поля шляпы
serv
Шляпа oor Estnies
Шляпа
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Kübar
ru
головной убор из тульи и полей
Моя мать, она интересуется, не привезли ли вы знаменитую шляпу.
Minu ema huvitab, kas teil polegi teie kuulsat kübarat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
шляпа
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
müts
Сколько у тебя шляп?
Mitu mütsi sul on?
kaabu
Надевайте шляпу и ботинки, у нас очень важная встреча.
Võta oma kaabu ja saapad, meil on tähtis kohtumine.
kübar
Моя мать, она интересуется, не привезли ли вы знаменитую шляпу.
Minu ema huvitab, kas teil polegi teie kuulsat kübarat.
uimerdis
kübar müts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В ковбойских шляпах?
majandustegevus vastavalt NACE RevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы все знаем, что это шляпа солдата.
suuliselt vastatavad küsimused (kodukorra artikkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лаврецкий усмехнулся и поиграл шляпой.
Iga hommik kell #: # vangla valvurid toovad karja siit seda teed kasutades vangla juurde hommikusele lüpsileLiterature Literature
Капитан Алонсо Пинсон поднимается на «Нинью» и, скинув шляпу, рапортует адмиралу.
Sul on väga ilusad juuksedLiterature Literature
Говорит Джефри Смит: «Это не значит, что достаточно что-то посадить – и от человека, несущего ответственность, больше не требуется ничего, кроме покупки гамака и шляпы от солнца.
Esitatud teabe põhjal teostatud hindamised ei ole näidanud, et paratiooni sisaldavad taimekaitsevahendid vastavad kavandatud kasutustingimustes üldiselt direktiivi #/EMÜ artikli # lõike # punktides a ja b sätestatud nõuetele, eelkõige seoses potentsiaalselt paratiooniga kokkupuutuvate töötlejate ohutusega, aine säilimise ja käitumisega keskkonnas ning võimaliku mõjuga muudele organismidele kui sihtorganismidelejw2019 jw2019
Надел пальто и шляпу, и ушёл.
ei ületa massilt # kg võiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В зале все три из них заняли свои шляпы с вешалкой, вытащил их трости из тростника держатель, молча поклонился и вышел из квартиры.
Viited määruse (EÜ) nr #/# artiklitele ja abikõlblikud kuludQED QED
Когда увидишь, как меня уважают, даже ты снимешь шляпу.
See on tingitud ravimi farmakoloogilisest toimest ning toime oli pöörduvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты будешь сидеть в шляпе весь вечер?
Turgude järkjärgulise avamise protsess algas #. aastal ja lõppesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что касается шляпы, у меня в багаже есть запасной плащ с капюшоном.
Mõtlesid juba välja?Literature Literature
Сейчас он снял шляпу - новый бобровую шапку, - когда я приблизился пения из свежей сюрприз.
Maskid pähe!QED QED
Снимаю шляпу, как легенда перед легендой.
Ju ta ei taha siis end näidataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не собрали даже соломенной шляпы соли».
Komisjoni otsus, #. juuli #, milles käsitletakse toiduohutuse, loomade tervise ja heaolu ning zootehnika valdkondi käsitlevate uuringute, mõju hindamiste ja muud liiki hindamiste rahastamistjw2019 jw2019
Я должен найти способ, чтобы восстановить шляпу.
Kui on tehtud põhjendatust suurem ettemakse, jäädakse tagatisest osaliselt ilma alusetult makstud summa ulatusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Милая шляпа.
Kasuta seda.-SobibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знала, что только двое могут пройти сквозь шляпу.
Ei midagi, mõtlesin vaid valjult.TuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, что ты думаешь насчет шляпы?
Ja te jälitasite teda siiani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну конечно, мистер Шляпа.
Avaliku ja erasektori partnersuhete (või avaliku ja erasektori vahelise muude koostöövormide) kehtestamine nõuab institutsionaalsetelt investoritelt kindlat rahalist kohustust, mis on erakapitali suurendamiseks piisavalt ligitõmbavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джентльмен в соломенной шляпе, пройдите вперед.
võttes arvesse nõukogu määrusi (EÜ) nr #/#, #/#, #/# ja #/#, mis on puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse aluseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алан, оставь шляпу.
Teine raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, mille kohaselt Euroopa Ühendus sõlmib rahvusvahelist delfiinikaitseprogrammi käsitleva lepingu [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- KalanduskomisjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дело в шляпе.
Sisendmaterjalis sisalduvat süsinikku, mis ei muundu protsessi käigus CO#-ks, võetakse arvesse murdarvuna väljendatavas ümberarvestuskoefitsiendisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Торговцы громко зазывают покупателей, предлагая шляпы, напитки, воздушные шары, конфеты для детей и многое другое. Желающим наносят на щеку или руку печатные рисунки религиозных персонажей.
Võib vajalikuks osutuda antiemeetikumi manustaminejw2019 jw2019
Нет ничего более глупого, чем мужчина, бегущий за своей шляпой.
Suuseks ei tule vist kõne alla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Квикег сделал, предотвращая о с небольшим иное, шляпу и сапоги, и я попросил его а как я мог, чтобы ускорить свой туалет в некоторой степени, и, в частности, чтобы получить в его панталоны как можно скорее.
Samas kui tervishoiu ja ohutuse alased tehnilised nõuded toovad kaasa kiired parandused, tekitab töömaailmas aset leidvate muutuste kosmiline kiirus uusi ohtusid.QED QED
Появляются две темные фигуры; на них перчатки, ботинки, комбинезоны из хлопка и шляпы с широкими полями, с которых свисает сетка.
Ameti tegevdirektor ei hääletajw2019 jw2019
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.