гигантский oor Estnies
гигантский
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
hiiglaslik
Для каждого гигантского травоядного мы нашли гигантского хищника, живущего с ним бок о бок.
Iga hiiglasliku taimetoidulise juurest leidsime ka hiiglasliku kiskja, kes elasid üksteise läheduses.
hiiglasuur
Нет, это гигантская божья коровка.
Ei, see on hiiglasuur lepatriinu.
gigantne
Это выброс коронального вещества, вроде гигантской солнечшой вспышки.
See on krooni massiline väljavool, nagu gigantne päikesetuul.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gigant- · hiid- · hiigel-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не боишься, что сейчас вылезет какой-то гигантский инопланетный жук и укусит тебя?
Heitgaasikatse varukatalüüsjärelpõletigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другие выросли до гигантских размеров.
Kas mäletad George' i?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужно твоё гигантское тело, чтобы казалось больше народа!
Komisjon võtab vastavalt artikli # lõikes # osutatud regulatiivkomitee menetlusele vastu meetmed, millega sätestatakse järgmineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гигантский осьминог, как и гигантский кальмар, может маскироваться, меняя цвет, передвигаться, выталкивая струю воды, а в случае опасности выпускать чернильную «дымовую завесу».
nõuab, et loodaks üleminekuklassid lastele, kes jõuavad hariduse omandamise juurde hiljem ja kes naasevad sinna töö juurest, konflikti või ümberasustamise järeljw2019 jw2019
И вот эту гигантскую бедренную кость, которую он грызет?
Arsti ettekirjutusest suurema annuse kasutamine võib põhjustada kõrvaltoimeid nagu iiveldus, oksendamine, madal vererõhk, hallutsinatsioonid (asjade nägemine ja kuulmine, mis ei ole reaalsed), segasus või väga tugev unisusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со временем гигантская кальдера заполнилась водой, и образовалось озеро, сегодня именуемое Тоба.
PIIRITLETUD KASVATUSALADE TUNNUSTUSE KEHTIMISE TINGIMUSEDjw2019 jw2019
В Нью-Йорке бесчинствует гигантский кальмар.
Kuivsööda toetussumma on seega määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõike # kohaselt kuni # eurot tonni kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кладбище гигантских устриц
b) saadetis ei ole kokku puutunud muude loomsete saaduste ega elusloomadega, mis kujutavad ohtu raskete nakkushaiguste levikuksjw2019 jw2019
Но этот гигантский убийца - не одинок.
Et ta soovib lahti ütelda oma sünniõigusest,..... ja soovib peatada Goa' ulde põhjustamaks veel rohkem halbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кое-где еще говорится о гигантских ледяных пауках.
Omavalitsuste süsteemid – kohalikud omavalitsused, nende ühendused, kohaliku omavalitsuse teenistused, täielikult riigile kuuluvad või riigi enamusosalusega ettevõtted ja eraettevõtted #. novembri #. aasta õigusakti Lei #-F/#, do # de Dezembro # ja õigusakti Decreto-Lei No #/# do # de Novembro # alusel, mida on muudetud #. oktoobri #. aasta õigusaktidega Decreto-Lei No #/# ja õigusaktidega Decreto-Lei No #-A/# do # de Outubro # ja Decreto-Lei No #/# do # de MaioLiterature Literature
Мой дядя - гигантская черепаха.
võimaldamaks liikmetel, kes on teinud ajutise taotluse kokkuleppe ratifitseerimiseks, vastuvõtmiseks või kinnitamiseks, on loodusliku kautšuki rahvusvaheline nõukogu pikendanud kõnealuste dokumentide hoiuleandmise tähtpäeva #. detsembriniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти новые гигантские убийцы представляли собой величайшую угрозу.
Sa polnud mitte keegi enne minuga kohtumistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдоль линии схождения гигантских литосферных плит образуются очаги раскаленной магмы.
Sõrgkangiga konksu lahti tegemajw2019 jw2019
Гигантские киты
Nende meetmete hulka kuulub pidevas valmisolekus olevate varuseadmete ja tehniliste süsteemide regulaarne kontrolljw2019 jw2019
Остров лежал передо мной подобно гигантской, плавающей в море рельефной карте.
mis käsitleb Itaalia Trento autonoomseprovintsi ettepanekut riigiabi kohta transpordisektorisjw2019 jw2019
Гигантская белая мышь!
Lihas-skeleti, sidekoe ja luude kahjustusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты станешь богатой, ты сможешь купить гигантский телескоп и сможешь увидеть их.
Inimesed on mulle kaks aastat öelnud, et oma eluga edasi läheksin... ja lepiksin sellega, mis temaga juhtusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радиоволны открывают вселенную, полную квазаров, взаимодействующих галактик, гигантских взрывов.
Fertiilses eas naised peavad ravi ajal kasutama sobivat rasestumisvastast vahenditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, профессор физики Коньерз Херринг, признающий существование Бога, говорит: «Я не согласен с идеей, что Бог когда-то давным-давно запустил гигантский часовой механизм, а затем отошел в сторону и стал смотреть, как люди ломают голову над его загадкой.
Algmääruse artikli # lõike # kohaselt võib menetluse lõpetada, kui kaebus tagasi võetakse ja kui lõpetamine ei ole vastuolus ühenduse huvidegajw2019 jw2019
Григорий Медведев, который в 1970-е годы работал заместителем главного инженера по ядерной энергетике чернобыльской электростанции, рассказывает, что «гигантская масса долгоживущего радиоактивного вещества», выброшенная в атмосферу, «сравнима с десятью хиросимскими бомбами, если говорить о далеко идущих последствиях».
Põlemissügavus on proovi lagunenud osa, mis on pinnalt või seest põlemise teel hävinudjw2019 jw2019
Хорошо, и я собираюсь выиграть для тебя гигантского фаршированного панду.
Neil asjaoludel ei saa Soome teates määratletud otsepostituse terviklahenduste kohta teha direktiivi #/#/EÜ artikli # alusel ühte teenuste liiki käsitlevat otsustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два гигантских убийцы, оба больше чем тираннозавр рекс, оба обитают в одном месте.
Toote testimise seadistus, metoodika ja dokumentatsioonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они били воду гигантскими хвостами и грызли омбу длинными зубами нижней челюсти.
Eemaldab seansiaknast kogu tekstiLiterature Literature
Согнув спину, с очками на лбу, он удивительно похож был на гигантский вопросительный знак.
projekti kontrollimise ja vastavustõendamise meetodid, menetlused ja süstemaatilised toimingud, mida kasutatakse asjaomasesse tooteliiki kuuluvate koostalitluse komponentide projekteerimiselLiterature Literature
Некоторые думали, что это «гигантское чудовище-змей», поглотившее людей живьем!
Hakkame pihtajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.