показательная функция
Eksponentfunktsioon
показательный oor Estnies
показательный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
näitlik
eeskujulik
iseloomulik
näidis-
Его нужно унизить показательно
Teda tuleb alandada.Temast tuleb näidis teha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Милость, проявленная Вафуилом, Иосифом и Руфью, особенно показательна, потому что ни Авраам, ни Иаков, ни Ноеминь не могли заставить этих людей поступить против их воли.
Tal on püstol ja ta ajab teid tagajw2019 jw2019
Вот здесь... здесь показательная цитата от матери, чувствующей себя в западне:
on ajuhaigusedQED QED
Возможно, вы можете найти некие показательные числа, которые каким- то образом представляют данные целиком, без необходимости перечисления.
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRIDQED QED
Какое-нибудь показательное шоу с участием полиции.
Lõpuks teeb patsient # minuti möödumisel lahuse joomisest veel kaks hingamistestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я думаю, что он намерен устроить показательную порку самонадеянному новичку.
Ja siis hakkad sa seda kasutama...... ja kasutama......vananedes iga korragaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Об ископаемых останках рыб и земноводных биолог Малком Гордон говорит, что обнаруженные окаменелости представляют собой лишь небольшой, «далеко не самый показательный образец биоразнообразия, существовавшего внутри этих групп в те времена».
Tere tulemast põrgusse!jw2019 jw2019
Вряд ли можно найти более показательный пример Божественной власти, передающейся свыше путем прямого откровения, чем тот, что мы видим в событиях одного “прекрасного светлого дня, ранней весной одна тысяча восемьсот двадцатого года”, когда юноша Джозеф Смит удалился в лес, чтобы помолиться.
Euroopa Ülemkogu otsustas, et tuleks nimetada ametisse Euroopa Liidu eriesindaja (ELi eriesindaja) Gruusia kriisi jaoksLDS LDS
Ну, возможно, я могу предоставить некоторое число, наиболее показательное из всех чисел в этом наборе.
Finantsvara kajastamise lõpetamine (paragrahvid #–QED QED
Верн злился и дал себе клятву поймать кого-нибудь и устроить показательное наказание.
Komitee leiab, et pärast #. aastat tuleks Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti rolli tugevdada, suurendades selle eelarvet, andes ametile uued pädevused hindamise valdkonnas ning parandades koostööd teiste Euroopa ametite ja organitega, nagu Euroopa Andmekaitseinspektor ja Euroopa OmbudsmanLDS LDS
Это показательно и для наших дней, когда Евангельские истины часто отвергаются или искажаются, чтобы сделать их интеллектуально более привлекательными или соответствующими современным тенденциям культуры и интеллектуальных идеологий.
% artikli # lõike # punkti # alapunktis b viidatud kogusest tuleb laost välja võtta enne plaani täitmise aasta #. juulitLDS LDS
Показательно то, что за последние десятилетия объем продаж этих препаратов во всем мире необычайно возрос: годовой оборот увеличился с нескольких миллиардов до сотен миллиардов долларов.
Õigus omada ja kasutada eraomandit on Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioonis tunnustatud põhiõigus.jw2019 jw2019
Вслед за осознанием этого к ним быстро пришло понимание того, что название Исследователи Библии не было достаточно показательным.
Kas ta kuuleb meid?jw2019 jw2019
И вполне показательный момент, к тому же.
Seitsmes kodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мугабе использует это в качестве показательного процесса, чтобы разрушить доверие к Великобритании на всем континенте.
Eriti tuleb täheldada, et avaliku ja erasektori koostöö on osutunud väga tõhusaks turismi vähenemisest või isegi turismi kriisist ülesaamisel vanades turismipaikades, millel on olnud oht ilma jääda oma potentsiaalist raha sisse tuuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«То, что она [привычка ужинать вместе] почти сошла на нет при жизни одного поколения... весьма показательно в плане того, насколько стремительно слабеют наши социальные связи»,— пишет Роберт Путнам в книге «Боулинг в одиночку» (Bowling Alone).
Liikmesriikidele tuleks anda mõistlik ajavahemik siseriiklike eeskirjade ja menetluste kohandamiseks makseasutuste infosüsteemide turbe deklaratsiooni koostamiseksjw2019 jw2019
ак только врачи приведут их в божеский вид, прибудет охрана и поведЄт их наверх дл € показательного шоу.
millega lõpetatakse Cotonou lepingu artikli # kohased konsultatsioonid Guinea VabariigigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но основывая свои заключения исключительно на исторических доказательствах, что касается существования Иисуса как человека, Уэллс писал: «Интересно и показательно, что историк без какой бы то ни было теологической предвзятости должен установить, что он не сможет правдиво описать прогресс человечества, не предоставив главного места неимущему учителю из Назарета...
kollakasoranžjw2019 jw2019
Вот одна показательная история.
Sa ootad kogu oma elu ühtainukest momenti...... ja siis ühel päeval, on see hommejw2019 jw2019
Собираешься просто жить нормальной, образцово-показательной жизнью?
TEISED ERIHOIATUSED (VAJADUSELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это же просто образцово-показательный аттестат.
MIDA ON VAJA TEADA ENNE XAGRID’ I VÕTMISTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три года назад, он возил туда команду французских звёзд ... ... на несколько показательных игр
Kupongi intressopensubtitles2 opensubtitles2
Показательный случай также произошел в годы правления иудейского царя Иосии.
Euroopa #. aasta konkurentsivõime aruande kohaselt on tervishoiutöötajate kasvav nappus Euroopas murettekitavjw2019 jw2019
Чтобы придать этому показательному суду широкую общественную огласку, КГБ провел тщательную подготовку.
Aga ma ei teinud midagi sellistjw2019 jw2019
Если это место показательно для исправительных учреждений нашей страны, то они могли бы выпустить всех зеков на свободу.
Ma ei valetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, по их словам, данные по городам не показательны для сельской местности и могут искажать глобальную статистику.
Sa ütlesid, et sa panid selle veepaakijw2019 jw2019
73 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.