путина
kalastushooaeg · tee · teekond
Путин oor Estnies
Путин
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Putin
Ага, картинка, эм, Путина без рубашки верхом на коне -
Jah, särgita Putin hobuse seljas oli tema töö.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 2004—2005 годах стал открыто выступать против правления В. В. Путина, которое считал компрадорским, коррумпированным и антидемократическим.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõigis liikmesriikidesWikiMatrix WikiMatrix
14 сентября 2014 года в Сочи российские участники программы общались с Владимиром Путиным в рамках встречи Президента РФ с президентом ФИФА Йозефом Блаттером.
Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitatakse ravimeid, mida enam ei vajataWikiMatrix WikiMatrix
«Прямая линия с Владимиром Путиным» — ежегодная телепередача, в ходе которой Президент, а ранее Председатель Правительства Российской Федерации Владимир Путин отвечает на вопросы граждан России.
Sa vaatad enesetappu rahvuslikust telekanalistWikiMatrix WikiMatrix
Пусть он теперь наслаждается " свободой " при режиме президента Владимира Путина.
See pole õiglane!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прежде чем начать, капитан, я бы хотел точно знать, что произошло с Путиным.
Käesolev suunis jõustub #. jaanuarilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 января Президент России Владимир Путин подписал указ о предоставлении российского гражданства французскому актёру Жерару Депардьё.
Ühendus jätab endale õiguse katkestada käesoleva protokolli artikli # lõike # kolmanda lõiguga ettenähtud eritoetuse maksmine, kui protokolli kohaldamise esimese aasta tulemused ei vasta ühiskomisjoni raames antud hinnangu alusel kavandatutele, välja arvatud erakorralised ja nõuetekohaselt põhjendatud olukorradWikiMatrix WikiMatrix
В июле 2007 года подписал известное «Письмо десяти академиков» к президенту РФ В. В. Путину.
Vaikimisi otsib & kword; teksti täpset vastet. & kword; suudab otsida ka teksti, mis vastab teatud mustrile ehk teatud reegliteleWikiMatrix WikiMatrix
В августе 2015 года в Севастополе встречался с президентом России Владимиром Путиным, где попросил у него помощи в получении российского гражданства.
Asjaomased sätted on seega vastuolus direktiiviga, millest ei saa teha erandeid siseriiklike õigusnormidega, ning mis ei näe mingil juhul ette kõnealuste esemete ja ainete väljajätmist kõnealuse direktiivi kohaldamisalastWikiMatrix WikiMatrix
В сентябре 2013 Йозеф Блаттер в ходе встречи с Владимиром Путиным и Виталием Мутко подтвердил получение письма и заявил, что готов поддерживать «Футбол для дружбы».
Käesolevas lisas määratletud kaubad hõlmavad nii uusi kui ka kasutatud kaupuWikiMatrix WikiMatrix
Путину, выразили обеспокоенность по поводу запрета деятельности в Москве (2004): w11 15/7 8
Üsna nauditavjw2019 jw2019
По мнению некоторых комментаторов, результаты открытого аукциона по продаже этого пакета акций были предопределены ещё заранее, в ходе личной встречи президента России Владимира Путина и президента ConocoPhillips Джеймса Малвы..
Neli punkti tähendab, et teda on kloonitud neli kordaWikiMatrix WikiMatrix
Победу одержал Владимир Путин.
Jah, me võimeWikiMatrix WikiMatrix
Протестное движение в России (также «снежная революция») — многократные массовые политические выступления граждан России, начавшиеся после выборов в Государственную думу VI созыва 4 декабря 2011 года, продолжавшиеся во время кампании по выборам президента России и после состоявшихся 4 марта 2012 года президентских выборов, на которых Владимир Путин победил в первом туре.
Tundun ma sinu jaoks reisiagent?WikiMatrix WikiMatrix
Её члены будут добиваться ухода действующего президента России Владимира Путина, снятия санкций и прекращения военных конфликтов.
Oled sina... sina?WikiMatrix WikiMatrix
25 августа 2004 года наши братья подали обращение в адрес Владимира Путина, в то время президента России.
Saadan teate!jw2019 jw2019
В марте 2004 года баллотировался на президентских выборах 2004, заявив при этом, что поддерживает и другого кандидата — действующего президента Владимира Путина.
käesoleva direktiivi sätted on kooskõlas direktiiviga #/EMÜ asutatud tehnika arengule kohandamise komitee arvamusegaWikiMatrix WikiMatrix
Так, например, в Путину — город, расположенный примерно в 50 километрах от озера Титикака,— назначили двух специальных пионеров — Хосе и Сильвию.
Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J. Currall ja D. Martinjw2019 jw2019
2018 — Избрание 4-го Президента РФ Владимира Путина на второй срок (суммарно — четвёртый).
kvaliteedisüsteemi konstruktsiooni käsitlevas osas ettenähtud kvaliteediandmestikud, näiteks analüüsitulemused, arvutused, katsed jmsWikiMatrix WikiMatrix
В интервью, опубликованном 16 марта 2010 года, сказал в ответ на вопрос о целях кампании: «Путин — это система, и менять надо всю систему.
Liikuvatele töövahenditele, millega töötajad sõidavad, tuleb tegelikes kasutustingimustes töövahendite ümberminekuga kaasnevate ohtude piiramiseks kavandadaWikiMatrix WikiMatrix
На его фоне Путин - просто рождественнский эльф.
Viige mind siit ära, Antoin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1995 году Путин возглавил региональное отделение партии «Наш дом — Россия».
Nõukogu #. juuli #. aasta määrus (EÜ) nr #/#, millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr #/# (ELT L #, #.#.#, lk #), muudetud määrusega (EÜ) nr #/# (ELT L #, #.#.#, lkWikiMatrix WikiMatrix
14 апреля 2014 года — указом президента РФ Владимира Путина Сергей Аксенов назначен временно исполняющим обязанности Главы Республики Крым.
See ei lähe vist eriti hästi?WikiMatrix WikiMatrix
Ага, картинка, эм, Путина без рубашки верхом на коне -
Lõigete # ja # sätteid kohaldatakse analoogia põhjal töötaja või füüsilisest isikust ettevõtja pereliikmete suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Владимир Путин посетил Добродеево.
Eelnevatele kaalutlustele toetudes on amet vastavalt järelevalve- ja kohtulepingu protokolli nr # I osa artikli # lõikele # otsustanud algatadaametliku uurimismenetluseWikiMatrix WikiMatrix
Впервые благую весть в отдаленное поселение Муньяни, в 20 километрах от Путины, принесли две родные сестры, одна из них — пионер.
nimi, aadress, e-posti aadress, telefoni- ja faksinumber ning kontaktisikjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.