гражданское право
Eraõigus · eraõigus · tsiviilõigus
гражданские права oor Estnies
гражданские права
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
inimõigused
Гражданские права не всегда для граждан.
Inimõigused pole alati inimlikud.
kodanikuõigused
Если конституция будет подписана, то придет свобода СМИ, женщины-водители, гражданские права!
Kui allkiri antud, siis saab ajakirjandus vabaduse, tulevad naisautojuhid ja kodanikuõigused!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это мой вклад в борьбу моего поколения за гражданские права.
Esimese artikli lõikes # osutatud eesmärki tuleks muuta, selgitamaks, et asjaomased turvameetmed on välja töötatud tsiviillennunduse kaitsmiseks ebaseadusliku sekkumise eest, mis ohustab tsiviillennunduse ohutustted2019 ted2019
[«Брак»] [«Свобода»] [«Гражданские права»] [«Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой»]
Wills, vaata minu kabinettited2019 ted2019
Ты же адвокат по гражданским правам.
Üks teie seast peab seda tegemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неприкосновенность частной жизни столь значима, что журнал «Курьер ЮНЕСКО» определил ее как «основу гражданских прав».
Me teeme seda minu mehe aitamiseks, mitte sinule abikaasa muretsemiseksjw2019 jw2019
Кеннеди также стремился к реальной реформе гражданских прав и начал процесс выведения войск из Вьетнама
Seda turustatakse ovaalsete tablettidena (kahvatuoranžid # mg või # mg irbesartaani ja #, # mg hüdrokloortiasiidi; roosad # mg irbesartaani ja # mg hüdrokloortiasiidiopensubtitles2 opensubtitles2
Движение в защиту гражданских прав проводило агитацию.
Vaata teda.Ta püüab nii vägaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опрос показал, что в США не соблюдаются гражданские права.
Andmete edastamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С 2010 года и по настоящее время состоит в МОБПО «Комитет за гражданские права».
Ma hävitasin oma abieluWikiMatrix WikiMatrix
'Изменения в гражданском праве не изменяют и ни в коем случае не могут изменить нравственный закон, установленный Богом.
Teeme riietest köieLDS LDS
Гражданских прав будут лишены все евреи и не-арийцы.
Sellest tulenevalt tuli taotluse esitaja väited tagasi lükataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор Мартин Лютер Кинг, поборник ненасильственных методов борьбы за гражданские права, был застрелен сегодня в Мемфисе, штат Теннеси.
kordab oma aja jooksul väljakujunenud seisukohti mitmekeelsuse ja kultuurilise mitmekesisuse suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И пока вы находитесь в городе, мы рекомендуем пользоваться услугами юристов из " Комитета за гражданские права ".
Ma annaksin ükskõik mida...- Nad ütlesid, et ma eiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В феврале 1952 года был объявлен наш приговор: «10 лет тюремного заключения и 20 лет лишения гражданских прав».
Mida?- See on ohtlik loomjw2019 jw2019
Гражданские права не всегда для граждан.
Ma arvasin, et meil on koosolekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одним из проявлений запрета стало то, что протестантов постепенно лишали гражданских прав.
Teavitage oma arsti, kui teil on varem olnud probleeme maksaga, kaasa arvatud hepatiit B ja Cjw2019 jw2019
Закон о гражданских правах.
KÜSIMUSTIK RAJATISE TEHNILISTE PÕHINÄITAJATE TEATAMISEKSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть те, кто стараются направить дискуссию в область гражданских прав.
Üks võimalus selle eesmärgi saavutamiseks on proportsionaalsuse põhimõtte nõuetekohane rakendamineLDS LDS
Когда я учился в старших классах, на Юге набирало силу движение в защиту гражданских прав.
Registris on loetletud liikmesriikide seadmed, mida saab kasutada ühisoperatsioonides, ning see on seotud ühise kuluarvestusmeetodiga (REM). REMi kontseptsiooni kasutatakse ja hinnatakse #.–#. aastal ning sellega tõhustatakse eelarveeraldiste kasutamistjw2019 jw2019
Вы по-прежнему считаете, что им не нужен закон о гражданских правах?
Sa tulid varakultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас будет марш за гражданские права женщин.
Vajaduse korral peaksid ostjad nõudma kandidaatidelt või pakkujatelt asjakohaste dokumentide esitamist ning juhul, kui kandidaadi või pakkuja isiklikolukord tekitab neis kahtlusi, tegema koostööd asjaomase liikmesriigi pädevate asutustegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если конституция будет подписана, то придет свобода СМИ, женщины-водители, гражданские права!
Rahulikumalt, meesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Организация Движение индейцев за гражданские права была учреждена одним индейцем в 1968 году.
Õigusakti kahe keskse elemendi - parima võimaliku tehnika kasutamine kui reegel ja peamiste sektorite heitkoguste piirväärtuse korrigeerimine - tugevdamine on hädavajalik ja mul on hea meel, et parlament jagab seda vaadet.jw2019 jw2019
Одна — для рейсов без проверки документов, никаких нарушений гражданских прав, никакого использования сведений, полученных под пытками.
Ema... ema ja isa lähevad mingil määral sügavasse lõppu, ah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А гражданские права или женское равноправие?
Kõnealuse katse võib aga jätta tegemata, kui taotleja tõendab vastupidavust kõnealustele mõjudeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.