тут два способа чтобы с этим справиться, как я выяснил.
Kuid nad näitavad ja on kaks võimalust sellega toime tulla.
ilmnema
meeldima
Зато они показывают, что люди не покупают его, потому что думают, что Мак бесполезный.
See ütleb meile, et see ei meeldi inimestele, sest nad arvavad, et see ei tee midagi.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
end näitama · nähtavale tulema · paistma hakkama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7) Они показывают, как справляться с сегодняшними проблемами.
Nõuete kindlaksmääramine maantee- ja liiklusandmete kogumiseks asjaomaste ametiasutuste ja/või vajadusel erasektori poolt (nt liiklusskeemid, liikluseeskirjad ja soovitatavad marsruudid, eelkõige raskeveokite jaoks) ning nende edastamiseks intelligentsete transpordisüsteemide teenuste pakkujatele, mille aluseks onjw2019 jw2019
Пророчество о разрушении Иерусалима ясно показывает, что Иегова — это Бог, который возвещает своему народу новое, «прежде нежели оно произойдет» (Исаия 42:9).
Sisendmaterjalis sisalduvat süsinikku, mis ei muundu protsessi käigus CO#-ks, võetakse arvesse murdarvuna väljendatavas ümberarvestuskoefitsiendisjw2019 jw2019
Наш весь образ жизни — безразлично, где бы мы ни находились и что бы ни делали — должен был бы показывать, что наше мышление и наши побуждения ориентируются на Бога (Пр.
Põllukultuuride ühtne sordileht avaldati esmakordselt #. juuniljw2019 jw2019
Исследования показывают, что в этих случаях пациенты выздоравливают быстрее и у них реже возникают послеоперационные осложнения.
Power Turbo-Systems’i sektoris on tööjõu vähendamine [...] % (alates [...] kuni [...] töötajat) kooskõlas viimaste Alstom’i kasutusmääradega märgitud liigsete tootmisvõimsusega vastavalt Prantsusmaa hinnangule ([...] % #. aasta augustis) ja komisjoni eksperdi hinnangule ([...] % #. aastal ja [...] % #. aastaljw2019 jw2019
Показывать & индикатор формул
Võttes arvesse põllumajandustootjate rahaliste vahendite nappust ja maa ostmiseks antavate kommertslaenude kõrgeid intressimäärasid, on põllumajandusettevõtjatel äärmiselt raske saada kommertslaenu sellisteks investeeringuteks nagu põllumajandusmaa ostmine. #. aasta novembris oli põllumajandusliku maa ostmiseks antavate kommertslaenude intressimäär üle # % aastasKDE40.1 KDE40.1
Не уверен, что у меня вообще есть право их показывать.
EUROOPA ÜHENDUSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В итоге возникает положительная обратная связь: [те, с кем вы переписываетесь] кажутся привлекательными и проявляют интерес к вам, и вы тоже стараетесь показывать себя с лучшей стороны и проявляете интерес к ним».
Ükski huvitatud pool ei esitanud selle ettepaneku vastu põhjendatud kommentaare ega argumentejw2019 jw2019
Зачитывая из Библии, возьми за правило выделять те слова, которые показывают, почему ты ссылаешься на эти стихи.
Barbara Hawkins, Jamie Kell ja Pealtnägija uudistetiimjw2019 jw2019
Что показывает, что истинные христиане, как в раннее время, так и сегодня, известны своей любовью?
Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma võimalikult kiirestijw2019 jw2019
И, вероятно, поэтому я старался не показывать тебе своих чувств – боялся показаться тебе слабым.
en randomiseeriti Nespo # μg üks kord iga kolme nädala järel või #, # μg/kg üks kord nädalas rühmaLiterature Literature
Показывать вложения в виде значков, которые нужно нажать для просмотра. View-> attachments
Me jookseme nagu hamstrid rattas koos miljonite teistega, tootes impeeriumile energiat, millest lõikab kasu ainult eliit püramiidi tipusKDE40.1 KDE40.1
Да, показывать преступления прибыльно!
Dr Jackson, sa tuled minugajw2019 jw2019
К тому же, как показывают исследования, от состояния полости рта зависит общее здоровье организма.
Ma tean, et sul oli afäär Jessicagajw2019 jw2019
Побуди возвещателей в марте и апреле показывать видеоролик при первом или повторном посещении, когда они будут предлагать литературу.
vastavuse deklareerimise menetlusega seotud teavitatud asutus(t)e nimi ja aadress ning tõendite kuupäevad ja nende kehtivusajad ning kehtivuse tingimusedjw2019 jw2019
Этот пример показывает, что даже из-за небольших влияний воспитания муж и жена могут смотреть на одинаковые вещи совсем по-разному.
Kui olukord seda nõuab, võib toll määrata lühema tähtaja või lubada lõikes # nimetatud tähtaegade pikendamistjw2019 jw2019
Отцы показывают пример преданного Евангельского служения.
Kaitse energiavarustuse või ainete manustamisega patsiendile tekitatavate ohtude eestLDS LDS
«Стойкостью приобретете свои души»,— сказал Иисус (Луки 21:19). Наш выбор показывает, что в нашем сердце.
Ravimid või mitte, ma ei usu, et Oliver kedagi tapaksjw2019 jw2019
Как показывают кадры, поток воды заметно изменился из за некого внешнего поля вокруг руки Сильвера.
Seetõttu arvan, et ka inimesed ei saa hobustest aru, kui hobused kardavad või püüavad end kaitsta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте рассмотрим несколько примеров из жизни, которые показывают, что людям под силу измениться. Мы также увидим, что́ может в этом помочь.
Audiomängija seadistusedjw2019 jw2019
Это показывает, что в действительности существует только одна раса — род человеческий!
Ettevõte lükkab tagasi ka CIRFS’i väited, mille kohaselt avaldaks see tugevat survet kasumimarginaalile selles sektorisjw2019 jw2019
Что там Биг Бен показывает?
Kellest sa rägid?Siis ütlen, kui olen talle rääkinudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда распорядитель показывает опоздавшим, куда сесть, ему нужно стараться не отвлекать присутствующих.
Käesoleva juhtumi puhul nendib komisjon, et BB ei olnud müügi hetkel raskustesjw2019 jw2019
Но заключение должно не только показывать, что нужно делать: оно должно служить побуждением к действию.
Juhiloa omaniku selgesõnalise nõudmise korral kantakse osutatud õigus juhiloa vahetusel väljaantavale uuele juhiloalejw2019 jw2019
Какой пример показывает, что по-прежнему существует опасность заразиться через кровь?
Väga sageli esinevad kõrvaltoimed (täheldatud vähemalt # patsiendil #st) on: • juuste väljalangemine; • vere neutrofiilide arvu ebanormaalne vähenemine; • valgeliblede arvu vähenemine veres; • punaliblede vähesus; • lümfotsüütide arvu vähenemine veres; • mõju perifeersetele närvidele (valu ning tuimus); • valu liigeses või liigestes; • lihasvalu; • iiveldus, kõhulahtisus; • oksendamine; • nõrkus ja väsimusjw2019 jw2019
Сканирование космоса тоже ничего не показывает.
VälihaiglaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.