в полдень oor Estnies
в полдень
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
двдулвл
ru
Двдвдвдв
et
Двдвдвдвдвд
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сегодня в полдень в этом здании Ройя будет брать интервью у конгрессмена Мэкки.
Aga sinus,Zeusi pojas, peitub kogu maailma valgusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В полдень с еврейского кладбища доносились звуки траурных маршей.
Mõtlesin, et võtan vabamalt enne kui kiireks lähebLiterature Literature
Встретимся там завтра в полдень и я заберу все необходимое.
Viviane RedingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первого жди завтра в полдень.
Muidugi mitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра в полдень отключат жизнеобеспечение, пока девочки будут в школе
TUNNISTADES, et #. aasta säästva arengu tippkohtumisel kutsuti riike üles edendama mitmesuguste energeetikatehnoloogiate, sealhulgas taastuvenergia, energiatõhususe ja kõrgtasemel energeetikatehnoloogiate alast suuremat teadus- ja arendustegevustopensubtitles2 opensubtitles2
Существует лишь одно место на земле, где в полдень во время равноденствия предметы не отбрасывают тени — это экватор.
Käed seljataha!jw2019 jw2019
Встретимся в полдень на мосту, где были убиты ваши родители.
Külmutatud, roogitud, ilma peataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В полдень готовим обыск и выемку.
Kui keegi küsiks minu arvamust, mida ma tean, et ei juhtu, ütleksin ma, et läheme suure ringigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Суд над ними проводился в полдень, и для дачи показаний пришла группа мнимых Свидетелей.
Halduspiiridega piiratud Poznańi linn, Poznańi piirkond ja Wielkopolskie vojevoodkondjw2019 jw2019
Если солнечный диск наполовину закроется в полдень, то мы, значит, на полюсе!
Eespool nimetatud direktiivi artikli # lõigetes # ja # ning artikli # lõikes # osutatud kriteeriumid, tingimused ja nõuded on sätestatud kaevandamisseaduses (Staatsblad #, nrLiterature Literature
В полдень к нам прибыла целая бригада из собрания, с ведрами, метлами и полиэтиленом для заделки окон».
Tjapa, sina jääd siia vahti pidama!Hoia looma, et ta arbaad minema ei veaksjw2019 jw2019
В полдень Илья стал насмехаться над ними, язвительно говоря, что Ваал, должно быть, занят и поэтому не отвечает.
Veel mitte, aga ma õpinjw2019 jw2019
Я вернусь в полдень.
Sellisel juhulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра ты будешь здесь в полдень.
Mina olen Wayne CampbellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В полдень был обед, а утром и после обеда — перерыв на кофе.
Nad peavad saama Euroopa Liidult raha.jw2019 jw2019
В полдень кто-то погибнет.
põrandakatted tekstiilalusel, valmis lõigatud või mitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В полдень мы нашли приятное тенистое место и решили там пообедать.
Juhtudel, kui põikivahesein/tõke on vigastatud, on tekile kogunenud vee pinnatase sama vigastatud vaheseina/tõkke mõlemal küljel kõrgusel hw (vt joonisjw2019 jw2019
Увидимся в полдень.
Ma ei nimetaks seda konksuksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы созовем пресс-конференцию завтра в полдень.
Ja mis on selle mõte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра в полдень отчитаешься.
olulised ohud, mida riiklike meetmetega hõlmatavad taudid kujutavad vesiviljelusloomade või looduslike veeloomade tervislikule seisundile, ning kõnealuste meetmete vajalikkus ja asjakohasusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поезд в полдень, если передумаешь.
Erandina direktiivi #/#/EÜ artiklist # lubatakse Madalmaade Kuningriigil valmisrõivaste tööstuses kuni #. detsembrini # kohaldada kava, mille kohaselt allhankija kohustus tasuda maksuhaldurile käibemaks kantakse allhankijalt üle rõivatootjale (töövõtjaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И затем точно в полдень колонны перестали отбрасывать тени.
Oli meeldiv, LinneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте в полдень?
Gröönimaa taotluse aluseks oli tõsiasi, et teatavatel ajavahemikel aastas ei ole võimalik tarnida piisavalt päritolustaatusega krevetilisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы открываемся в полдень.
Saan asjad korda ajadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я буду там в полдень как миссис Кэмпбелл.
Õnneks, mõned muutuvadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
198 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.