Бразильская выдра
Hiidsaarmas
бразильский oor Estnies
бразильский
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
brasiilia
Как мы сообщали ранее, присутствие бразильского сектанта высвободившего средство поражения на борту, вынудило пилотов совершить аварийную посадку.
Nagu me varem teatasime, lasid Brasiilia separatistid lennukisse bioloogilist ainet, mille tõttu tegi lennuk hädamaandumise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Потому что люди, которые собирали бразильский орех не были теми же людьми, которые рубили лес.
Määruses (EÜ) nr #/# sätestatud hügieeninõuetega vastavuses oleva toorpiima osa, mis saadetakse määruses (EÜ) nr #/# sätestatud struktuurinõuetele vastavatesse piimatöötlemisettevõtetesse, on siiski suurenenud väga vähe. #,# miljonist tonnist #. aasta toorlehmapiima aastakogutoodangust saadeti piimatöötlemisettevõtetesse #,# miljonit tonni nõuetele vastavat piimated2019 ted2019
Мы приехали в бразильский филиал и стали изучать там португальский язык.
Raport: Daul Ajw2019 jw2019
Мы продали их за 30 баксов бразильским парням.
Esimese artikli lõikes # osutatud eesmärki tuleks muuta, selgitamaks, et asjaomased turvameetmed on välja töötatud tsiviillennunduse kaitsmiseks ebaseadusliku sekkumise eest, mis ohustab tsiviillennunduse ohutustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помимо этого, исследователи обнаружили, что листья мелии, или азадирахты индийской (по-бразильски cinamomo), содержат нетоксичное биодеградируемое вещество (азадирахтин), которое не только делает инфицированных насекомых безвредными, но и препятствует здоровым особям становиться переносчиками паразита.
Ei, ei, mitte praegu!jw2019 jw2019
«В монастырях полным-полно невольников»,— сокрушался бразильский противник рабства Жуакин Набуку.
Aga kui annad mulle võimaluse heastada mu sõjakad teod, ma luban, et üritan olla sinu vääriline sõberjw2019 jw2019
В БРАЗИЛИИ многие Свидетели Иеговы, желая провозглашать благую весть о Царстве среди глухих людей, взялись за непростое дело — учить бразильский жестовый язык.
Siis aga tekib küsimus, kust tulevad need valikud ja kes teeb valiku selleks et kogeksime konkreetset sündmustjw2019 jw2019
Приблизительно в 1920 году восемь молодых бразильских моряков посетили несколько встреч собрания в Нью-Йорке, пока линейный корабль, на котором они служили, находился в ремонте.
Artikli # lõikes # märgitud piiriülese majandus-, sotsiaal- ja keskkonnaalase tegevuse edendamiseks ning artikli # lõikes # märgitud rahvusvahelise koostöö sisseseadmiseks ja arendamiseks mõeldud tegevusprogrammidesse valitud tegevuste puhul peavad toetusesaajad olema vähemalt kahest riigist ning nad peavad iga tegevuse puhul tegema koostööd vähemalt kahel järgmisel viisil: ühine arendustegevus, ühine rakendustegevus, ühine personalitöö või ühine finantseeriminejw2019 jw2019
Бразильская (pt-br
palavikuga.See võib olla tõsise soolepõletiku (niinimetatud „ pseudomembranoosne koliit ”) sümptomiks, mis võib tekkida pärast antibiootikumide võtmistKDE40.1 KDE40.1
За период 1700—1820 год бразильскими золотоискателями было добыто 1 200 тонн золота — 80 процентов от общего количества, добытого в течение того времени во всем мире.
Alates #. veebruarist # kohaldatakse IVc lisas sätestatud püügikoormuse piiranguid ja nendega seotud tingimusi La Manche’i lääneosa hariliku merikeele varude majandamise suhtesjw2019 jw2019
Сенсационное видео на YоuTubе, в котором три бразильских мальчика рассказали о жестокости и коррупции полиции Рио-де-Жанейро, привело к аресту кандидата в мэры на " олимпийcкий " cрок Антонио Сантоcа, а также ряда других ведущих политиков и полицейских чинов.
Päevalille-, seesami-, safrani-, rapsi-, rüpsi-ja sinepiseemnedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, в одном бразильском журнале недавно появилась реклама, расхваливающая новую марку сигарет, у которой есть «фабричная гарантия».
Kuna Kölni linn on #. augustil # sõlminud seltsinguga Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (vahepeal seltsing Grundstücksgesellschaft Köln Messe #–#) ilma, et ta oleks viinud läbi pakkumismenetluse koos hanketeate kogu ühenduses avaldamisega vastavate sätete kohaselt, on Saksamaa Liitvabariik rikkunud nõukogu #. juuni #. aasta direktiivi #/#/EMÜ, millega kooskõlastatakse riiklike ehitustöölepingute sõlmimise kord, artiklit # koosmõjus artikligajw2019 jw2019
Третьей группе, состоящей из таких больших деревьев, как бразильский орех, пеки и красное дерево, нужно еще больше места.
Hageja nõudedjw2019 jw2019
У нас было от 15 до 20, а может даже 22 процента всего рынка бразильских орехов.
Lugesin, et ta töötab kaevanduses Ninevehi lähedalted2019 ted2019
Завершив в 2002 году служение в Бразильской Северной миссии Сан-Паулу, Рикарду Аурелиу да Силва Фиуза с помощью ссуды ПОФ прошел четырехлетний курс обучения и получил диплом бакалавра в области делового администрирования.
esimesel sissesõidul uurimisalasse saadud esimesed # loomust ehk esimene rida on teadusloomused, mis peavad vastama artikli # lõikes # kindlaksmääratud kriteeriumideleLDS LDS
Есть надежда, что эта компьютерная программа поможет судьям работать с большей эффективностью и таким образом уменьшит бремя перегруженной бразильской системы юриспруденции.
Nad on läinudjw2019 jw2019
Например, бразильские ученые обнаружили, что в природе многие гусеницы погибают при заражении вирусом baculovirus.
Lugesin, et ta töötab kaevanduses Ninevehi lähedaljw2019 jw2019
Бразильский журнал «Вежа» сообщает, что на смену чудищам, которые снились бразильским детям в кошмарных снах, пришли похитители и грабители.
Projekt hõlmab peamiselt teavitustegevuse korraldamist seminarina, mille eesmärgiks on tõsta teadlikkust ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonis # sätestatud kohustustest ning aidata suurendada sihtriikide suutlikkust seoses resolutsiooni rakendamisegajw2019 jw2019
По словам Жилмара Диаса да Силва, директора ПОФ в Бразилии, некоторым бразильским Святым последних дней, получившим образование, трудно найти работу, «но большинство наших участников ПОФ делают успехи на работе, и их жизнь улучшается.
Süvakosmose radari telemeetria- Just!LDS LDS
В 1970 году бразильское правительство разработало план интеграции, включавший строительство автомагистралей, чтобы соединить отдаленные районы Амазонии.
Tema peenis oli liiga suurjw2019 jw2019
Бразильская канинда, например, дает менее литра молока в день, тогда как ее европейские сородичи — домашние козы — дают около четырех литров.
Kust sa seda tead?Sina ei tea midagijw2019 jw2019
Один профессор-политолог из университета в городе Бразилиа сказал: «Это серьезное обвинение в адрес всех слоев бразильского общества».
Assigneering on ette nähtud restoranide, kohvikute ja sööklate, sealhulgas nende hooldusteenistuse ülalpidamise kulude katmiseksjw2019 jw2019
В то же самое время мои родители ходили на сеансы кандомбле́ — африкано-бразильских обрядов магии.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤piirväärtus haldusjuhendi nr # punkti #.# lõigete a või b kohaseltjw2019 jw2019
Число бразильских возвещателей благой вести о Царстве Бога приближается к 400 000, а на Вечере воспоминания смерти Христа в ушедшем году присутствовало свыше 1 000 000 человек.
Võtan noa.- Ei!jw2019 jw2019
Во время моей вахты на борту подлодки West Virginia был получен запрос на трехнедельный обмен офицерами с бразильским военно-морским флотом.
Loodame, et IOA on sellega nõusLDS LDS
Афро-бразильские служительницы церкви моют ступени собора
Lõigete # kuni # rakenduseeskirjad võtab komisjon vastu artikli # lõikes # osutatud korrasjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.