Восточно-Европейская равнина
Ida-Euroopa lauskmaa
европейский oor Estnies
европейский
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
euroopa
Литва входит в Европейский союз.
Leedu on Euroopa Liidu liige.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для составления местного прогноза погоды, более точного и подробного, Британская метеорологическая служба использует специальную модель для ограниченной территории, охватывающую североатлантический и европейский регионы.
Mu naine lasi koeraga jalga ja ma olen juba kuu aega purupurjus olnud ja mul pole sooja ega külma, kas olen elus või surnudjw2019 jw2019
Европартия Европейская партия зелёных была создана в Риме 21 февраля 2004 года и эти выборы стали первыми в её истории.
Hei, Tuvike, vaata ette!WikiMatrix WikiMatrix
Дорогая, Мне жаль что никто не сказал тебе, Но сейчас европейский рынок очень силен.
Eriti hea näide on Euroopa terasetehnoloogia platvormi, kahjulike gaaside vaba söepõletamistehnoloogia platvormi ja WATERBORNE'i tehnoloogiaplatvormi- juba tunnustatud saavutustega algatuste- kogemuste ulatuslik levitamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, герцогство Пруссия, в то время находившееся в вассальной зависимости от Польши, стало первым европейским государством, официально принявшим учения Мартина Лютера.
Samaaegne suukaudne antidiabeetiline ravi võib vajada kohandamistjw2019 jw2019
День Европы — ежегодный праздник мира и единства в странах Европейского союза, Совета Европы.
Liidu eesmärk on edendada rahu, oma väärtusi ja oma rahvaste hüvangutWikiMatrix WikiMatrix
ВПЕРВЫЕ группа христиан-миссионеров ступила на европейскую землю в 50 году н. э.
Mina ka mittejw2019 jw2019
Трое европейских гостей развлекались, обсуждая внешние данные артисток.
Jah, olen selles üsna kindelLiterature Literature
Еле спасшись, он переезжал из одного европейского города в другой, умудряясь постоянно опережать преследователей.
Kusagil siin peab ju mangopuu olemajw2019 jw2019
Ворота, за́мки и мосты Толедо еще помнят время, когда этот город равнялся с величайшими европейскими столицами. Все тут дышит стариной.
Saadab aktiivse artikli otsekohejw2019 jw2019
Ж. Монне стал первым председателем Верховного Органа, Общей ассамблеи Европейского парламента и стал заметной фигурой в развитии европейской интеграции.
Enam kui kolmandikul nendest patsientidest ei tekkinud korduval kokkupuutel ravimiga uut reaktsiooni ja neil jätkati Herceptin ́i manustamistWikiMatrix WikiMatrix
Он повел походы в двух направлениях — против европейских земель на западе и против южного Китая, в котором правила династия Сун.
Võimsus on täiskoormuseljw2019 jw2019
С тех пор в течение нескольких столетий португальцы и другие европейские торговцы покупали слоновую кость и рабов у африканцев, живших вдоль побережья.
piirkondadele liikmesriikides, mille kogurahvatulu elaniku kohta on üle # % ühenduse keskmisest: #,# %jw2019 jw2019
Он жил и работал в нескольких европейских странах, где у него были весьма влиятельные друзья среди членов королевских семей и в университетах.
Ministeerium kahtleb väga, kas vara jagamine riigi ja Statens utleiebygg ASi vahel tähendab sellist omandiõiguse üleminekut, mis tuleks kinnistusraamatusse kandajw2019 jw2019
Также из некоторых европейских стран служить в Хорватии было приглашено несколько супружеских пар, которые знали местный язык.
Neil asjaoludel leiti, et äriühing ei olnud näidanud, et teeb oma äritegevust ja kulusid käsitlevad otsused turutingimustest lähtudes ja ilma riigi olulise sekkumisetajw2019 jw2019
В этот день Европейский суд по правам человека, состоявшийся в Страсбурге (Франция), защитил право гражданина Греции учить своим вероучениям других.
Majandus)üksus avalikustabjw2019 jw2019
Сражение окончилось сокрушительным поражением европейского флота: турки потопили 10, сожгли 3 и захватили 36 кораблей и 3000 пленных.
Ehkki ma pole veendunud, et sõna " rõõmsaid " on õige sellises ümbrusesWikiMatrix WikiMatrix
Сертификат Европейского Агентства Авиационной Безопасности (EASA) был получен 24 Сентября 2009 года.
etapp: kokkupuutestsenaariumi(te) väljatöötamineWikiMatrix WikiMatrix
В Королевстве или нет, Ваня пойдет туда, чтобы разрушить что-нибудь в восточно-европейском стиле.
Immuunsuse kestvusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вот появляется капитан Кук, и новый материк начинает вскоре заселяться европейскими колонистами.
masina tehnilised omadused, eritiLiterature Literature
13 ноября — Швеция вступила в Европейский союз через референдум.
Mu kuradi külg!WikiMatrix WikiMatrix
25 февраля 2005 года в Европейский суд по правам человека была подана жалоба в связи с тем, что Объединение Свидетелей Иеговы было обложено непомерно высоким налогом.
Karl-Heinz Florenz ENVI komisjoni nimel Euroopa Komisjonile: Komisjoni strateegia valitsusekspertide kliimamuutuste alase seminari jaoks (Bjw2019 jw2019
Потому что некоторые европейские цари становились все более неспокойными под папской властью.
lastiruumid, terminalid, ladustamisalad ja lastikäitlemisseadmedjw2019 jw2019
Эти новые определения были приняты Европейским мониторинговым центром по расизму и ксенофобии (European Monitoring Center on Racism and Xenophobia (EUMC)).
Ma ootasin, et sa tutvustad mind kui Valget TüdrukutWikiMatrix WikiMatrix
В начале XIX века, когда современные органы правопорядка только начинали формироваться, бо́льшая часть человечества жила под правлением европейских империй.
MINIMAALSED NÕUDED, MIS PEAVAD OLEMA KIRJAS BLISTERPAKENDIL (#, #x#, # või # tabletiga pakendjw2019 jw2019
К сожалению, в некоторых, особенно европейских, странах оно также стало источником проблем для тех, кто чрезмерно им увлекается.
Raport Euratomi Tarneagentuuri #. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Eelarvekontrollikomisjonjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.