долька oor Estnies
долька
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
viil
lõik
osa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты не сможешь перейти горы на жалких дольках шоколада и глотке вина.
Sellest olenemata vähenes tema turuosa uurimisperioodil veidi, kuna import Indiast suurenes mahu poolestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На четверых: 500 г вяленого мяса, 200 г шинкованного репчатого лука, 60 мл растительного масла, 600 мл воды, 500 г риса, 2 измельченных дольки чеснока
Liikmesriigidpüüavad tõhusate leevendusmeetmete abil vähendada merelindude kaaspüügi taset mis tahes püügil kõigis kalastuspiirkondades ja kõigil püügihooaegadeljw2019 jw2019
О, это лишь дольки апельсина и вода.
Palju inimesed ajavad segamini, eratreenimise steroidide üle kasutusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пим налила воды в графин, добавила дольки лимона и поставила графин на стол, за который уселись мужчины.
teeb peasekretärile ülesandeksallkirjastada õigusakt pärast kõikide menetluste nõuetekohase läbiviimise kontrollimist ja korraldada kokkuleppel nõukogu peasekretäriga selle avaldamine Euroopa Liidu TeatajasLiterature Literature
Текилу и тоник с долькой лимона.
Võrdlus näitas dumpingu esinemistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гребень волны, спираль ракушки, дольки ананаса.
S- sa pead silmas, et nagu... nagu monsuunist monsuun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как эти.. отдельно завернутые дольки сыра, которые
Mitte selle pärast, et ta rahvale meeldiks, vaid kohal viibimine oli kõigile Chubby töötajatele kohustuslikopensubtitles2 opensubtitles2
К ней бы дольку лимона, чуть-чуть соуса тартар и м-м-м... отлично!
Meetmed, mille eesmärk on muuta käesoleva määruse vähemolulisi sätteid, täiendades seda, sätestades erandid käesoleva lõike esimesest lõigust, võetakse vastu vastavalt artikli # lõikes # osutatud kontrolliga regulatiivmenetluseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если удастся собрать все " дольки ", то ничто не предел.
See on ainus, mis loebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какие могут быть проблемы, если Севастьянову удавалось разрезать обыкновенное яблоко на шестьдесят четыре дольки?!.
Käesolevaga algatatakse uurimine vastavalt määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikele #, et teha kindlaks, kas Hiina Rahvavaabariigist pärit, vähemalt # massiprotsendi osas polüetüleeni sisaldavate kilekottide puhul, mille paksus ei ületa # mikromeetrit ja mis kuuluvad CN-koodide ex#, ex# ja ex# (TARIC-koodid #, # ja #) alla, hoitakse kõrvale nende liitu importimise suhtes määrusega (EÜ) nr #/# kehtestatud meetmetestLiterature Literature
Крышечка вина каждому и долька шоколада.
Kohtuasi T-#/#: Esimese Astme Kohtu #. detsembri #. aasta otsus- Ford Motor versus Siseturu Ühtlustamise Amet (FUN) (Ühenduse kaubamärk- Ühenduse sõnamärgi FUN taotlus- Absoluutsed keeldumispõhjused- Kirjeldava laadi puudumine- Määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõike # punkt b ja punkt cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, это всего лишь небольшая долька моих впечатлений о Якутии.
Nullkese – nulltelje ja välise valgust kiirgava pinna lõikepunkt, mille määrab kindlaks laterna tootjajw2019 jw2019
у них есть мармеладные дольки?
Mõtlesid juba välja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малышка взяла свою дольку и послушно разглядывала ее, наверное даже не зная, что это такое.
Kes seda teeb?Literature Literature
Если увидишь официантку, мне ещё одну " Столи Мартини " с долькой лимона.
Mõtlesin kasutada võimalust auto pesemiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А твоя маленькая " долька " сделает это возможным.
Me saime just sisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джин мартини с долькой лимона
Lõbutsege Pariisis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.