культурное развитие oor Estnies
культурное развитие
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kultuuri areng
Единицами культурного развития - идеи.
Kultuuri arengu ühikud on ideed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чтобы справляться с нагрузкой и стрессом на работе, нам советовали уделять несколько часов в неделю культурному развитию.
Direktiivi #/EMÜ artikkel # asendatakse järgmisegajw2019 jw2019
Единицами культурного развития - идеи.
Liikmelisuse miinimumkestusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гугеноты сыграли важную роль в культурном развитии Европы.
viaali +# viaalijw2019 jw2019
Я не прошу, что бы вы изменили курс их культурного развития.
Loomapidamisperioodi algust võib samuti käsitada sobiva ajana, et kontrollida, kas asjaomane loom on tegelikkuses identifitseeritud ja registreeritud määruse (EÜ) nr #/# # jaotise #. peatüki kohase toetuse saamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начавшийся в 1860-е годы выкуп хуторов ускорил экономическое и культурное развитие эстонского народа.
Te kõik oskate kung- fu' dWikiMatrix WikiMatrix
Он оказал огромное влияние на культурное развитие Испании, а также всей Европы.
Jah, meie mamma ootas alati kõige tegemisega viimase hetkenijw2019 jw2019
КАК же древние римляне, якобы достигшие вершины культурного развития, могли считать развлечением невыносимые муки людей?
Samas ei tohi müügitulu kajastada, kui kulusid ei saa usaldusväärselt mõõta; sellisel juhul kajastatakse kauba müügi eest juba saadud tasu kohustisenajw2019 jw2019
Это была эра научного прогресса и культурного развития, которой была свойственна критика традиционных взглядов.
Happelisuse kohandamiseks võib olla kasutatud naatriumhüdroksiidi või soolhapetjw2019 jw2019
Принято считать, что аннексия 1940 года прервала нормальное культурное развитие Эстонии, подвергнув культуру и образование идеологическому контролю.
Ta oli mingisugune spetsialist keskkonnasüsteemide kavandamisesWikiMatrix WikiMatrix
Она облегчила образование римских колоний в македонских городах и сильно повлияла на экономическое, демографическое и культурное развитие этой области.
Sul on hea inimese instinktid Mul on seda vajajw2019 jw2019
Культурная столица Европы — инициатива Евросоюза, состоящая в ежегодном избрании того или иного города центром культурной жизни континента с целью привлечения внимания к его культурному развитию.
Ühenduse veterinaareeskirjade ja ühenduse rahalise toetuse andmise tingimuste kohaselt komisjoni läbi viidud kontrollimise tulemused näitavad, et kogu esitatud kulude summat ei saa tunnistada ühenduse rahalise toetuse jaoks kõlblikuksWikiMatrix WikiMatrix
В то время балтийский торговый путь приобрёл первостепенное значение для Российского государства — для его экономического и культурного развития, а также для развития его политических отношений с европейскими странами.
Ma ei pane uudishimu pahaksWikiMatrix WikiMatrix
Даже военный обвинитель на одном из судебных процессов по делу Георгиадиса сказал: «Степень культурного развития общества видна по тому, как оно разрешает проблемы, с которыми сталкиваются граждане данного государства.
Kui te tahate oma naistele ja lastele veel midagi öelda, siis ma kuulan teidjw2019 jw2019
И если верить Лотану, то невероятно развитой, культурной и мирной.
Ma ei tea!Ma ei tea isegi, mis suunda minna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По возвращении в Соединённые Штаты он стал исследователем и преподавателем в Калифорнийском университете в Беркли, где изучал индивидуальные различия в обучении, особенно влияние культурной среды, развития и наследственности на интеллект и усвоение знаний.
See on risk, mida me peame võtmaWikiMatrix WikiMatrix
Например, многие образовательные и культурные возможности имеют ценность для развития талантов наших детей.
Perse Freud.Peale seda, mida sa mulle rääkisid...... ei julge ma enam oma emale helistadaLDS LDS
В одной лингвистической энциклопедии говорится: «Исследования показывают, что каждый известный нам народ, каким бы „примитивным“ он ни был в культурном отношении, обладает хорошо развитым языком, который по своей сложности не уступает языкам так называемых цивилизованных народов» (The Cambridge Encyclopedia of Language).
Alaliselt paigaldatud vedelgaasi mahuti vedeliku väljundaval, mille kaudu vedelgaas kütteseadmesse voolab, peab eeskirja nr # punkti #.#.#.# nõuete kohaselt olema ülevooluklapiga kaugjuhitav hooldusklappjw2019 jw2019
ИКОМ — это международная организация музеев и музейных специалистов, которые занимаются хранением, развитием и взаимодействием общества и мирового природного и культурного наследия, настоящего и будущего, материального и нематериального наследия.
Juhuks kui pädev asutus nõuab anorgaanilise arseeni analüüsi, sätestatakse lisas anorgaanilise arseeni piirnormWikiMatrix WikiMatrix
Гарри Рейчард и Тэд Диксон утверждают, что «развитие Соединённых Штатов всегда зависит от их взаимодействия с другими странами по сырьевым товарам, культурным ценностям и населению».
Võttes arvesse andmekaitseinspektori praegust rolli EURODACi järelevalveasutusena, on Euroopa andmekaitseinspektor eriti huvitatud komisjoni ettepanekust ja EURODAC-süsteemi kui terviku läbivaatamise positiivsest tulemusestWikiMatrix WikiMatrix
Каждый человек , как член общества , имеет право на социальное обеспечение и на осуществление необходимых для поддержания его достоинства и для свободного развития его личности прав в экономической , социальной и культурной областях через посредство национальных усилий и международного сотрудничества и в соответствии со структурой и ресурсами каждого государства .
Kapten ThraceUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
20 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.