окно oor Estnies
окно
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
aken
ru
проём в стене
Мы закрыли окна, но нам еще нужно запустить обогреватели.
Tihendasime aknad ära, kuid peame ka soojendid sisse panema.
ajavahemik
Скажи мне, что есть окно, где мы можем достать её.
Kas on mõni ajavahemik, mil saaksin temaga kohtuda?
laugas
Aken
ru
элемент архитектуры
Позиция окна будет сохранена при выходе из программы и восстановлена при следующем запуске
Märgista see kast kõigi mängu akende asukoha automaatseks salvestamiseks rakenduse sulgemisel. Akende asukoht taastakse, kui mäng uuesti käivitatakse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Работают ли фары, стеклочистители, сигнал, ремни безопасности, хорошо ли открываются и закрываются окна?
Põhimõtteks on seega kustutada andmed niipea, kui need ei ole enam kõne või muu sideseansiga seoses vajalikudjw2019 jw2019
Ты открывала окно?
Sõrgkangiga konksu lahti tegemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь вы можете назначить соответствие одному символу из заданного диапазона. Появится диалоговое окно, которое позволит определить сочетание символов
Te olete siin, et laipa tuvastada?KDE40.1 KDE40.1
Джульетта тогда, окно, пусть день, и пусть жизнь из.
Suur tänu teileQED QED
Открыть окно редактирования нового напоминания с пустыми полями
polüvinüülkloriidstaapelkiudKDE40.1 KDE40.1
Тебе нужно проломить окно!
arvestades, et ühinemisvabadus kuulub põhiliste inimõiguste hulka ning on demokraatliku ühiskonna seisukohalt väga tähtisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В каждой камере над дверью было окно с проволочной сеткой и решеткой из семи прутьев.
Kapteni nimijw2019 jw2019
Окна, двери, все подряд.
Lõikes # osutatud andmete sisestamiseks, ajakohastamiseks, kustutamiseks ja nende otsimiseks vajalikud tehnilised eeskirjad kehtestatakse artiklis # osutatud korras, ilma et see piiraks artiklis # nimetatud korraldusasutuse moodustamist käsitlevate õigusaktide sätete kohaldamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услышав об этом, Иезавель накрасила глаза, причесалась и стала ждать его у окна на верхнем этаже.
Ma ei nimetaks seda konksuksjw2019 jw2019
Помойте окна и подоконники.
Pärast ravi alustamist on soovitatav annus # mg igal teisel nädalal nahaaluse süstenajw2019 jw2019
Переключиться на окно, даже если оно запущено на другом рабочем столе
Kas sa näed mind?KDE40.1 KDE40.1
Смотреть из окна
% ajavahemikul #. juulist #. septembriniopensubtitles2 opensubtitles2
Удалить весь текст из окна сеанса
Punane- #, siin Punane- #.Palju lähemaleKDE40.1 KDE40.1
Строка приглашения-это заголовок окна входа в систему. Использование этой настройки особенно удобно, если пользователи могут входить в несколько систем. Вы можете употреблять различные метки-заполнители (комбинации символов, которые программа заменит некоторым значением). Они описаны в файле & kdmrc;, в комментариях к опции GreetString
Seksuaalse kuritarvitamise suhtes kaitsetute naiste ja lastega kaubitsemise ennetusstrateegiad (hääletusKDE40.1 KDE40.1
Сейчас Okular создаёт растровые шрифты для отображения документа. При этом используются некоторые внешние программы, например, MetaFont. Вы можете просмотреть вывод этих программ позже в диалоговом окне сведений о документе
Mulle see sobibKDE40.1 KDE40.1
Окно Служебные панели Показать/Скрыть Проводник
Ma ei kuule muidu oma laulu!KDE40.1 KDE40.1
Пересылать файлы пользователям можно с помощью контекстного меню списка контактов. Если передача файлов поддерживается протоколом & im; выбранного пользователя, в меню будет присутствовать пункт Отправить файл.... Также, файл можно перетащить из другого окна на имя пользователя в списке контактов
Turu läbipaistvust silmas pidades on täheldatud, et mõned hankedokumendid on tellija ja tootjate vahelise pakkumiste avalikustamisele eelneva mõttevahetuse tulemusKDE40.1 KDE40.1
Окно настройки & kdiskfree
Liikmesriigid tagavad, et nendes kohtades, mille kaudu tohib tooteid kolmandatest riikidest ühenduse territooriumile tuua, näiteks sadamad, lennujaamad ja piiripunktid kolmandate riikidega, võetakse kontrolli käigus järgmised meetmedKDE40.1 KDE40.1
Мы закрыли окна, но нам еще нужно запустить обогреватели.
Selles ongi probleemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настройки модулей расширения главного окна программы
Kõik on surnudKDE40.1 KDE40.1
Проходя под окнами спальни маркизы де Лангрюн, Тереза весело крикнула: – Бабушка!
IISRAELI RIIGI VALITSUS Iisraeli Riigi (edaspidiLiterature Literature
Стийна сидела, уставившись в высокое стрельчатое окно.
Kuidas ma peaksin teadma, et su nõidus on piisav ülesandeks?Literature Literature
В окне статьи отображается текущая выбранная статья. Вы можете прокручивать её как обычном окне текстового редактора. Отличием является невозможность изменять статью. Окно статьи предназначено только для чтения
Keegi pidi need alla võtma, kuid ilmselt unustasKDE40.1 KDE40.1
Для того чтобы вызвать окно настройки & kleopatra;, выберите
Nõukogu otsus, #. november #, ühelt poolt Euroopa Ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahel sõlmitud stabiliseerimis- ja assotsiatsioonilepingule lisatava protokolli, mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahelist endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi ühenduse programmides osalemise üldpõhimõtteid käsitlevat raamlepingut, allakirjutamise kohtaKDE40.1 KDE40.1
Сдвинуть изображение, если оно больше, чем окно приложения
Kui komitee tuvastab, et niisugused mõjud on olemas, võib ta soovitada subsideerival liikmel muuta seda programmi selliselt, et need mõjud kõrvaldadaKDE40.1 KDE40.1
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.