запрос oor Estnies

запрос

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies

päring

naamwoord

Введите запрос и запустите " Проверить запрос "
Palun sisesta päring ja klõpsa tulemuste leidmiseks " Kontrolli päringut "

nõudmine

Если наша цель, чтобы богачи Рима тратили свои барыши здесь, мы должны отвечать их запросам.
Kui tahame rikka Rooma rahasid siia, siis peame nende nõudmistega arvestama.

nõue

Noun

Ваш запрос одобрили, и агент Ортиз освобождается под вашу ответственность?
Nad rahuldasid teie nõude anda agent Ortiz teile üle?

arupärimine · järelepärimine · tellimus

Soortgelyke frases

запрос на удаление
kustutuspäring

окно запросов
päringuaken

общественный запрос
avalik arupärimine

регулирование количества запросов
drosseldus

период запросов
päringule reserveeritud aeg

Построитель поисковых запросов
Otsingukoostur

итоговый запрос
kogupäring

регулирование веб-запросов
veebitaotluse ahendamine

запрос выполнения задачи
tööülesande määramine

voorbeelde

Порт, используемый для широковещательных запросов UDP. По умолчанию это порт сервиса IPP, но вы можете изменить его. Распознается только один порт
Port, mida kasutatakse UDP leviteadeteks. Vaikimisi IPP port. Kui seda muudad, pead seda tegema kõigil serveritel. Lubatud on ainult üks lehitsemise port

Запрос отменен пользователем
Kasutaja katkestas päringu

Expect Login: # ожидать запрос на логин ID # отправить имя пользователя Expect Password: # ожидать запрос на пароль Password # отправить пароль Scan is: # ожидать значения '... next session is: ' and # сканировать значение пароля Save password # сохранить новый пароль для следующего логина Expect Verification: # ожидать значения ' Verification: ' Password # отправить новый пароль Expect choice: # ожидать запрос на выбор типа # соединения (telnet, SLIP, PPP) Send # выбрать опцию #, т. е. PPP
Expect Login: # oodatakse sisselogimise viipa ID # saadetakse kasutajanimi Expect Password: # oodatakse parooliviipa Password # saadetakse parool Scan is: # oodatakse '... järgmisel seansil on: ' ja # skaneeritakse eelnevat parooli Save password # salvestatakse uus parool järgmiseks sisselogimiseks Expect Verification: # oodatakse ' Kontroll: ' ilmumist Password # saadetakse uus parool Expect choice: # oodatakse viipa, mis võimaldab valida # erinevate võimaluste vahel (telnet, SLIP, PPP) Send # valitakse võimalus #, s. t. PPP

100 000+ запросов об изучении Библии
100 000+ korda täideti ankeet, kus sooviti piiblikursust

Запрос «Позитивный календарь» перенаправляется сюда.
"Tähetorni kalender" suunab siia.

Попробуйте послать ICMP-запрос на IP-адрес другого сервера, например: ping #. #. #. #. Если на ваш запрос вы получите ответ, то
Proovi mõnda serverit pingida selle IP numbri järgi, & eg; ping #. #. #. #. Kui see on edukas, siis edasi

Данные таблицы или & запроса в файл
Tabel või päring & failina

Если указано ключевое слово reserve (" запасной "), & kdm; будет запускать дисплей не сразу при начале работы, а только после получения специального запроса через управляющий канал FiFo. Если в списке хотя бы один дисплей помечен словом reserve, в меню & kde; будет доступен пункт Начать новый сеанс. Используйте его, чтобы запустить вход в систему через " запасной " дисплей. На мониторе будет отображено содержимое этого дисплея, и вам будет дана минута, чтобы войти в систему. Если список " запасных " дисплеев исчерпался, выбор этого пункта меню ни к чему не приведёт
Kuvasid, mille määrab ReserveServers, ei käivitata mitte siis, kui käivitub & kdm;, vaid siis, kui seda nõuab otseselt käsusokkel. Kui reserveeritud kuvad on määratud, on & kdm;-i menüü allosas kirje Käivita uus seanss, millega saab reserveeritud kuva aktiveerida uue seansi tarbeks. Kuvar lülitub uuele kuvale ning sul on minut aega sisselogimiseks. Kui reserveeritud kuvasid parajasti rohkem saadaval pole, ei tee menüükirje valimine midagi

Ошибка выполнения запроса
Päringu teostamine nurjus

Служба установления подключения при запросе сетевых ресурсовComment
Internetideemon, mis käivitab nõudmisel võrguteenusedComment

Если этот параметр включён, по умолчанию также будет включено. Устанавливайте этот флажок только если вы знаете что вы делаете. Такой запрос нарушает приватность получателя, многие его просто игнорируют
Sisselülitamisel on võimalus vaikimisi alati sees. Märgi see ainult juhul, kui täpselt tead, mida teed. Paljud peavad sellist kinnituse nõudmist halvaks tooniks ja jätavad neile üldse reageerimata. Kõige mõttekam oleks sellist kinnitust vajaduse korral nõuda ainult konkreetsetele kirjadele

или сложными запросами к нескольким таблицам
või ka keerukas, mitut tabelit hõlmav

Проверить запрос на синтаксическую корректность
Kontrollib päringu korrektsust

Почему запрос исходит от тебя, Капитана Флинта, а не от Мистера Гейтса.
Miks tema juures on kapten Flint, mitte mr. Gates?

Выводит список с информацией о запросах выключения
Tagastab seiskamiste kohta käiva info

Старейшина сделал запрос и узнал, что Брюс и члены его семьи стали Свидетелями Иеговы и что сам Брюс служит старейшиной в собрании родного города Мари!
See kogudusevanem hakkas asja uurima ning sai teada, et Bruce ja tema pere on Jehoova tunnistajad, kuid see polnud veel kõik — Bruce oli kogudusevanem Marie kodulinna koguduses!

Невозможно загрузить определение запроса
Päringu definitsiooni laadimine nurjus

Запроси у Коннора вертолёт!
Helista Connorile!

Запрос IPP завершился с ошибкой по неизвестной причине
IPP päring nurjus teadmata põhjusel

Сэр, в вашем запросе отказано.
Kontaktisoov on tagasi lükatud.

При проверке наличия в списке конкретной машины, все записи проверяются по очереди, и первая соответствующая запись определяет возвращаемое значение. При поиске записи, задающей реакцию на запрос какого-либо типа, записи других типов игнорируются
Konkreetse kuvamasina ligipääsu kontrollimisel uuritakse järgemööda kõiki kirjeid ning vastuse määrab esimene sobiv kirje. Direct ja Broadcast kirjeid eiratakse Indirect kirjete uurimisel ning vastupidi

Попробуйте запустить & knode; из & konsole; (смотрите предыдущий вопрос) и внимательно посмотрите сообщения, выводимые там. Если они вам не понятны, отметьте их мышкой и скопируйте в буфер обмена. Обратитесь в список рассылки & kde; либо используйте другую программу чтения телеконференций для запроса помощи в телеконференции & kde
Proovi & knode; käivitada & konsole; i abil (vaata eelmist küsimust) ning pane tähele, mida seal vastuseks öeldakse. Kui sa ei saa vastustest hästi aru, märgi need hiirega ära ja kopeeri lõikepuhvrisse. Seejärel pöördu & kde; meililisti või mõne muu uudistelugeja poole, mis pakub võimalust küsida abi & kde; uudistegrupist

Запрос серверного SSL
SSL serveri päring

" Конрад, в запросе, я обращался как TWM.
" Conrad, nii nagu sa palusid, tegelesin ma TWM'iga.

Я сделаю запросы по этому поводу.
Ma teen järelepärimise sel teemal.