кукольный домик
nukumaja
домик oor Estnies
домик
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
majake
Признаюсь, я раздумывал над этим. Может быть, наш домик подойдет?
Pean tunnistama, et olen sellest mõelnud. Ehk meie majake sobiks?
telkkaart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Домик Портера - отстой.
Eelteatis koondumise kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как Пьеретта добирается до домика Шанель?
Lihas-skeleti, sidekoe ja luude kahjustusedopensubtitles2 opensubtitles2
В Кярде находится Домик мира, где, согласно народным поверьям, велись мирные переговоры.
Nad peavad saama Euroopa Liidult raha.WikiMatrix WikiMatrix
Если ты хочешь убраться отсюда и идти к Большому Медведю, я знаю парня с лыжным домиком.
Sellega seonduvalt leiab hageja, et komisjon teostab teabenõudega ilma ajendita järelkontrolliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рядом с гаражом есть гостевой домик.
ERINÕUDED KASUTAMATA JÄÄNUD RAVIMI VÕI JÄÄTMEMATERJALI HÄVITAMISEKS (VAJADUSELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они в маленьком домике у плотины вместе с бобрами.
Import kasvas #. aastal # % võrra, vähenes # protsendipunkti võrra #. aastal ning vähenes uurimisperioodil veel # protsendipunkti võrraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только переехал в твой домик у бассейна
Vabandust kolmanda klassi pärast, ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сказала остаться в домике у бассейна.
Sest ta ei taha, et Kutsikas auku läheks, sest seal ei saaks ta teda kätte.Kohe kui Avocado arsti juurest välja saab... on Kutsikas surma lapsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что я нашел это в домике Рона Свонсона.
Värske lihaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И у нас с Хербом есть домик в Палм Спрингс, так что, разумеется, можешь им пользоваться, пока ты выздоравливаешь.
Seetõttu tuleks määrust (EMÜ) nr #/# vastavalt muutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда он разобьёт сад возле домика, где будет жить с Цветком-в-Ночи, то высадит там тысячи колокольчиков, как здесь.
Tundsin end näost punaseks minevat, kuid sain viivitamatult murest võituLiterature Literature
Видишь ли, это ненормально для молодого человека проводить все время в одиночестве в домике.
Need tehakse liikmesriigi määratud asutuseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следующий год он привел меня в свой домик, а потом...
Millest sa üleüldse räägid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Домики, понимаешь, взрывают...
Sind see võib- olla ei huvita, aga meid küll, kas pole, kallis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они оставили машину и пошли пешком — по дороге пришлось переходить в брод речки — и вот, наконец, показался домик.
Tere tulemast põrgusse!jw2019 jw2019
Я нашла небольшой прелестный домик на Гавайях.
Te n* ete kohmetu v* ljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждое лето у нас есть шесть недель отпуска, которые можно проводить в моем домике в Канаде, разбирая накопившиеся бумаги.
Ja sina peaksid siis võitma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Узнав об этом, сестра по имени Мария пожертвовала половину участка, на котором стоял ее домик.
Õnneks, mõned muutuvadjw2019 jw2019
Его положили на заднее сиденье старого, ржавого автомобиля и повезли через болота и по берегу океана в больницу – небольшой домик с четырьмя кроватями.
Amet kasutab protseduuri, mis nõuab kahekordset kontrolli (rahade liikumise diagramm) enne kinnitamist ja standardset kontroll-loendit. #. aasta keskel uuendati juhendit, mis sisaldab arvete töötlemise üksikasjalikku protseduuriLDS LDS
Расскажите о домике.
Üldised häired ja manustamiskoha reaktsioonidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нескольких часах езды отсюда у нас есть домик.
Pane kõrs suhuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же там множество островов с сотнями расположенных на них летних домиков.
Pealegi on hinna areng ainult üks analüüsitavatest teguritestjw2019 jw2019
В «Ежегоднике Свидетелей Иеговы за 1990 год» (англ.) рассказывается, как он нанял рабочих написать на внешней стене его двухэтажного домика такие слова: «Миллионы, из живущих теперь, никогда не умрут».
kaubatähiste, etikettide või muude eristusmärkide kinnitamine tootele või selle pakendilejw2019 jw2019
Хозяин дачи пожаловался, что их соседи продали свой домик, который был ещё лучше, чем их собственный.
Ta ei saa võita!Literature Literature
У нас есть маленький домик...
kulud, mis võivad tuleneda võrgustiku toimimisest siseriiklikud tasandil, tuleb katta liikmesriikidel endil, kui ühenduse sätted ei näe ette teisitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.