в одиночку oor Estnies
в одиночку
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
ise
Но позвольте Ему помочь вам добиться большего, чем если вы будете делать все в одиночку.
Kuid lubage Tal teha teist midagi enamat kui see, mida te ise endast teha suudate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если в одиночку, то никто и не заметит.
Juba keskajast saatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь, я с кроликом в одиночку не справлюсь?
–#aastased lapsed, näidustus aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не думаю, что Ли действует в одиночку.
Lepingu # lisa peatüki # punkti # (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr #/#) lisatakse järgmine taaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вспомним времена, когда эта синяя корзинка в одиночку вела весь остальной мир и жила своей жизнью.
üksikpakendit sisaldava mitmikpaki osa # kuu pakendis, mis sisaldab kokku # x # üksikpakenditted2019 ted2019
Никто не делает это в одиночку, Джек.
Suurendada arengupoliitika järjepidevustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одиночку.
Miks sina seda ei kanna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы часто работаете в одиночку, капитан, не так ли?
Tarbijate kulutused moodustavad # % Euroopa Liidu SKTst, kuid need on suurel määral ikka veel killustunud # riikliku turu vahelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я лучше работаю в одиночку.
Ma arvan, etta vajab puhkustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как можно в одиночку утащить двоих, мужчину и беременную женщину?
Eespool kirjeldatud probleemide lahendamiseks võivad liikmesriigid kasutada järgmisi praktilisi lahendusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ехать в одиночку шесть часов — это для меня было бы слишком.
Mida me neist teame?- Mitte mõhkugiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Который тебе придется провести в одиночку.
Süsteemne toime AUC(#– #) põhjal oli #... # korda suuremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, смогу ли управиться в одиночку.
Pärast telmisartaani esimese annuse manustamist ilmneb antihüpertensiivne toime järk-järgult # tunni jooksulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они отправят меня в одиночку.
Mul läheb rohkem aega vaja.Kuid kui sa vahest oleksid minu antud aega efektiivsemalt kasutanud, ei oleks sul praegu seda probleemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уинстон с удивлением подумал, что ни разу не видел партийца, поющего в одиночку и для себя.
Raskekujulise immuunpuudulikkusega HIV-infektsiooniga patsientidel võib kombineeritud retroviirusevastase ravi alustamise ajal tekkida põletikuline reaktsioon asümptomaatilistele või residuaalsetele oportunistlikele infektsioonidele (vt lõikLiterature Literature
не нужно получать опыт болезненных реалий земной жизни – в одиночку.
Krooniline mürgine toimeLDS LDS
Не перемещайся в одиночку, Джеки, ладно?
Andke talle jalaga tagumikku, kolonelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу сделать это в одиночку.
Lõige # ei puuduta maksimaalset tähtaega, mille jooksul teenuseosutaja peab pärast autoriseeringu saamist oma tegevust tegelikult alustamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– спросил я. – Мне кажется, что в такое время людям вроде нас с вами не следует бродить в одиночку.
Ei, kullake, ainult sina ja minaLiterature Literature
Но это не сделать в одиночку.
P#S#: rahvusvaheline meediaettevõtja, mille peakorter on Saksamaal ja kes tegutseb peamiselt televisiooni valdkonnasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже не представляю, каково бы мне было проделать все это в одиночку.
Vastupidiselt laialt levinud arvamusele, et USA majandus tõrjub Euroopa majanduse välja, näitavad isegi IMFi ning OECD andmed, et teatud valdkondades on Euroopa olnud edukamLiterature Literature
Я бы в одиночку покорил К2.
Erand tuleks teha kuni uue päritolureeglite protokolli jõustumiseni kolme asjaomase poole vahel, nimelt Maroko, Türgi ja ühenduse vahel, kuid mitte mingil juhul pikemaks ajaks kui üks aastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что здесь умереть в одиночку, что дома.
Mul on pohmell ja ma olen kiimasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку мы не можем защитить остров или страну, если на то пошло, мир в одиночку.
Kas on midagi naljakad, Larry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно, в одиночку мне его не победить.
Pidage seda võimalikku probleemi meeles olukordades, kus te võite ennast ja teisi ohustada (nt autojuhtimine ja masinatega töötamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не в одиночку.
Emme ei lähe enam endast väljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
885 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.