моление oor Estnies
моление
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
palve
29 Если ты аскорбишь, взывай к Господу Богу твоему молением, дабы бвозрадовалась душа твоя.
29 Kui sa oled akurb, hüüa Issanda, oma Jumala poole palves, et su hing võiks brõõmustada.
anumine
(Вам может понадобиться помочь студентам понять, что произносить моление значит просить о чем-то с кротостью и огромным желанием.)
(Vajadusel aidake õpilastel mõista, et anumine tähendab alandlikult ja härdalt palumist.)
palumine
palvetus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И тогда мы сможем сказать, как псалмопевец: «Бог услышал, внял гласу моления моего» (Псалом 9:38; 65:19).
Kust me siis teame, kuhu läheme?jw2019 jw2019
Это было быстрое, тихое, настоятельное моление о помощи Иеговы.
punkti #a tooted ja punkti #b toodete mahepõllundusliku päritoluga koostisosad, mis on kasvatatud Iisraelis või imporditud Iisraelijw2019 jw2019
И взалкала душа моя; и я опустился на колени перед моим Творцом и воззвал к Нему в могучей молитве и молении за свою собственную душу; и весь день я взывал к Нему; да, и когда наступила ночь, я всё ещё возносил свой голос ввысь, так что он достиг небес.
Vahekihina toimiva(te) plastmaterjalist kihi (kihtide) laad ja tüüpLDS LDS
Хотя мы и можем сразу же ощутить облегчение, но здесь верно и то, что сказал Иисус о молении о святом духе: «Просите, и дано будем вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам» (Луки 11:9–13).
Efficib on ravim, mis sisaldab kahte toimeainet, sitagliptiini ja metformiinvesinikkloriidijw2019 jw2019
Я осознаю, что наши личные молитвы и моления, обращенные к любящему Небесному Отцу во имя Иисуса Христа, способны привнести благословения в нашу жизнь даже в большей мере, чем мы можем себе представить.
Sellega seonduvalt leiab hageja, et komisjon teostabteabenõudega ilma ajendita järelkontrolliLDS LDS
o Что означает слово моление?
Rõõmsaid jõule, Harry!LDS LDS
Моление о том, чтобы воля Иеговы исполнилась на земле, является просьбой о том, чтобы Он выполнил Свое намерение в отношении земного шара.
mittemahepõllumajanduslik – määruse (EÜ) nr #/# ja käesoleva määruse kohasest tootmisest mitte pärinev ja sellega mitte seotudjw2019 jw2019
4 И авзалкала душа моя; и я бопустился на колени перед моим Творцом и воззвал к Нему в могучей вмолитве и молении за свою собственную душу; и весь день я взывал к Нему; да, и когда наступила ночь, я всё ещё возносил свой голос ввысь, так что он достиг небес.
Maisi ja sorgo puhul kohandatakse toetusi ajavahemikus ühe majandusaasta novembrikuust kuni järgmise majandusaasta augustikuuni sellise summa ulatuses, mis on võrdne kõnesolevaks majandusaastaks kindlaksmääratud sekkumishinna suhtes kohaldatava igakuise hinnatõusugaLDS LDS
Поэтому нам несомненно следует ожидать, что у Царя вечности есть определенные требования к желающим прийти к нему с молениями и благодарностью (Филиппийцам 4:6, 7).
kontrollib iga lepingu osas kõikide artikli # lõikes # sätestatud kohustuste täitmistjw2019 jw2019
Обратите внимание студентов на то, что словосочетание «обряд[ы] церковны[е]» касается таинств, равно как и слова «молитв[а] и молени[е] Богу».
arvestades, et ühinemisvabadus kuulub põhiliste inimõiguste hulka ning on demokraatliku ühiskonna seisukohalt väga tähtisLDS LDS
Пожалуйста... я не... пожалуйста... «Как я устал от этих молений.
Lõikes # nimetatud nõue esitatakse # päeva jooksul alates sellest päevast, mil asjaomane isik sai teada, et on esile kerkinud asjaolud, mis viitavad vääramatu jõu esinemise võimalusele, kuid ajavahemiku jooksul, mis sätestatakse tagatise vabastamiseks esitatavaid tõendeid käsitlevas eraldi määrusesLiterature Literature
□ «Первые христиане смотрели бы с отвращением на одно предложение поместить изображения в церкви и рассматривали бы преклонение и моление перед ними просто как идолопоклонство» (History of the Christian Church Джона Флетшера Херста).
Indeksi ühine vaatlusperiood on #. aastajw2019 jw2019
И когда вы простираете руки ваши, Я закрываю от вас очи Мои; и когда вы умножаете моления ваши, Я не слышу» (Исаия 1:14, 15).
Te kõik oskate kung- fu' djw2019 jw2019
Услышь, Господи [о Иегова, НМ], молитву мою, и внемли гласу моления моего.
Ära muretse, ma viin meid mõlemaid siit välja.See pole probleemiksjw2019 jw2019
* Чему нас может научить отказ зорамийцев «ежедневно пребывать в молитве и молении Богу»?
Raport: Daul ALDS LDS
Иегова слышит наши настоятельные моления о помощи
Kas temaga on kõik korras?jw2019 jw2019
Их преследование глубоко тревожит нас, и Иегова слышит наши искренние моления за них (Псалом 64:3; Ефесянам 6:17—20).
lõiget # muudetakse järgmiseltjw2019 jw2019
Объясните, что, закончив молиться за самого себя, Енос расширил сферу своих молитв, включив в них моление за благополучие других людей.
(DE) Lugupeetud juhataja, daamid ja härrad! Oma raportiga Euroopa Liidu välistegevuse kultuurilise mõõtme kohta väljendab Euroopa Parlament soovi seda arenevat poliitikavaldkonda mõjutada.LDS LDS
В Евреям 5:7 о Христе говорится: «Он во дни плоти Своей с сильным воплем и со слезами принес молитвы и моления могущему спасти Его от смерти, и услышан был за Свое благоговение».
Kõnealused soodustused on sätestatud nõukogu #. septembri #. aasta määruses (EÜ) nr #/# (millega kehtestatakse erandlikud kaubandusmeetmed Euroopa Liidu stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osalevate või sellega seotud maade ja territooriumide suhtes, muudetakse määrust (EÜ) nr #/# ja tunnistatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr #/# ja (EÜ) nr #/#); ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Horvaatia Vabariigi vahelise stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingus; need on heaks kiidetud Euratomi Nõukogu ja komisjoni otsusega #/#/EÜ; kaubandust jakaubandusküsimusi käsitleva vahelepingu sõlmimise kohta Euroopa Ühenduse ja Albaania Vabariigi vahel; heaks kiidetud nõukogu otsusega #/#/EÜ, ning komisjoni #. juuni #. aasta määrusega (EÜ) nr #/# (millega avatakse kolmandatest riikidest imporditava maisi ühenduse tariifikvoot ja sätestatakse selle haldaminejw2019 jw2019
Несмотря на то что Давид совершил несколько серьезных грехов, он взывал к Иегове: «Услышь, Боже, молитву мою и не скрывайся от моления моего».
Konsolideerimisgrupi järelevalves peaksid järelevalvekolleegiumi (kolleegium) kaudu osalema järelevalvajad kõigist liikmesriikidest, kus konsolideerimisgruppi kuuluvad kindlustusandjad on asutatudjw2019 jw2019
Он назвал мечеть «местом моления, исследования, ведения юридических и судебных дел, проповеди.
Esimene neist tingimustest on, et abisaaja ettevõtte ülesandeks oli tõesti avaliku teenuse kohustuste täitmine ja [et] need kohustused olid selgelt määratletudjw2019 jw2019
Апостол Павел упоминает два фактора, которые поддерживали Иисуса: «молитвы и моления», а также «предлежавшая Ему радость».
Hageja nõudedjw2019 jw2019
Павел писал: «Он во дни плоти Своей с сильным воплем и со слезами принес молитвы и моления могущему спасти Его от смерти, и услышан был за Свое благоговение» (Евреям 5:7).
Komisjoni direktiiv #/#/EÜ, #. veebruar #, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi #/#/EÜ põllumajandus- ja metsatraktorite mootoritest paisatavate gaasiliste ja tahkete osakeste heitmete vastu võetavate meetmete kohta ning põllu- või metsamajanduslike traktorite tüübikinnituse andmist käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi #/#/EÜ I lisajw2019 jw2019
Основанием для ее постов и молений Иегове вполне могли послужить многовековое угнетение Римом евреев и упадок в религии, отмечавшийся даже в храме и среди служащего в нем священства.
kvaliteedisüsteemi tõhusa toimimise järelevalvevahendidjw2019 jw2019
Он сам отвечает на этот вопрос: «Обратил я лицо мое к Господу Богу с молитвою и молением, в посте и вретище и пепле.
assigneeringud on kasutusvalmisjw2019 jw2019
51 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.