испепелить oor Estnies
испепелить
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
põrmustama
tuhastama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Старик сказал, что Бог испепелит Содом священным огнём.
Arvestades kaitse- ja julgeolekusektori eripära, tuleks ühe valitsuse varustuse ning ehitustööde ja teenuste ostud teiselt valitsuselt käesoleva direktiivi reguleerimisalast välja arvataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно может испепелить нас.
Lahustab kõik metallidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее мечта создать новую империю была испепелена вспышкой более горячей, чем само солнце.
Tyler ei tule, ta on mu ema juuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти боги вас испепелят либо насадят на крючок.
Tähevärav hävines!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всех, кого я знаю, испепелили четыре недели назад.
Pregabaliin seondub kesknärvisüsteemi voltaaž-sõltuvate kaltsiumkanalite abialaühikuga (α#-δ proteiin), olles tugev [ #H ]-gabapentiini asendajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скачи помедленней, Квото... если мать не испепелит тебя на этом самом месте, значит, сын ее втопчет тебя в грязь.
Siin ei ole aega formaalsusteks, vennadLiterature Literature
Мы будем стоять в благоговейном страхе перед этим судом, в то время как палящая жара Армагеддона испепелит мир сатаны.
Ainult üks meist väljub läbijw2019 jw2019
Считалось, что эта змея могла дохнуть пламенем на врагов фараона и испепелить их.
Vastulause aluseks olev kaubamärk või tähis: Saksa sõnamärk SHE kaupadele ja teenustele klassides # ja #, Saksa kujutismärk She kaupadele ja teenustele klassides #, #, #, # ja # ning rahvusvaheline kujutismärk She kaupadele ja teenustele klassides #, #, # jajw2019 jw2019
6 И будут они посещаемы громами и молниями, и землетрясениями, и всевозможными истреблениями, ибо пламя гнева Господа возгорится на них, и будут они как солома, и тот день, что грядёт, испепелит их, речёт Господь Воинств.
Kanal # on avalik-õigusliku ettevõtja poolt inkorporeeritud ringhäälinguorganisatsioon, kellel puuduvad aktsionärid ning kellele on antud volitused avaliku teenuse osutamiseksLDS LDS
Мы его испепелим.
teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning liikmesriikide ja Venemaa Föderatsiooni valitsustele ning parlamentideleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сумел улизнуть прежде, чем Кас испепелил всех моих пленников.
lubada kahe lapse turvasüsteemiga varustatud M#-ja N#-kategooria sõiduki tagaistmele, kus ei ole ruumi kolmanda turvasüsteemi paigaldamiseks, kinnitada täiskasvanu jaoks mõeldud turvavöö abil kolmas laps, kes on kolmeaastane või vanem ning kelle pikkus on kuni # cmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ко времени схватки с Самаэлем, я испепелил его ненавистью
Te olete kõige ilusam naine keda ma eales kohanud olenopensubtitles2 opensubtitles2
Ты хочешь испепелить нашу школу, потому что мы испепелили тебя в сказке?
Korduvannuse toksilisusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ко времени схватки с Самаэлем, я испепелил его ненавистью.
mittekapitaliväärtpaberid, mida krediidiasutused emiteerivad jätkuvalt või korduvalt, kuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 Ибо истинно, как жив Господь, они увидят, что агрозный стал ничем, и презирающий испепелён, и все поборники беззакония отвержены;
aasta novembris algatatud Doha voorus sätestatakse põhiküsimustena säästev areng ja ühise kaubanduspoliitika mõju arengumaadeleLDS LDS
Когда ты поднял руки я уж решила, что ты собираешься испепелить меня Огнём Волшебника.
Ühtlustatud standardis EN #:# kindamaterjali Cr(VI)-sisalduse kohta tervisekaitse- ja ohutusnõuete punktile #.#.#.# vastavuse eelduse suhtes kohaldatav katsemeetodi tuvastamispiir on CR(VI) puhul # mg/kg või madalamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы можете меня испепелить.
Selle tagajärjel avanevad postüsanptilised kloori kanalid, suureneb kloori sissevool rakku, põhjustades seega parasiitidel neuromuskulaarse blokaadiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жертвы испепелены.
Marine Harvest Bolga AS, N-# Bolga, NorraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы считаем, что некто или нечто с корабля его испепелило
Ma eelistan viiulitopensubtitles2 opensubtitles2
Она готова испепелить себя.
Kui Paxton oleks seal vait olnud...... poiss, oleks sa põrgus olnud, kindel nagu sitt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всех, кого я знаю, испепелили четыре недели назад.
Tahad saada põllumeheks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если его не остановить, этот мир будет испепелён.
Deklaratsioon Euroopa Liidu põhiõiguste harta kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.