молекулярный биолог oor Estnies
молекулярный биолог
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
molekulaarbioloog
et
elukutse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Специалист по молекулярной биологии Франк Роберто в восхищении сказал: «Едва ли нам удастся воспроизвести нечто подобное».
Seevastu ei ole dokumendis sõnagagi mainitud väljakutseid, millega seisavad silmitsi naisettevõtjadjw2019 jw2019
„Один мозг содержит больше связей, чем вся коммуникационная система на Земле“ (ученый в области молекулярной биологии).
Selles kontekstis on lenduv orgaaniline ühend mis tahes orgaaniline ühend, mille keemise algtemperatuur normaalrõhu #,# kPa korral ei ületa # °C vastavalt direktiivile #/#/EÜ. Lenduvate orgaaniliste ühendite piirväärtused määratakse direktiivi värvide ja lakkide alaliikide põhjaljw2019 jw2019
Мама говорила, что из меня выйдет отличный повар, но я увлёкся молекулярной биологией и поступил в Стэнфорд.
tapetud inimtoiduks, kontrollitakse veiste spongioosse entsefalopaatia suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Генетика и молекулярная биология привлекают ученых уже не одно десятилетие.
Otsus #/#/EÜ tunnistatakse kehtetuksjw2019 jw2019
Молекулярный биолог Джеймс Уотсон назвал человеческий мозг «самой сложной структурой из всех, обнаруженных во Вселенной на сегодняшний день».
Aga jah, # kutsuti seda kohta Gore' i orbudekoduksjw2019 jw2019
Доктор Тэнг, профессор кафедры молекулярной биологии в Метрополисском Университете
Häireolukorra teadaanneopensubtitles2 opensubtitles2
ЭТА история — краткий пересказ рассказа, написанного профессором молекулярной биологии из Принстонского университета (США, Нью-Джерси), Ли Сильвером.
millega muudetakse otsust #/#/EÜ ohustatud taimede ja võetavate meetmete osas Rhynchophorus ferrugineus’i (Olivier) avastamiseljw2019 jw2019
Я занимался бихевиоризмом, а Джедикая преподавал молекулярную биологию.
Ma olen näinud teda ainult veel ühte tüdrukut nii vaatamasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как молекулярная биология подтверждает, что живые организмы не могли произойти случайно?
Kui allpool loetletud äriühing on tootnud allpool esitatud täiendavate TARIC-koodide alla kuuluvad tooted ja need vahetult eksportinud (st lähetanud ja nende kohta arve esitanud) importijana tegutsevale ühenduse äriühingule, vabastatakse kõnealused kaubad artiklis # sätestatud dumpinguvastastest tollimaksudest tingimusel, et import toimub vastavalt lõikelejw2019 jw2019
С апреля 2011 года стал профессором на кафедре биохимии и молекулярной биологии в Университете Джорджа Вашингтона в Вашингтоне.
Euroopa raudteede kogupikkus on umbes 213 000 km ning hinnanguliselt kastame me neid umbes 900 000 liitri kemikaaliga.WikiMatrix WikiMatrix
Дарвин не предполагал, что молекулярная биология вскроет недостатки в его теории.
Ma teen oma riista märjaksjw2019 jw2019
5 Молекулярная биология, одна из современных областей науки, занимается изучением живых организмов на генном, молекулярном и атомном уровнях.
Neljandaks, Sloveenia ametiasutused esitasid teabe, mis osutas, et Novoles Straža strateegia aluseks on turu-uuringud ja prognoosid, mis lubavad suhteliselt suurt mööbli läbimüükijw2019 jw2019
Это «может стать одной из самых серьезных ошибок в истории молекулярной биологии».
Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohtajw2019 jw2019
Изучение процессов старения стало главной задачей для многих специалистов в области генетики, молекулярной биологии, зоологии и геронтологии.
käsitsevad hoolikalt pardal olevat omandit ja seadmeid ning tunnistavad kõigi laevadokumentide konfidentsiaalsustjw2019 jw2019
В течение нескольких лет я проводила исследования в области клеточной и молекулярной биологии, а также микробиологии.
Kohe kui ta tööle läheb, minge sinna.Ja vaadake, et ta kuhugi üksi ei lähejw2019 jw2019
Много лет ученые изучают работу внутренних клеточных механизмов и раскрыли многие секреты молекулярной биологии и генетики.
Tuleb ette näha eriabi nendele ühenduse tsoonidele ja piirkondadele, kus on majanduslikke või sotsiaalseid raskusijw2019 jw2019
Ну, выясняются еще интересные подробности о нашем необычном молекулярном биологе.
MÄÄRATLETUD TALITLUSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молекулярные биологи впервые использовали этот механизм в 1970-х годах.
Mööda läks, nüüd pead meid kinni püüdma!WikiMatrix WikiMatrix
По существу, именно благодаря ей мы являемся людьми» (Эдуардо Бончинелли, руководитель исследований в области молекулярной биологии, Милан, Италия).
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklitjw2019 jw2019
В учебнике «Молекулярная биология клетки» (Molecular Biology of the Cell) приведен другой пример.
Andke talle jalaga tagumikku, koloneljw2019 jw2019
Однако в 1970-е годы стали распространяться сообщения о научных достижениях нового направления — молекулярной биологии.
Artikli # lõike # kohaldamisel teatavad liikmesriikide pädevad asutused enne impordilubade väljaandmist komisjonile impordikogused, mis vastuvõetud impordiloa taotlustes on esitatud ja mida tõendavad saadud esmased ekspordisertifikaadidjw2019 jw2019
Особенно часто об этом говорят ученые, занимающиеся молекулярной биологией.
Viimase punkti üle peab parlament tõeliselt arutlema.jw2019 jw2019
Стремясь понять процесс старения, генетики и специалисты в области молекулярной биологии исследуют клетку.
Investeeringud, investeeringutasuvus ja kapitali kaasamise võimejw2019 jw2019
Исследование теломеразы быстро стало самой злободневной темой исследований в молекулярной биологии.
Su poeg, Davidjw2019 jw2019
В 2000 году Уэйн и Сью переехали в Австралию, где оба продолжили свое образование. Тогда Сью изучала молекулярную биологию.
Mida sa siin veel teed?jw2019 jw2019
51 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.