молекулярный бром
Dibroom
молекулярный oor Estnies
молекулярный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
molekulaarne
Но глубоко внутри, в молекулярном сердце жизни, мы по сути одинаковы с деревьями.
Kuid sügaval, elu molekulaarse südame tasandil, oleme olemuselt puudega identsed.
molekul-
Нет, первые движения жизни были намного более скромными и происходили на молекулярном уровне.
Ei, esimesed elu esimesed killud olid palju tagasihoidlikumad ning ilmnesid molekulide tasemel.
molekulaar-
Нашим первым экспериментом будет измерение молекулярного веса бутана.
Meie esimene eksperiment on mõõta butaani molekulaar kaal.
molekuli-
Нет, первые движения жизни были намного более скромными и происходили на молекулярном уровне.
Ei, esimesed elu esimesed killud olid palju tagasihoidlikumad ning ilmnesid molekulide tasemel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Внутри каждой из них, внутри каждой клетки есть невероятно сложные молекулярные машины.
KõrvaltoimedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В журнале «Нью сайентист» о бактериальном жгутике говорилось как о «ярком примере сложного молекулярного агрегата — замысловатой наномашине, не идущей ни в какое сравнение с тем, что изобретено людьми».
Mulle ei meeldi halvad kaotajadjw2019 jw2019
Моя обожаемая молекулярная лаборатория.
See näitab hästi turu tollast negatiivset hoiakut Alitalia suhtes ja juhtkonna sellest tehtavaid järeldusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Специалист по молекулярной биологии Франк Роберто в восхищении сказал: «Едва ли нам удастся воспроизвести нечто подобное».
Pärast selle tähtaja möödumist otsustab pank omal äranägemisel nende dokumentide avalikustamise lubamise vastavalt eespool nimetatud eeskirjade artiklilejw2019 jw2019
Кто-то изменил код доступа к молекулярному стабилизатору.
laguneb hetkegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти щетинки не выделяют никаких клейких веществ, но создают крошечную молекулярную силу.
Punktides # ja # mainitud valgustuse väärtusi ekraanil mõõdetakse fotoelemendi abil, mille valgustundlik ala asub # mm küljepikkusega ruudu seesjw2019 jw2019
Нашим первым экспериментом будет измерение молекулярного веса бутана.
Järgmine kord ma nii kena su vastu enam poleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Современная генетика и молекулярная биология предоставили обилие доказательств того, что ДНК, РНК и белки связаны между собой сложнейшими отношениями и взаимозависимы.
Ma käskisin Mardoniusel jalaväe taha Sagartia ratsaväe üles rivistadajw2019 jw2019
Физиолгия на молекулярном уровне.
SI-koodi käitamine, sealhulgas II/SI-koodi käitamine, on nõuetekohaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Результаты тщательного исследования клетки — исследования жизни на молекулярном уровне — ясно и убедительно свидетельствуют о творческом замысле».
Järgmine teemajw2019 jw2019
Все зависимости схожи в том, что все они включаются при помощи одного и того же молекулярного переключателя — Delta- FosB.
nõustada komisjoni, kuidas tulla kõige paremini toime keeruliste Euroopa tasandi tehniliste, õiguslike ja korralduslike ülesannetegaQED QED
„Один мозг содержит больше связей, чем вся коммуникационная система на Земле“ (ученый в области молекулярной биологии).
MANUSTAMISVIIS JA-TEEjw2019 jw2019
В 2000 году Уэйн и Сью переехали в Австралию, где оба продолжили свое образование. Тогда Сью изучала молекулярную биологию.
võttes arvesse nõukogu #. jaanuari #. aasta direktiivi #/EMÜ akvakultuurloomade ja-toodete turuleviimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta,# viimati muudetud direktiiviga #/EÜ,# eriti selle artikli # lõigetjw2019 jw2019
По сценарию этой теоретической драмы, такие молекулярные соединения смывались в океаны или другие места скопления воды.
Comenius: teise taseme ülemise astme koolidele mõeldud üldharidustegevuseksjw2019 jw2019
В 1999 году за открытие этого удивительного принципа Гюнтеру Блобелю, специалисту в области молекулярной клеточной биологии, была присвоена Нобелевская премия.
Olen siin, et võtta kaasa mõned delectado- sigaridjw2019 jw2019
Это очень трудно объяснить на молекулярном уровне.
Tulude ja kulude seaduslikkuse ja korrapärasuse ning finantsjuhtimise heade tavade järgimise kindlakstegemine hõlmab ka toetustena saadud ühenduse rahade kasutamist komisjoniväliste asutuste pooltQED QED
Я же даю вам незаконные молекулярные исследования, клонирование, преступления против человечества.
Ma tean, miks ma siin olenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама говорила, что из меня выйдет отличный повар, но я увлёкся молекулярной биологией и поступил в Стэнфорд.
Eesmärk on tagada võimalikult suur pädevus, ulatuslikud asjakohased teadmised, näiteks juhtimise ja avaliku halduse alal, ning samas ka võimalikult lai geograafiline jaotumine liidusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы изучать и хотя бы попытаться объяснить, что же происходит в наших клетках на молекулярном уровне, потребовался разум и специальное образование.
Parkinsonismi ja düstoonia esinemissagedus olansapiiniga ravitud patsientidel oli numeroloogiliselt kõrgem, kuid ei erinenud kliinilistes uuringutes oluliselt sagedusest platseebo rühmasjw2019 jw2019
Хотя ученые знали о ДНК с конца 1860-х годов, ее молекулярное строение поняли лишь в 1953 году.
Järgmised looduses esinevad ained, kui neid ei ole keemiliselt modifitseeritudjw2019 jw2019
Ее молекулярная структура мутировала в супер-еду.
Te kõik oskate kung- fu' dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молекулярный распад увеличивается.
Sa oled kaua himustanud Kronose alasidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ДНК — это генетический материал для всех живых организмов и молекулярная основа наследственности*.
kontrollida ühenduse vahenditest fondist tehtud eraldisi ja ülekandeid ning projekti kaasrahastusallikaidjw2019 jw2019
Майкл Дентон сравнил самую маленькую живую клетку с «настоящей микроминиатюрной фабрикой, содержащей тысячи совершенным образом сконструированных частей сложного молекулярного механизма, состоящего из ста миллиардов атомов, намного более сложного, чем любой сделанный человеком механизм, и абсолютно не имеющего аналогов в неживой материи».
Te olete üksusjw2019 jw2019
Это процесс, в котором молекулярная структура реорганизуется на субатомном уровне в жизнепроизводную материю идентичной массы.
Calabrias #. aastal rännanud ja Tropead külastanud doktor Albertit üllatas kohalike elanike vaesus ja asjaolu, et nende söögiks oli ainult sibul. #. sajandi algusaastatel mindi Tropea sibulakasvatuses üle väikestelt perekondlikelt aialappidelt ja juurviljaaedadelt tõhusama tootlikkusega suurpõllundusele. #. aastal ehitatud Valle Ruffa veejuhe võimaldas niisutamist, suuremaid põlde ja tõhusamat tootlikkustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.