в данный момент oor Estnies
в данный момент
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
praegu
Но в данный момент, все еще можно от всего отказаться.
Kuid praegu on teil, söör, siiski veel täielik puutumatuse staatus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кэтрин в данный момент недоступна.
Kui ta vanglas on, siis sellepärast, et ta tahab seal ollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В данный момент мы не очень доверяем дипломатии Вавилона 5.
KohaldamisalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Элизабет, мне неприятно сообщать эту новость, но в данный момент ваш жених, мистер Дэвид Лэрраби...
Valimitesse kuuluvad äriühingud peavad vastama küsimustikule punkti # alapunkti b alapunktis iii sätestatud tähtaja jooksul ja tegema uurimise raames koostöödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В данный момент тот сидел на веранде, помогая тете Мии чистить клубнику.
Vot see koni lõhnab paremini kui sinaLiterature Literature
Запрошенный сервис в данный момент недоступен
Sina võid Schwarzkolmi minnaKDE40.1 KDE40.1
Обведите кружочком одно действие, над которым, по вашим ощущениям, вам важнее всего работать в данный момент.
Fond kasutas kritiseeritud menetluskorda eelarvelise ebakindluse tõttuLDS LDS
В данный момент их ожидает выдача Великобритании.
Roger, enesekindlus ei sobi sulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас нет в данный момент.
Ta hakkas seda tegema, aga mu nõrk sisikond rikkus selle äraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В данным момент, советую вам проконсультироваться с адвокатом.
Katastroofiohvrite heaks imporditav kaupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в данный момент все эти джентльмены находятся в Кэндиленде, и дико ржут.
Kas sa ei saa mulle anda natukenegi entusiasmi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если выбрано, & kword; будет произносить слово " недоступно ", если элемент интерфейса не доступен в данный момент (отмечен серым
" Okei, " ma ütlesin, " Ma pean midagi lapse päästmiseks ette võtma. "KDE40.1 KDE40.1
В данный момент.
Mul on midagi tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в данный момент, это еще не история.
Sellisel juhulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он и собирался это узнать, потому что в данный момент был не голоден, только испытывал любопытство.
JUHISED RELISTORi ETTEVALMISTAMISEKS JA SÜSTIMISEKSLiterature Literature
В данный момент я не могу всё объяснить.
Seda ma arvasinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В данный момент сотрудничает с повстанцами Заира.
Vaesel Stevel pole palju aega jäänudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В данный момент на других планетах нет наших команд, сэр.
Vajadusel võib kaaluda ravimi edasise imendumise vältimistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вивер, какова ситуация в данный момент?
Komisjoni määrus (EL) nr #/#, #. aprill #, millega määratakse kindlaks määruses (EÜ) nr #/# osutatud kvoodi alusel Dominikaani Vabariiki eksporditavate teatavate piimatoodete ekspordilitsentside jaotuskoefitsientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наше правительство просто не видит жизнеспособной альтернативы в данный момент.
Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse normidesse või nende normide ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В данный момент футбол интересует ее больше, чем мальчишки.
See pole ju tema!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В данный момент, я вспоминаю, какого это быть с набитым брюхом.
Olen tagasi mina iseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В данный момент министры иностранных дел...
Autoriseerimistingimuste tõhusa seire ja jõustamise võimaldamiseks peaksid tarnijale antud autoriseeringust kasu saavad allkasutajad teavitama ametit aine omapoolsest kasutamisestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В данный момент я торговый представитель индианапольской фирмы.
Iga taimeõli tuleb teatada eraldiLiterature Literature
Ваше Величество, в данный момент войска императора осаждают... крепости Люксембург и Сен-Дидье.
Väga vaikseks on jäänudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ох, но ваша позиция в данный момент наиболее щекотлива.
Kliiniline kogemus Puregon’ i kasutamise kohta põhineb mõlema näidustuse puhul kolmel ravitsüklilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
614 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.