культурное наследие oor Estnies
культурное наследие
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kultuuripärand
Kultuuripärand
ru
культура, созданная прошлыми поколениями
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сегодня каменные деньги считаются культурным наследием и охраняются государством.
Subkutaanseltjw2019 jw2019
Особое историческое и культурное наследие Венеции, а также трудности, с которыми она сталкивается, волнуют мировую общественность.
Minu seisukohalt, ta lasi mul minnajw2019 jw2019
Они считают их частью своего культурного наследия.
MIDA ON VAJA TEADA ENNE CELLCEPT`I KASUTAMISTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты купилась на эту чепуху о культурном наследии?
TERVISEOHUTUSE NÄIDISSERTIFIKAADID TEATAVATE LOOMSETE KÕRVALSAADUSTE JA NENDEST SAADUD TOODETE IMPORDIKS KOLMANDATEST RIIKIDESTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дом входил в Реестр культурного наследия, но в 2001 г. был снесён.
Ma olen õnnelik, kui ma kohtingu lõpuks olen suudluse saanudWikiMatrix WikiMatrix
Богатое культурное наследие
Te kõik oskate kung- fu' djw2019 jw2019
ЮНЕСКО назвала их уникальной сокровищницей культурного наследия.
mis on registreeritud või laevaregistrisse kantud mõnes ühenduse liikmesriigis või Jordani Läänekaldal ja Gaza sektorisjw2019 jw2019
Все же многие — а среди них и пожилые и молодые — гордятся садами, своим культурным наследием.
See on täiuslik.Täpselt mida ma vajanjw2019 jw2019
В апреле 2014 года здание Большой гильдии первым в Эстонии получило знак Европейского культурного наследия.
Sa vaatad enesetappu rahvuslikust telekanalistWikiMatrix WikiMatrix
Возможно, для них Библия была всего лишь ценным культурным наследием.
Teil peaks häbi olemajw2019 jw2019
Твое культурное наследие.
Esialgse ettepaneku artikkel #, mis käsitles ajutisi erandeid, on kooskõlas parlamendi vastava muudatusettepanekuga välja jäetudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно также должно научить их ценить свое культурное наследие и помочь вести более удовлетворяющую жизнь».
Mitte midagijw2019 jw2019
Сейчас в деревне осталось около 200 человек, сохранивших шведское культурное наследие, из них менее 20 носителей шведского языка.
Šveitsi täieõiguslikke kodanikke valitakse ELi liikmesriikide kodanikega samadel tingimustel järgmistele kohtadeleWikiMatrix WikiMatrix
Это средиземноморский город с богатым культурным наследием.
Smitty, tule siia.Siiajw2019 jw2019
Все же многие полинезийцы считают язык таити частью своего культурного наследия, поэтому братья часто проповедуют на нем.
Teatud juhtudel (nt kui eeldatakse, et uuritav aine on madala toksilisusega) tuleks teha piirsisalduskatse, kasutades # μg toimeainet mesilase kohta, eesmärgiga näidata, et LD# on sellest väärtusest suuremjw2019 jw2019
Ты ничего не знаешь об американском культурном наследии, а?
Võibolla saame meie aidataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они не были обращены в веру в руководителей или в сохранение культурного наследия или в традиции отцов.
Kas see osa kliendi poolt D&A Lenses Direct Limited'ile Dolland & Aitchison'i või tema frantsiisivõtja poolt osutatud konkreetsete teenuste eest tasutud maksest peab olema arvestatud konkreetsete kaupade eest makstud kogutasu hulka osana konkreetse kauba eest juba makstud või makstavast hinnast nõukogu määruse nr #/# artikli # tähenduses olukorras, kus tellijaks on eratarbija ning importija, kelle eest D&A Lenses Direct Ltd arvestab impordikäibemaksu?LDS LDS
Для большинства туристов Афины остаются уникальным городом с богатым культурным наследием.
Finantskriisiga toimetulekuks ning ühise ja koordineeritud ELi lähenemisviisi osana on paljud euroala liikmesriigid võtnud vastu meetmed finantssektori toetamiseks, et stabiliseerida oma pangandussektor; see peaks aitama kaasa rahastamisvõimaluste parandamisele ja seeläbi toetama majandust laiemalt, luues aluse makromajanduslikule stabiilsuselejw2019 jw2019
У казахов богатое культурное наследие: поэзия, песни и музыка, исполняемая на народных инструментах.
Ilma padruniteta on relv kasutujw2019 jw2019
Расписные ульи считаются «жемчужинами словенского культурного наследия», «простой энциклопедией народной мудрости» и, «возможно, самым подлинным словенским искусством».
Ära solvu, aga sa mõistad mindjw2019 jw2019
КОГДА Эндрю было 13 лет, ему в школе задали подготовить доклад на тему «Культурное наследие».
võttes arvesse Euroopa Ülemkogu #. ja #. märtsi #. aasta Barcelona kohtumise eesistujariigi järeldusijw2019 jw2019
Культурное наследие и рукописи
Järgmiste teaduse ja uute tehnoloogiate eetika Euroopa töörühma liikmete ametiaega pikendatakse nelja aasta võrrajw2019 jw2019
Богатое культурное наследие Италии привлекает немало туристов.
Oota nüüd veidijw2019 jw2019
Рассматривай свое культурное наследие как мост, соединяющий тебя с другими людьми
Kuidas sa seda tead?jw2019 jw2019
А как же ваше культурное наследие?
Ahha, trummar, jah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.