окно запросов oor Estnies
окно запросов
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
päringuaken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вставка нового пустого запроса без сохранения. Появится окно дизайнера запроса
Ärge mind maha pillakeKDE40.1 KDE40.1
Если в данный момент в окне отображается результат запроса (удалённого либо локального), то этот запрос будет повторён, и информация обновлена
otsustada kulutuste, kohtu- ja õigusabikulude osas ning jätta need komisjoni kandaKDE40.1 KDE40.1
С новым окном поиска легче сформировать запрос и найти именно то, что нужно.
Kuidas ma sinu peale sattusin?QED QED
Спрашивать разрешение при каждом запросе всплывающего окна
Las nemad tulevad sinu juurdeKDE40.1 KDE40.1
Вкладка Дополнительно позволяет запросить данные из профессиональных баз данных в интернете относящиеся к данному объекту. Чтобы использовать базу данных, просто выделите желаемую базу данных в списке, и нажмите кнопку Вид, чтобы просмотреть результаты запроса в окне браузера. Запрос будет сделан по основному имени объекта, на котором Вы кликнули, чтобы открыть диалог Сведения об объекте. Следующие базы данных доступны для запросов
millest saadakse miinimumkogus valitud kookoneid, mis on nõuetekohase välimusega, küpsed, ühtlast värvi ja samade mõõtmetega, ilma plekkide ja roosteta ning haspeldamiseks sobivadKDE40.1 KDE40.1
Запрос при закрытии окна с несколькими вкладками
RAVIMPREPARAADI NIMETUS JA MANUSTAMISTEEKDE40.1 KDE40.1
Когда вы выбираете в меню Выход либо щёлкаете на пиктограмме Выход, вы выходит из текущего окна календаря, с запросом на сохранение, если в календаре были сделаны изменения и он не был сохранён
Seda kohaldatakse ka ettevõtmise mis tahes kohandamise suhtes, mille esialgselt kokkulepitud summa suureneb üle # %, ja ettepanekute suhtes teha projekti, mille suhtes on kohustused juba võetud, elluviimisse olulisi muudatusiKDE40.1 KDE40.1
Создайте новый пустой запрос с помощью Вставка Запрос... из панели меню. Появится окно дизайнера. Оно разделено на две области: сверху отношения запроса, а снизу столбцы запроса
Kuid tegelikult ei ole vahetKDE40.1 KDE40.1
Выводить запрос при попытке закрыть окно, содержащее несколько открытых вкладок
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu ja komisjoni otsus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Ukraina vahelise partnerlus- ja koostöölepingu protokolli sõlmimise kohta, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- väliskomisjonKDE40.1 KDE40.1
Дополнительные окна могут быть закрыты и & kivio; запросит сохранения документа только при закрытии последнего окна. Все окна, относящиеся к одному документа, могут быть закрыты одновременно при выборе Вид Закрыть все виды
kaitstavatel aladel asuvates paakides on ainus lubatud propellent lämmastik, mis peab nendes paakides olema piisava rõhu allKDE40.1 KDE40.1
Если закрыть окно & konqueror;, в котором открыто несколько вкладок, вам будет предложено подтвердить свои действия. Вы можете включить или выключить такое поведение с помощью флажка Запрос при закрытии окна с несколькими вкладками
Metoksüpolüetüleenglükool-epoetiin beeta absoluutne biosaadavus pärast subkutaanset manustamist oli # % ning dialüüsi saavatel kroonilise neeruhaigusega patsientidel täheldatud terminaalne eliminatsiooni poolväärtusaeg oli # tundiKDE40.1 KDE40.1
Параметр Подтверждение получения позволяет вам использовать запрос подтверждения, когда вы закрываете окно сообщения напоминания. Это может использоваться для предотвращения случайного закрытия напоминаний
teave selle kohta, et toode on konstrueeritud nii, et selle osi saab nõuetekohaselt taaskasutada ja ringlusse võtta ja et neid ei tohiks ära visataKDE40.1 KDE40.1
Запросы на выключение с сокетов соответствующих отдельным дисплеям выполняются, когд текущие сессии на них закрываются. После запроса может появиться диалоговое окно спрашивающее подтверждение и/или аутентификацию
Ütleme, et sa tunned #- me segast vaimu, kes pidasid oma sõnaKDE40.1 KDE40.1
В окне & kleopatra; будут перечислены не все сертификаты, а только соответствующие указанному запросу
Ma ei näe samuti midagiKDE40.1 KDE40.1
Набор параметров внизу страницы определяет, что произойдет при попытке страницы, использующей JavaScript, открыть новое окно. Вы можете установить Разрешены для таких запросов, Спрашивать каждый раз подтверждение или установить для них режим Запрещены
Teeksid video?Kas sa tuleksid?KDE40.1 KDE40.1
& kexi; имеет многодокументный интерфейс (MDI). Это означает, что вы можете иметь несколько открытых объектов баз данных (например, таблиц, запросов, форм, сценариев) одновременно в одном окне & kexi;. Каждый объект базы данных отображается в дочернем окне главного окна
tagavaratulekustutiKDE40.1 KDE40.1
Программа запросит у вас пароль root, после чего внизу окна обозревателя появится приглашение # (это означает, что пользователь работает с привилегиями root). Повторим, что вам следует быть осторожным, чтобы не нанести системе вред
Millega sa tegelenud oled?KDE40.1 KDE40.1
Определяет время (в секундах), в течение которого программа будет ждать ответа от дисплея после того, как пользователь указал машину в окне выбора. Если в этот срок от дисплея был получен непрямой запрос & XDMCP; (IndirectQuery), он перенаправляется выбранной машине, иначе-он рассматривается как связанный с другим сеансом, и окно выбора машины выводится снова
Tseftriaksoonil puudub toime fertiilsusele või reproduktsioonivõimeleKDE40.1 KDE40.1
Окно Обозреватель проекта-один из наиболее часто используемых элементов главного окна & kexi;. Это окно содержит список всех объектов, созданных в открытом на данный момент проекте базы данных & kexi;. Объекты объединены в группы: таблицы, запросы, формы
Seepärast tuli see väide tagasi lükataKDE40.1 KDE40.1
Задаёт программу, которая запускается (от имени root), когда система получает широковещательный или прямой запрос & XDMCP; (DirectQuery/BroadcastQuery) и должна предоставить возможность управления дисплеем через & XDMCP;. Вывод этой программы может отображаться в окне выбора машины. Если программа не указана, посылается строка Willing to manage
Pakutud määruses määratakse hüvitiste maksimaalsed ja minimaalsed määrad kaupade kadumise, kahjustuste, viivituste, viivitust puudutava teabe puudumise ning viivitusest tuleneva kadumise või kahjustuse korralKDE40.1 KDE40.1
Откройте требуемую папку в & konqueror;, щелкните правой кнопокй мыши на фоне и вызовите диалог Свойства. Если & kpf; установлен в системе, в этом окне будет присутствовать вкладка Сделать общим. Вам будет предложено запустить & kpf;, если он не запущен. Выбором Ok, & kpf; будет послан запрос на создание новой общей папки
Kui vastutav töötleja ei järgi punktides b või c sätestatud tähtaega, võivad andmesubjektid pöörduda andmekaitseametniku pooleKDE40.1 KDE40.1
Напишите сообщение, как обычно, в окне редактора & kmail;. Перед отправкой сообщения щёлкните по кнопке Подписать сообщение на панели инструментов в окне редактора. Теперь вы можете отправить сообщение. Для профиля, который вы использовали для написания сообщения, на странице Профиль диалога настройки & kmail; должен быть указан Ключ OpenPGP. Для того, чтобы подписать сообщение, & kmail; требуется ваша ключевая фраза. Если вы не выбрали опцию Сохранять ключевую фразу в памяти на странице настроек Безопасность, & kmail; запросит ключевую фразу. Если же вы уже ввели ключевую фразу, & kmail; подпишет сообщение, не выводя никаких запросов
Aerosooli pihustatakse süttimisallika suunas iga # cm järel, et jälgida, kas pihus süttib ja püsivalt põlebKDE40.1 KDE40.1
22 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.