индейская музыка
Ameerika põlismuusika
индейский oor Estnies
индейский
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
indiaani
Я слышал, у этих горцев в жилах течёт индейская кровь.
Kuuldavasti voolab nende mägede poegade soontes indiaani verd.
indiaanlas-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я живу в индейской резервации Варамури, возле реки Морука, на северо-западе Гайаны.
% (maksimum) abikõlblikest investeeringutest, kui need teevad noored põllumajandusettevõtjad viie aasta jooksul pärast tegevuse alustamistjw2019 jw2019
Сегодня Еврейские и Греческие Писания частично переведены по меньшей мере на 46 индейских языков.
Ja lõpetuseks, sekretariaadi ressursid on samuti oluline küsimus, millele tähelepanu juhtisime.jw2019 jw2019
Индейское племя гуарани в Южной Америке, возможно, до сих пор ищет «Землю, в которой нет зла».
Kreeka ametiasutused vaidlustavad lennuettevõtja Aegean Airlines viited Olympic Airways kontsernile, mis ei ole riigi arvates täpne, sest Olympic Airways Services ei osale äriühingu Olympic Airlines aktsiakapitalis ega juhatuses, ei oma kontrolli viimase üldkoosoleku otsuste üle ning tal puudub pädevus nimetada liikmeid selle juhatussejw2019 jw2019
Это Индейское казино.
triivime, triivime!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни один физиономист не сумел бы точнее охарактеризовать индейскую расу.
Teen seda hiljemLiterature Literature
В результате среди индейских племен вспыхнула эпидемия, что вынудило их сдаться.
Keskuse materjalide kättesaadavusjw2019 jw2019
Для того чтобы сохранить мир на острове, необходимо поддерживать вражду между отдельными индейскими племенами.
proov sisaldab veel õhku (nt kõrge viskoossusega materjalid) või madala keemistemperatuuriga aineid, mis kuumutamisel eralduvad ja mida on võimalik edasise allajahutamise käigus vaakumiga eemaldadaLiterature Literature
Мать, которая родилась в Онтарио, Канада,— из индейских племен оттавов и оджибвов.
See oled sina, Tarajw2019 jw2019
Я узаконенный блюститель порядка на Индейских территориях, в Арканзасе, Небраске и других семи штатах.
Näita end, SimonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю насчет индейской крови, но что кровь с молоком - это точно.
tuleb ajakohastada mitmeid kohandusi nõukogu #. märtsi #. aasta määruses (EMÜ) nr #, millega kehtestatakse määruse (EMÜ) nr # rakenduskord (mis käsitleb sotsiaalkindlustusskeemide kohaldamist ühenduse piires liikuvate töötajate, füüsilisest isikust ettevõtjate ja nende pereliikmete suhtes), ajakohastatud nõukogu #. detsembri #. aasta määrusega (EÜ) nr # [#] ja võõrtöötajate sotsiaalkindlustuse halduskomisjoni poolt #. aprillil #. aastal vastuvõetud otsuses nr #, mis käsitleb määruse (EMÜ) nr # artikli #a ja määruse (EMÜ) nr # artikli # rakendamist, [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но твои индейские штучки меня сбили,..... и я забыл о своей интуиции
Läbivaatamineopensubtitles2 opensubtitles2
Я полагаю, наиболее приемлемая метафора здесь это плавание по реке дерьма на индейской лодке без весел и шеста.
Milles probleem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ковбой, ты - индейская женщина.
Mida sa teed seal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А все эти индейские рисунки настоящие?
Mida sa siis seal üleval selles suures ja vanas majas tegid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Краткие сведения: из племени индейцев карибов; она сыграла большую роль в том, чтобы благая весть была возвещена в Барамите — индейской резервации на северо-западе Гайаны.
Vaenlane on lähemal, kui ma arvasinjw2019 jw2019
Только не говорите мне, что такой человек, как вы станет вкладывать деньги в старые индейские легенды.
Rühma töökorraga võidakse igal aastal ette näha liikmete osaline vahetamine kahe või kolme kaupaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый раз, как она бежит, эта штука звучит, как индейская палка для вызова дождя.
Direktiivi rakendamise tähtaeg möödus #. septembrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее проложили индейские воины, и нехорошо нам с ними встречаться.
Muuda algupärane sihtpunktLiterature Literature
Но, когда ему рассказывают об индейских детях, затоптанных конями белых, он оглядывается по сторонам и ищет свой лук.
Ma olen näinud teda ainult veel ühte tüdrukut nii vaatamasLiterature Literature
Никаких больше 50-мильных поездок в какую-то индейскую резервацию.
Uurimise käigus hinnatakse, kas kehtivaid meetmeid tuleks jätkata või need kaotada või neid muuta nende äriühingute puhul, kes on saanud kasu ühest või mõlemast eelnimetatud subsiidiumikavast, ja nende äriühingute puhul, kes on saanud kasu muudest subsiidiumikavadest, kui selle kohta on esitatud piisavaid tõendeid vastavalt punkti # kuuendale lõiguleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вследствие этого была вознесена молитва с прошением к Господу, чтобы Он открыл Свою волю, следует ли послать старейшин в то время к индейским племенам на западе.
Tema teooria järgi on üle linnu tiibade liikuv õhk...... on madalama rõhuga kui allpool tiibaLDS LDS
И, пользуясь индейской метафорой для выражения отваги, добавил: – Шпоры его не дрогнули.
Komisjon pani aluse üldisele lähenemisviisile linnade teemal #. aasta teatisega Euroopa Liidu linnade tegevuskava suunasLiterature Literature
Но твои индейские штучки меня сбили,..
KASUTUSJUHENDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был Никарао, индейский вождь, от имени которого, по всей видимости, произошло название страны Никарагуа.
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM’ i tavaline annus on # mg üks kord ööpäevas, kuid arst määrab teile teie jaoks sobiva annusejw2019 jw2019
Из его слов следовало, что вначале цель созданного в 1830-х годах Управления по делам индейцев состояла в том, чтобы согнать юго-восточные индейские племена — чироков, криков, чоктавов, чикасавов и семинолов — с их исконных земель.
Lapsed ja noorukid Puuduvad andmed nategliniidi kasutamisest alla #-aastastel patsientidel, seetõttu ei soovitata ravimit selles vanuserühmas kasutadajw2019 jw2019
156 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.