Совет Европы oor Estnies
Совет Европы
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Euroopa Nõukogu
Британцы возглавили формирование Совета Европы пятого мая 1949-го.
Britid juhtisid Euroopa Nõukogu moodustamist 5.mail 1949.aastal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
День Европы — ежегодный праздник мира и единства в странах Европейского союза, Совета Европы.
Regioonide Komitee ühineb nendega ning soovib lisada järgmised seisukohadWikiMatrix WikiMatrix
Совет Европы подписал рамочную конвенцию о защите национальных меньшинств.
Me peame selle välja mõtlemaWikiMatrix WikiMatrix
1995 — Украина вступила в Совет Европы.
M = esialgse katsekoguse mass milligrammidesWikiMatrix WikiMatrix
Британцы возглавили формирование Совета Европы пятого мая 1949-го.
fraktsiooni GUE/NGL nimel. - (NL) Härra juhataja, pärast esimesi liitumiste laineid 2004. ja 2007. aastal on laienemine nüüd pidama jäänud.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По данным Совета Европы, каждая четвертая жительница Европы в течение жизни тоже страдает от насилия в семье.
Lõpetuseks: oleme Lissaboni strateegiaga läbi kukkunud.jw2019 jw2019
По количеству поданных жалоб Россия занимает первое место в Совете Европы.
Impordiriigi toll säilitab neile esitatud liikumissertifikaate eurot.# ja arvedeklaratsioone vähemalt kolm aastatWikiMatrix WikiMatrix
Был провозглашён Советом Европы (и поддержан Европейским союзом) во время Европейского года языков — 6 декабря 2001 года.
Määruse (EÜ) nr #/# artikli # kohaselt saab abi tagasi nõuda kümne aasta jooksul alates #. märtsistWikiMatrix WikiMatrix
Первоначально являлся флагом Совета Европы.
Kuidas te julgete?WikiMatrix WikiMatrix
Занимал ответственные посты в многочисленных международных организациях, включая ООН, Совет Европы и Международную амнистию.
Sul on väga ilusad juuksedWikiMatrix WikiMatrix
В рекомендации Парламентской ассамблее Совета Европы чиновникам, изучающим новые религиозные группы, советуется «избегать использования этого термина».
määruse (EMÜ) nr # artikli # lõike # punkti a kohaselt peab register hõlmama kõiki majandeid, kus kasvatatakse viinapuidjw2019 jw2019
1950 — Западная Германия принята в Совет Европы.
Tutvustasid talle sõbralikku psühhiaatritWikiMatrix WikiMatrix
5 мая 1949 года в Лондоне на волне призывов к единению Европы десять государств подписали устав Совета Европы.
Suhteline ajanihe kahe või mitme andmekanali signaali vahel olenemata nende sagedusklassist ei tohi olla üle # ms, välja arvatud faasinihkest tingitud ajaniheWikiMatrix WikiMatrix
Гимн Европы — гимн Европейского союза и Совета Европы, являющийся одним из символов Европы.
Kui need kõrvatoimed ilmnevad, tuleb Trocoxili kasutamine lõpetada ja pöörduda loomaarsti pooleWikiMatrix WikiMatrix
В настоящее время МГЭС обладает консультативным статусом при Совете Европы, ООН, ЮНЕСКО и ЮНИСЕФ.
Sa ronid mööda redelitWikiMatrix WikiMatrix
Альянс также имеет группу представителей в Комитете регионов ЕС, Парламентской ассамблее Совета Европы и Межпарламентской ассамблее.
Euroopa Keskpanga (EKP) tegevuse olemust arvestades võib EKP nõukogu kehtestada EKP bilansis eraldise valuutakursi, intressimäära ja kullahinna riski katmiseksWikiMatrix WikiMatrix
Эти постановления обязаны соблюдать все члены Совета Европы, включая Турцию.
Käsipagasi, muude isikute kui reisijatega kaasas olevate esemete, lennuettevõtja posti ja saadetiste (välja arvatud laadimisel õhusõiduki lastiruumi), pardavarude ja lennujaama varude läbivaatamiseksjw2019 jw2019
Член Парламентской ассамблеи Совета Европы.
Uuritavad proovid ja kontrollWikiMatrix WikiMatrix
Эта встреча, проведенная Советом Европы, стала весьма важным событием за последние 50 лет истории современной Германии.
Umbes # %-l patsientidest esineb kõrvaltoimeidjw2019 jw2019
Приблизительно 20 лет спустя Совет Европы объявил нарцисс узколистный видом, подлежащим охране.
Kõnealuses kuues liikmesriigis ulatusid ettevõtjate turuosad #. aastal [#–# %st] kuni [#–# %ni]jw2019 jw2019
1 апреля 2006 года был избран Комиссаром Совета Европы по правам человека, сменив на этом посту Альваро Хиль-Роблеса.
Lisaks sellele järgivad nad turu läbipaistvuse parandamise eesmärkiWikiMatrix WikiMatrix
Объединяет радиовещательные организации стран, находящихся в Европейской зоне радиовещания, как это определено Международным союзом электросвязи, или являющихся членами Совета Европы.
Kas mutandid on järgmine lüli evolutsiooni ahelas?WikiMatrix WikiMatrix
Сейчас Свидетели Иеговы во Франции и в других странах-членах Совета Европы ожидают, примет ли суд это дело к рассмотрению.
Eriti peab EL tagama, et aastatuhande arengueesmärkidega võetud kohustused jäävad endiselt kõikumatuteks.jw2019 jw2019
Своё знаменитое обращение к созданию «Соединённых Штатов Европы» и Совету Европы Уинстон Черчилль произнёс 19 сентября 1946 года в Цюрихском университете.
Raport: Wallis A#-#/#- muudatusettepanekWikiMatrix WikiMatrix
29 апреля 2010 года Парламентская Ассамблея Совета Европы приняла резолюцию о чествовании памяти погибших вследствие голода 1932—1933 годов в СССР.
Näita end, SimonWikiMatrix WikiMatrix
Парла́ментская ассамбле́я Сове́та Евро́пы (ПАСЕ) — одно из двух главных уставных ведомств Совета Европы; консультативный орган, состоящий из представителей парламентов всех государств-членов.
Raskekujulise immuunpuudulikkusega HIV-infektsiooniga patsientidel võib kombineeritud retroviirusevastase ravi alustamise ajal tekkida põletikuline reaktsioon asümptomaatilistele või residuaalsetele oportunistlikele infektsioonidele (vt lõikWikiMatrix WikiMatrix
41 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.