Фактический брак
Vabaabielu
брак oor Estnies
брак
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
abielu
Вы не думаете, что прелесть брака заключена в том что обман становится некой необходимостью для обоих?
Kas sinu arvates ei ole abielu üks võlusid see, et petmine on mõlemale poolele vajalik?
praak
laulatus
kahju
Когда мы позволяем разумным доводам препятствовать получению храмового облечения, достойному служению на миссии и заключению храмового брака, они становятся особенно опасными.
Kui me lubame ettekäänetel olla takistuseks templianni saamisel, vääriliselt misjonil teenimisel ja templiabielu sõlmimisel, teevad need eriti suurt kahju.
pulmad
В Женовии не будет королевы до тех пор, пока она не вступит в брак.
Genovia ei saa endale kuningannat, kui ei viida läbi pulma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Живите достойно того человека, с которым вы надеетесь заключить брак.
See menüükäsk ei puuduta seadmeid, vaid mikseriakent. Sellega saab menüüriba peita või nähtavale tuua. Sama saab teha ka vastava kiirklahviga (tavaliselt Ctrl; MLDS LDS
Как она могла завести разговор о заключении законного брака?
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjonjw2019 jw2019
Молодые люди, повиновение этим принципам поможет вам подготовиться к заключению храмовых заветов, миссионерскому служению и вечному браку.
Sa ei tea, kellega sul tegemist onLDS LDS
Сегодня, когда все больше подростков сталкиваются с серьезными эмоциональными последствиями ранней половой жизни, внебрачных беременностей, СПИДа и других передающихся половым путем заболеваний, библейский совет иметь интимные отношения только в браке... остается наиболее актуальным и практичным, единственным, который гарантирует „безопасный секс“» (Parenting Teens With Love and Logic).
Ma ei nimetaks seda konksuksjw2019 jw2019
Как отмечалось в журнале, это, по идее, «должно устранить проблему несходства характеров и сделать брак более счастливым».
Ei, ei, teadsimejw2019 jw2019
Она меня обманула и не верит, что наш брак будет долгим.
Afanc on loodud maast ja veest, need on kaks neljast põhi elemendistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые пары живут вместе, но при этом не состоят в браке.
Meil ei ole piisavalt aegajw2019 jw2019
Пусть ваш брак будет «веревкой, скрученной втрое» «Сторожевая башня», 15/9/2008
Komitee on seisukohal, et uurimus kõnealuse vanusegrupi täpsemaks iseloomustamiseks (selle heterogeensuses ja samas enneolematus ühtsuses) looks parema aluse programmile Noorus Euroopa Liidus- eelkõige juhul, kui EL soovib järgida kõrgetasemelise töörühma soovitusi sotsiaalpoliitika tulevase arengu kohta eesmärgiga muuta põlvkondade kokkulepetjw2019 jw2019
Как учтивая речь поможет сохранить брак счастливым?
Kaebus sisaldas esmapilgul usutavaid tõendeid nimetatud toote müügi kohta dumpinguhindadega ja sellest tuleneva olulise kahju kohta, mida loeti piisavaks, et algatada uuriminejw2019 jw2019
Сохраняя верность в браке, они украшают учения Бога и прославляют Творца, как Основателя брака (Матф.
võttes arvesse nõukogu #. juuli #. aasta direktiivi #/#/EMÜ, millega nähakse ette ühendusse kolmandatest riikidest saabuvate loomade veterinaarkontrolli korraldamise põhimõtted ning muudetakse direktiive #/#/EMÜ, #/#/EMÜ ja #/#/EMÜ, eriti selle artikli # lõikeid # jajw2019 jw2019
Однако вскоре после заключения брака с ним она обнаружила, что его финансовое положение было довольно шатким; у него почти не было сбережений, но, несмотря на это, он уволился и отказался искать себе другое место.
See on narkootikum, kas pole?LDS LDS
Если один из супругов злоупотребляет алкоголем или наркотиками, это доставляет огромные трудности в браке.
Lahe lugu, Norbitjw2019 jw2019
Поэтому мужьям нужно размышлять о том, как был основан брак.
Jumala ainus mees, kes on saanud armu Lihuniku pooltjw2019 jw2019
Напишите в правой части схемы под «Ложное убеждение» следующее: Никогда неприемлемо вступать в физическую близость, даже в браке.
Proovianumad peavadLDS LDS
Почему браки распадаются
Sellistel tingimustel võib teavet edastada siiski vaid usaldatavusnormatiivide täitmise kontrollimiseksjw2019 jw2019
Первого декабря 1978 года, после подачи многочисленных ходатайств, в лагерях было разрешено заключить первый брак.
Ärge võtke Irbesartan BMS' i kui olete allergiline (ülitundlik) irbesartaani või Irbesartan BMS' i mõne koostisosa suhtes, raseduse viimase kuue kuu ajal, vt lõik Rasedus ja imetamine, kui toidate last rinnagajw2019 jw2019
Восстановить брак?
Mul on au Teile kinnitada, et Euroopa Ühendus nõustub kõnealuse ajutise kohaldamisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но этот брак впервые одобрен семьёй.
MIS JUHTUB LAEKUNUD TAOTLUSTEGA?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С другой стороны, как заметил один исследователь, если женщина вынуждена терпеть в семье насилие и жестокость, риск родить эмоционально или физически травмированного ребенка увеличивается на 237 процентов по сравнению с теми, у кого хорошие отношения в браке.
Siin on tagavaravõtmedjw2019 jw2019
Ты думала о браке?
Leping, mille üle komisjon läbirääkimisi pidas, tuleks allkirjastada ja seda tuleks kohaldada ajutiselt ühenduses ja liikmesriikides vastavalt kohaldatavatele riiklikele õigusaktidele tingimusel, et leping sõlmitakse hilisemal kuupäevalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если твои родители — христиане, они, скорее всего, станут для тебя лучшими советчиками и помогут оценить, готов ли ты к браку.
Metüülnaltreksoonbromiidjw2019 jw2019
Ранний брак может быть опасным для здоровья и жизни женщины.
Hei, kuidas tseremoonia läks?WikiMatrix WikiMatrix
У нас нормальный брак.
laeva, mille suhtes kohalduvad I lisa # osa punktis #B loetletud ootamatud tegurid, võib kontrollidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей еще не случалось так пугаться... ...до дня, когда наконец свершился ее брак.
EttevõttedLiterature Literature
Первый из докладов, под названием «Как сделать брак прочным союзом», напомнил слушателям, что в глазах Иеговы брак – это не вещь одноразового использования, как его рассматривают многие в мире.
Spetsifikatsioonile vastavust ettenähtud koostisainete kasutamise, tootmisprotsessi, lõpptoote väljanägemise ja organoleptiliste omaduste osas peavad kontrollima üksiktootjad ja/või tootjate ühendused ning vähemalt üks kord aastas ka sertifitseerimisasutus, mis kontrollib vastavust Euroopa standardile ENjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.