в первую очередь oor Estnies
в первую очередь
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
ennekõike
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не станут ли их эвакуировать в первую очередь?
Komisjoni otsus, #. detsember #, millega kinnitatakse Sloveenias kasutatavad searümpade liigitusmeetodid (teatavaks tehtud numbri K # allLiterature Literature
Что ты сделаешь в первую очередь
punkt #.# (sõidukite läbipääsulubadega seotud sätted) võiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клуб, в первую очередь, известен своим футбольным отделом.
Ma ei tea.Võib- ollaWikiMatrix WikiMatrix
Просто... в первую очередь с ними надо быть друзьями, и они всегда будут честными с тобой.
Hei, kas keegi keeras ukse lukku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Что самое важное, Иисус привлекал свое и наше внимание в первую очередь к небесному Отцу, Иегове Богу.
Kõige selle põhjal on tõenäoline, et kui Hiina Rahvavabariigist pärineva dumpinguhindadega impordi maht kasvaks, viiks see ühenduse tootmisharu juba praegu nõrgenenud finantsseisundi halvenemiseni ja turuosa kaotamisenijw2019 jw2019
Им следует решить, какие долги они выплатят в первую очередь.
Kui kaupa ei suunata ühenduse transiidiprotseduurile, peab kontrolleksemplaris T# olema viide kasutatava transiidiprotseduuriga seonduvale dokumendile, kui see on asjakohanejw2019 jw2019
Мы получили среднее образование, но родители в первую очередь побуждали нас к духовным целям.
Näib, et tasub proovimise vaeva, Kolonel Just nii, söörjw2019 jw2019
Правильно ли защищать в первую очередь общественное благо или же право отдельного человека приоритетнее?
Kõnealuse artikliga on ette nähtud, et objektiivsed kriteeriumid või tingimused peavad olema neutraalsed, majanduslikku laadi ja rakenduselt horisontaalsedWikiMatrix WikiMatrix
Что полиция Бостона делает в первую очередь при ограблении инкассаторов?
Võmmide töö on kurikaelte tabamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Под «первостепенным» подразумевается то, что важнее всего остального и в первую очередь требует внимания.
Te peaks puhkama kolonel?jw2019 jw2019
2:19—22). Дружеские отношения между этими людьми были основаны в первую очередь на искренней любви к Иегове.
Viirutatud ala kannab nimetust Katsealajw2019 jw2019
Как Иегова помогает нам в первую очередь?
Siis enne lõpphääletust lõpetame.jw2019 jw2019
Остаётся вопрос, почему в первую очередь он заявился сюда.
kohalike ja piirkondlike omavalitsuste tugevdamist, et tagada acquis' sobiv kohaldamine sellel tasandil; hea halduse ja halduskultuuri ning eetiliste põhimõtete järgimise edendamist avalikus haldusesLiterature Literature
▪ Кто из служителей Бога в первую очередь должен стремиться к служению в Вефиле? (Пр.
Tooteid, mis ei vasta käesolevale direktiivile, kuid mis on märgistatud vastavalt direktiivile #/EMÜ enne #. juulit #, võib siiski turustada nende varude ammendumisenijw2019 jw2019
Жесткий б- и- е годы. в первую очередь, а затем я немного новость для вас. "
Näita piltiQED QED
Это нужно сделать в первую очередь.
Meresadamate kohta ei ole meil hetkel ühtegi õigusakti valmimas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, ну, у вас есть более срочный допрос, о котором стоит побеспокоиться в первую очередь.
Ei...Nad küll ehmatavad mind, agaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя это применимо ко всем христианам, в первую очередь это относится к тем, кто служит старейшиной в собрании.
Süstekoht, füüsiline tegevus ja muud faktorid võivad mõjutada absorptsioonikiirust ning sellest tulenevalt toime algust ja kestustjw2019 jw2019
Но мудрый оратор в первую очередь учится, когда надо промолчать.
Igatahes, peaksin teda oma loengus kasutades klaasi alla panemaLiterature Literature
Многие праведные, о которых упоминается в Деяниях 24:15, воскреснут в первую очередь.
nimi, neiupõlvenimi, eesnimed, endised perekonnanimed ja varjunimedjw2019 jw2019
О чём нам спросить Дина в первую очередь, а?
Me oleme lihast ja verest, see on kõikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В первую очередь потому, что это качество отличает самого Иегову, дающего «дары в виде людей».
normaalne varustuse saadavalolek, st tuleks võimaldada perioodiliste sulgemisaegade hälve tasuliste puhkuste eest, jooksva hoolduse eest ja vajaduse korral elektri hooajalise saadavaloleku eestjw2019 jw2019
В первую очередь совершенствуются естественные аллюры — шаг, рысь и галоп.
Euroopa Ülemkogu otsustas, et tuleks nimetada ametisse Euroopa Liidu eriesindaja (ELi eriesindaja) Gruusia kriisi jaoksjw2019 jw2019
Мы огорчились, не получив разрешения взглянуть на знаменитую монастырскую библиотеку, интересовавшую нас в первую очередь.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee toetab üldjoontes komisjoni dokumenti, kuid soovib siiski teha mõned märkused, korrates osaliselt ka varem, juba enne euro kasutuselevõttu öeldutjw2019 jw2019
Кто в первую очередь ответственен за тьму, поглощающую человечество, и кто может избавить нас от этого влияния?
Suured jaemüügiketid on otsustanud kindlalt pakkuda tarbijale soodsaid hindu, avaldades sellega tarnijatele survet hindade alandamiseksjw2019 jw2019
850 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.