высокоскоростная железная дорога
kiirraudtee
железная дорога oor Estnies
железная дорога
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
raudtee
Железных дорог не было.
Siin ei ole raudteed.
Raudtee
ru
система железнодорожных рельсовых путей, передвигающихся по ним транспортных средств, и средств обеспечения функционирования железнодорожного транспорта
Железных дорог не было.
Siin ei ole raudteed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что я ему сказал сделать с этой железной дорогой?
Konkursi EPSO/AST/#/# (saksakeelsed assistendid (AST#) sekretariaadi valdkonnas) komisjon ei lubanud hagejat praktilistele ja suulistele katsetele põhjendusel, et tal puudub nõutud diplom (keskkooli lõputunnistusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работники железной дороги несколько недель рта не закрывали про груз денег!
Asjaomaste riikide turuosadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом же году началось строительство железной дороги.
Nad on nagu pind tagumikus?WikiMatrix WikiMatrix
Управление железной дороги только что послало за ними паровоз, который должен был доставить их обратно в Кастльмен.
Külmutatud või sügavkülmutatud kodulinnuliha pakkija või importija vastutuse puhul ja pädevate ametiasutuste poolt tehtava kontrolli suhtes kohaldatakse direktiivi #/EMÜ I lisa punkte #, # ja # mutatis mutandisLiterature Literature
Но одна из стен здания выходила на малоиспользуемую железную дорогу.
Kui see toimib, kui see läbi läheb, kõik muutub jälle tagasi normaalseks.Sina ei mäleta mitte midagi ja mina ei mäleta mitte midagijw2019 jw2019
Железные дороги. Американцы посылали китайцев взрывать скалы.
Lähetamisjärgsetel etappidel võib toodetel siiski esineda vastupidiselt ettenähtud standardi nõueteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но этот первый успех железной дороги продержался недолго, так как непрочный рельсовый путь сломался под тяжестью паровоза.
See kutt...Ta tappis mu vennadjw2019 jw2019
Железная дорога в облаках
Loodan, et suudate mind mõistajw2019 jw2019
Была спроектирована 32-километровая пригородная железная дорога с современными станциями, призванная разгрузить трассы и уменьшить загрязнение окружающей среды.
Yondelist ei tohi kasutada raske maksa-või neerukahjustuse korraljw2019 jw2019
Железная дорога начинается здесь, в Сингапуре.
looduslik lõhna- ja maitseühend- lõhna- ja maitseühend, mis on saadud asjakohaste füüsikaliste, ensümaatiliste või mikrobioloogiliste protsesside teel taimsest, loomsest või mikrobioloogilisest toorainest kas töötlemata kujul või pärast töötlemist inimtoiduks ühel või mitmel # lisas nimetatud traditsioonilisel toiduvalmistamisviisilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Служащие железной дороги и общественного транспорта также высоко оценили поведение делегатов.
Nullkese – nulltelje ja välise valgust kiirgava pinna lõikepunkt, mille määrab kindlaks laterna tootjajw2019 jw2019
Нас интересует железная дорога, на которой вы работали.
Käesolevas juhtumis on komisjon arvamusel, et valitsuse otsus taotleda riigivõlaametilt krediidigarantii eraldamist oli tingimuslik otsus ja see ei andnud Teracomile mingit absoluutset õigust krediidigarantii saamise nõudmiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отец работал на железной дороге, участвовал в революционном движении.
Kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks Hiina Rahvavabariigist, Koreast ja Taiwanist pärinevate ning praegu CN-koodi ex # # (TARICi kood # #) alla kuuluvate selliste jaemüügis kasutatavate elektrooniliste kaalude impordi suhtes, mille ülemine mõõtepiir on # kg ning millel on kaalu, ühikuhinna ja makstava hinna digitaalne näidik (koos nimetatud andmete trükkimiseks vajaliku vahendiga või ilma selletaWikiMatrix WikiMatrix
По железной дороге в сутки проходили два пассажирских поезда.
Nalja?Sa teed praegu nalja?WikiMatrix WikiMatrix
ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ
Impordi tollikontrollidjw2019 jw2019
Вот железная дорога.
Ma arvasin, et sa oled läinudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она продала некоторые картины и предметы антиквариата, а также землю в Медане между железной дорогой и Сеной.
transport operatsiooni toimumiskohta ja sealt tagasi vägede peakorteri ja väeliikide peakorterite väljasaatmiseks, ülalpidamiseks ja tagasitoomiseksLiterature Literature
Но должен признаться, друзья мои, что железная дорога в Австралии кажется мне явлением необычайным!
On neid veel?Literature Literature
Железная дорога, вот она.
Paistab, et nad lisanduvad, DonnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Железная дорога Лавлесса.
Sellel siin on õige suhtumine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не будешь возражать, если я достану свою постель из под железной дороги?
Korrektsioonifaas Algannus on # RÜ/kg # korda nädalas intravenoosseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этом участке железной дороги.
Esiteks kasutab eespool nimetatud ühenduse tootja elektrolüütilisi mangaandioksiide peamiselt patareide tootmiseks ja elektrolüütiliste mangaandioksiidide müük ei ole tema peamine äritegevusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, так как плата за проезд остается довольно низкой, горные железные дороги, к сожалению, становятся убыточными.
KIIRKÜLMUTATUD TOITUDEST PROOVIVÕTMISE MENETLUSjw2019 jw2019
Что-то я не припомню железной дороги рядом с нашей целью.
See pole armastusega seotud, nii et olge vaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Железная дорога наступает, Дэн.
Artikkel # on selleks üksnes osaliselt piisav vahend, mille abil ei ole kaugeltki võimalik katta oodatavaid suuri kulutusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
363 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.