показаться oor Estnies
показаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
tunduma
Похищение богатой подруги своей сестры ради выкупа могло показаться лёгкой добычей.
Oma õe jõuka sõbranna lunaraha eest röövimine võis tunduda lihtsa asjana.
näima
Не хочу показаться предсказуемым, Джон, но эти люди о тебе беспокоятся всерьез.
Ei taha näida manipuleeriv, John, kuid need inimesed muretsevad su pärast.
paistma
Когда ты не хочешь чувствовать смерть может показаться сном.
Kui sa ei taha midagi tunda paistab surm olevat meelitav unelm.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tulema · meeldima · ilmnema · end näitama · nähtavale tulema · paistma hakkama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какими способами можно ясно показать, как применяется стих?
Sa teed endale liigajw2019 jw2019
И сие вы будете делать в память Тела Моего, которое Я показал вам.
Ma olen Daphne sõberLDS LDS
Мне тоже так показалось.
Võtke veel üks klaasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как нам показать свою любовь к Иегове? ~ Нам нужно подружиться с ним и узнать его получше.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. juuli #, millega otsustatakse määruses (EÜ) nr #/# ettenähtud alalise pakkumismenetluse raames korraldatud valge suhkru #. osalise pakkumismenetluse puhul pakkumisi mitte vastu võttajw2019 jw2019
Самый шокирующий пример непризнания Божьего авторитета показало духовенство христианского мира, которое заменило чистые библейские истины на человеческие традиции.
Muud turvaelemendid (näiteks füüsilised, personaliga seotud ja menetluslikud) vastavad SÜSTEEMIS käideldava teabe kõrgeima salastatuse taseme nõudmistele ja kõigi kategooriate tähistelejw2019 jw2019
Как показали религиозные вожди во дни Иисуса, что они не хотели следовать свету?
Hakkame minemajw2019 jw2019
Она рискнула, показав работы Патрику, и даже если он не влюбился в её работы, это было для неё полезно.
Aja see rajakas ometi liikvele!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там что-то показалось.
Hoiulevõtja edastab vastuvõetud muudatused kõigile osalistele vastuvõtmiseks või heakskiitmiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тех, кто против, если таковые имеются, прошу показать это тем же знаком.
Tule ligi ja küsiLDS LDS
Как мы можем показать, что ценим многочисленные дары Иеговы?
Pealegi, kui kõik valitsuse agentuurid on sellega seotud, siis võid ainult sina seda rünnakut peatadajw2019 jw2019
Иисус показал, что причина болезней — наше грешное состояние.
asendatakse sissejuhatava märkuse esimene lõik järgmisegajw2019 jw2019
Показать изображение
Kuidas su nimi on?KDE40.1 KDE40.1
И, вероятно, поэтому я старался не показывать тебе своих чувств – боялся показаться тебе слабым.
välisekspertide arvamuse kuulamineLiterature Literature
Для нас эта книга тоже представляет интерес, потому что в ней ясно показано, что послушание истинному Богу приносит благословения, а непослушание — горькие последствия.
Esiteks!Ma tahan, et sa lubad, et mida iganes sa oma elus teed, ei lepi sa kunagi keskmisegajw2019 jw2019
— он показал на ребят. — И они как раз собирались привести легавого, когда вы сюда влезли.
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas õli-ja rasvaturu korralduskomitee arvamusegaLiterature Literature
Можно воспользоваться случаем и показать, как библейское руководство ограждает нас от разочарований и неприятностей, которые часто приносят с собой праздники.
Jah, sa oled üks neist, kes elavad peegli tagajw2019 jw2019
Наверное, Бланш не порвала письма, а показала Эллен.
Mida te siis veel arvasite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Окно Служебные панели Показать/Скрыть Проводник
Sinu ema ja minu, sinu ema ja minuKDE40.1 KDE40.1
Правда, на первый взгляд, может показаться, что в некоторых отрывках Библии есть расхождения.
võttes arvesse õiguskomisjoni arvamust esitatud õigusliku aluse kohtajw2019 jw2019
Но его смерть показала нам, что жизнь коротка.
Ma võin seda kandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Показать количество непустых выделенных ячеек
võttes arvesse nõukogu #. detsembri #. aasta määrust (EÜ) nr #/# kalandus- ja akvakultuuritooteturu ühise korralduse kohtaKDE40.1 KDE40.1
Вы сможете показать его своему собственному ребенку...
Scud, ma ei tea, kuidas see minuga juhtus, kuid... olla paha ei tundu enam heaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Показать персональную таблицу рекордов & kshisen
Mina hakkasin pastorist mõtlemaKDE40.1 KDE40.1
Как Авраам показал, что доверяет Иегове?
Võib- olla kui meil toit otsa saab, on ka sul endal aega sellele mõeldajw2019 jw2019
Можно сказать очень просто: «Если вы хотели бы изучать Библию на дому, я могу показать вам, как проводится такое изучение,— это займет буквально несколько минут.
Kuid miski hirmutas ta surmani ärajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.