испарина oor Estnies
испарина
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
higi
Что видишь перед собой - испарина и травы.
Seda te näete, higi ja taimi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Суп и так не гуще испарины!
MJ, see on ainult keskmine kõrgusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аж в испарину бросает.
UURIMISE ULATUSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Супермен говорит " А давай ", потеет, возвращается на Землю, и на его форме теперь пятна неуничтожимой криптонианской испарины.
Siia ei kuulu mitteülekantavad hoiused, mida saab nõudmise korral välja võtta, kuid milleväljavõtmisel rakendatakse olulisi sanktsiooneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не от изморози и не от испарины, а из-за плотного слоя льда.
Ühenduse avalike teenuste osutamise kõrgete standardite säilitamiseks tuleks komisjoni korrapäraselt teavitada kõikidest meetmetest, mida liikmesriigid võtavad käesoleva direktiivi eesmärkide saavutamiseksjw2019 jw2019
Вскоре мужчина под полотном весь затрясся и покрылся испариной.
mitmesuguste valdkondade, eelkõige organisatsioonimeetodite, juhtimise, strateegia, kvaliteeditagamise ning personalijuhtimise konsultantidele makstavad tasudjw2019 jw2019
Карлитос лежал на небольшом топчане в африканской хижине, его лоб был покрыт испариной.
Nad võivad olla väga armsad ja truud ja nad valmis suureks armastuseksjw2019 jw2019
▪ Озноб, испарина, головокружение, головные боли, зуд
itaalia keelesjw2019 jw2019
Когда пассажирский лайнер, направлявшийся из Афин в Бостон, оторвался от земли, у него, 42-летнего менеджера, начался легкий приступ панического страха: сердце учащенно забилось, на лбу и ладонях выступила испарина.
Börsiväliste tuletisinstrumentide puhul tuleks kehtestada lisanõuded vastaspoolte ja instrumentide kõlblikkusele, likviidsusele ning positsiooni pidevale hindamiselejw2019 jw2019
Что видишь перед собой - испарина и травы.
käesoleva direktiiviga ettenähtud valikuvõimaluste rakendusviisidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я все еще вижу мысленным взором, как она склоняется над гладильной доской, на полу лежат газеты, она гладит длинные ленты из белой ткани, и лоб ее покрыт испариной.
See lind on kuivLDS LDS
Если вы попали туда, где растет эта пальма, то, вероятнее всего, ваши ноги в воде, а на лбу у вас испарина.
Täiendavad üksikasjalikud nõuded on esitatud komisjoni eraldi otsusesjw2019 jw2019
Нужно вытереть испарину.
Uus Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond hakkab rahastama kõiki maaelu arengu meetmeid ning lihtsustab seega teise samba rahastamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.