в двух шагах oor Estnies
в двух шагах
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kiviviske kaugusel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если мы не присвоим рейтинг, они уйдут в " Мудис ", в двух шагах отсюда.
Sellega seoses peame tuletama meelde, et Hispaania oli üks #. oktoobril heaks kiidetud projekti #st sponsoristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В двух шагах от меня, ломая спички, прикуривал интеллигент.
Vaata kuhu kõnnid, Longbottom?Literature Literature
Я была от него в двух шагах.
Oled muutunudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парень в двух шагах от смерти и не знает об этом.
Brüssel, #. detsembristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, тогда я был в двух шагах от всего этого.
Brüssel, #. oktooberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-моему, Вы росли в двух шагах от меня.
MÜÜGILOA HOIDJA NIMI JA AADRESSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они упали в двух шагах от финишной черты
Võin õhtusöögi vahele jätta, kui tahad, et ma kaasa tuleksjw2019 jw2019
Поэтому полицейские были в двух шагах от того, что искали!
Ma eirasin seda, kes ma tegelikult olenjw2019 jw2019
– Ну, – приказал я, стоя в двух шагах.
Patsient peab olema eelnevalt adekvaatselt hüdreeritud ja tuleks kaaluda neerufunktsiooni jälgimist kaasneva ravi alustamisel ning perioodiliselt pärast sedaLiterature Literature
Я в двух шагов от мирового господства!
• Infopakett arstile • Infopakett meditsiiniõele • Infopakett patsiendileopensubtitles2 opensubtitles2
Четверо наёмных убийц, живущих в двух шагах от нашего дома.
Augud peavad olema # mm läbimõõdugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уверен, они с Мулан уже в двух шагах от расставания.
kihelus, nahapõletikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты выглядел так, как будто бы был в двух шагах от смерти
Enne süstimist võib Kepivance’ i hoida toatemperatuuril maksimaalselt # tund, kuid valguse eest kaitstultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наше детство прошло буквально в двух шагах от моря.
Minu vaenlane on pagana Briti Impeerium ja ma võitlen ainult oma kahel jalaljw2019 jw2019
Она примыкает к Уатэйму, а коттедж миссис Парр всего в двух шагах.
See on nii alandav.Ole hiirvaikselt.-Mida sa talle räägid, Mufasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так я попал в Волантис... в двух шагах от рабства, имея при себе лишь меч да одежду, что была на мне.
Castor kuradi Troy!Literature Literature
«Встретить ягуаров не так-то просто! — делится один зоолог.— Можно быть в двух шагах от ягуара... и совсем его не видеть».
käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima-ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusegajw2019 jw2019
" Однажды я увидел двух этих монстров ( киты ), вероятно, мужчина и женщина, Медленно плавание, один за другим, менее чем в двух шагах от берег " ( Terra Del Fuego ), " над которым бука расширила свою ветви ". Дарвина ВОЯЖ натуралиста.
Leping puudubQED QED
Темные согнутые фигуры Гэндальфа и Арагорна всего в одном-двух шагах впереди были еле видны.
nõukogu määrusele (EMÜ) nr #,# viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr #,# lisatud ühise tollitariifistiku rubriigis # on nimetatudLiterature Literature
Однажды вечером один сидел у моей двери в двух шагах от меня, на первый дрожа от страха, но не желает двигаться, бедный крошечный вещь, худой и костлявый, с рваными ушами и острым носом, скудные хвостом и тонкими лапами.
Selles kontekstis on lenduv orgaaniline ühend mis tahes orgaaniline ühend, mille keemise algtemperatuur normaalrõhu #,# kPa korral ei ületa # °C vastavalt direktiivile #/#/EÜ. Lenduvate orgaaniliste ühendite piirväärtused määratakse direktiivi värvide ja lakkide alaliikide põhjalQED QED
Рафаэль первым бежал с быками Памплоны неделю после как ему стукнуло 18, следуя в шаге от своих двух старших братьев, и он пробежал пять последовательных забегов без царапин.
Ma ütlesin " paigal "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старейшина берет интервью у двух-трех возвещателей, которые предприняли практические шаги, чтобы изменить свой график и сделать больше в служении или стать пионером.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. november #, millega Hispaania lipu all sõitvatel laevadel keelatakse süvalesta püük NAFO püügipiirkonnas #LMNOjw2019 jw2019
Важный шаг на пути к тому, чтобы привести организацию к теократическому устройству, был сделан в конце «двух тысяч трехсот вечеров и утр», о которых говорится в Даниила 8:14.
Nad on nii liigutavalt lojaalsedjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.