культурный центр oor Estnies
культурный центр
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kultuurimaja
ru
широко используемое обозначение для организаций, а также зданий или их комплексов, предназначенных для сосредоточения, преумножения и продвижения в жизнь окружающего их общества ценностей, традиций и практик, лежащих в сфере культуры и искусства
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Особенно вдали от культурных центров
Mida Martine teeb?opensubtitles2 opensubtitles2
Цифровые часы на фасаде Бобурского культурного центра в Париже (Франция) показывают число остающихся секунд.
Osaliselt vetelpääste ja mitteametlik turvateenistus põhjarannikuljw2019 jw2019
В дальнейшем город оставался одним из культурных центров страны.
Inimesed on mulle kaks aastat öelnud, et oma eluga edasi läheksin... ja lepiksin sellega, mis temaga juhtusWikiMatrix WikiMatrix
Сирийское правительство также распорядилось закрыть Американскую школу и Американский культурный центр в Дамаске.
Paps, kuula mind äraWikiMatrix WikiMatrix
Life, Death and Beauty" (англ.) // Официальный сайт Культурного центра.
Mida tuleb järgmisena?WikiMatrix WikiMatrix
Приблизительно за два столетия Кордова приобрел славу самого большого города и, возможно, самого крупного культурного центра в Европе.
Üheminutilised sõnavõtud poliitiliselt olulistel teemadeljw2019 jw2019
Старейшина Хантер председательствовал над Полинезийским культурным центром 12 лет и был освобожден от этой работы в 1976 году.
Proovide uurimine kodulindude salmonelloosi suhtesLDS LDS
Это как раз через улицу от мечети Кааба и культурного центра.
TurvalisusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это место выбрал Помпиду для постройки культурного центра и музея современного искусства.
Neid aspekte tuleb käsitleda koostatavates mõju hindamistesLiterature Literature
Древний Вавилон, укрепившийся на реке Евфрат, называли «политическим, религиозным и культурным центром Древнего Востока».
Kas teate, alati on väljakutseid ja...... ohte me ümber.- Justjw2019 jw2019
Императоры Рима отдали предпочтение своему городу, и культурный центр переместился в Европу.
Sa sulged programmi?jw2019 jw2019
Один из важнейших в Западной Африке торговых и культурных центров, Бенин-Сити процветал в течение многих столетий.
Jah, aga magamise ajal kaob see ärajw2019 jw2019
Обретение исследовательской мощи сделало Голландию важнейшим интеллектуальным и культурным центром.
Kõnealuse artikliga on ette nähtud, et objektiivsed kriteeriumid või tingimused peavad olema neutraalsed, majanduslikku laadi ja rakenduselt horisontaalsedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Используется как культурный центр.
On aeg õpetada Wesley' keseleWikiMatrix WikiMatrix
Полинезийский культурный центр
Ilmaelektrita?LDS LDS
Выставка в Международном Культурном центре.
Kui liikmesriik peab vastuseks nakkushaiguste ilmnemisele või taastekkele kehtestama kiires korras kontrollimeetmed, teatab ta sellest ühenduse võrgustiku kaudu nii pea kui võimalik teistele liikmesriikidele ja komisjonileWikiMatrix WikiMatrix
Культурный центр Белем в Лиссабоне, Португалия, в котором проводилась конференция.
Ta on nende käes ja me peame ta tagasi toomajw2019 jw2019
В проекте здания культурного центра практически не было использовано прямых линий.
Lisaks sellele on Itaalia arvamusel, et ei ole päris selge, miks ei võiks ajutise kaitsemehhanismi määrust kasutada abikava eelarve ajakohastamise õigustamiseks, sest tegemist on vaid finantstoiminguga, mille eesmärk on võrdsustada nende laevatehaste olukord, kes esitasid oma taotlused kooskõlas ajutise kaitsemehhanismi määrusega selle kehtivusajal, kuid kes ei saanud abi eelarve piiratuse tõttu, nende laevatehaste olukorraga, kes on juba abi saanud (võrdse kohtlemise üldpõhimõteWikiMatrix WikiMatrix
Музей был преобразован в культурный центр.
Ma pean minemaWikiMatrix WikiMatrix
В течение лет братья много раз выступали перед большими аудиториями в библиотеках, школах и культурных центрах.
Eesistuja asetäitja valimine toimub samas korrasjw2019 jw2019
Вслед за этим было объявлено, что через год в рамках туристического проекта в башне разместятся ресторан и культурный центр.
Lõigete # ja # sätteid ei kohaldata harmoneeritud süsteemi gruppidesse #–# kuuluvate toodete suhtesjw2019 jw2019
Так, Братислава, культурный центр Словакии — а сегодня также ее столица,— был главным городом Венгрии с 1526 по 1784 год.
Happelisuse kohandamiseksvõib olla kasutatud naatriumhüdroksiidi või soolhapetjw2019 jw2019
В III веке до н. э. в Александрии (Египет) — одном из главных культурных центров Греческой империи — существовала еврейская община.
Saadan ma ta psühholoogilisi näitajaid ikka veel teistele?jw2019 jw2019
В 1965 году Первое Президентство назначило старейшину Хантера президентом и председателем правления Полинезийского культурного центра в Лайе, штат Гавайи.
Esimene korrus?LDS LDS
Однако с самого начала основатели Мадрида хотели, чтобы город был культурным центром, где люди бы жили мирно друг с другом.
Praegu on nad aga vähemuses.jw2019 jw2019
51 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.