молитвенник oor Estnies
молитвенник
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
palveraamat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы не дрогнув оказали отпор дьяволу сжимая в руках молитвенник.
Tüübikinnitust laiendatakse sõidukitele, mis erinevad üksteisest punktis #.#.#.# nimetatud tunnuste poolest, kuid jäävad ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirja nr # #. lisas esitatud tüüpkonna tunnuste piiresse ning millel tehnilise teenistuse mõõdetud CO# heitmed ei ületa tüübikinnitusväärtust enam kui # % M-kategooria sõidukite ja # % N-kategooria sõidukite puhul ning saab kohaldada sama tegurit KiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С 1803-го по 1852 год около 67 500 мужчин, женщин и даже детей, некоторым из которых было всего семь лет, сослали из Англии на Тасманию за самые разные злодеяния: от кражи молитвенников до изнасилования.
peatada üldsusele pakkumine või kauplemisele lubamine kuni kümneks järjestikuseks tööpäevaks korraga, kui tal on põhjust kahtlustada, et käesoleva direktiivi sätteid on rikutudjw2019 jw2019
Библия — это не молитвенник.
Mu auto läks katki ja ma olen lõunale hilisemasjw2019 jw2019
Их молитвы шли от сердца, и они не использовали изображений, четок или молитвенников.
palub komisjonil ettepaneku uuesti Euroopa Parlamendile saata, kui komisjon kavatseb seda oluliselt muuta või selle teise tekstiga asendadajw2019 jw2019
Айсель очень удивилась, узнав, что этим «молитвенником» оказалась брошюра «Исследуем Писания каждый день» на 2013 год.
Ära sega mind asjasse, mul on siin oma äri.Sa ei saa seda üksi tehajw2019 jw2019
Хотя даже в молитвеннике сказано - " Жених может поцеловать невесту ".
Assigneering on ette nähtud mööbli ostmiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они пользуются молитвенными ковриками, четками, молитвенными мельницами, молитвенниками, иконами, а также молитвами, написанными на дощечках, которые затем вешают на отведенных для этого местах.
Leedu Vabariigi avaldus viisa vastastikkuse kohtajw2019 jw2019
Это слово было удалено из реформистских молитвенников, и единственным признанным учением стало учение о бессмертной душе.
Võimaldamaks tõhusat ja ametlikku järelevalvet artikli # lõikes # osutatud sööda üle, rakendatakse järgmisi sätteidjw2019 jw2019
Вышеприведенный текст — это сжатая выдержка из иудейского молитвенника.
Seejärel asetage pensüsteli katteotsik süstelile tagasijw2019 jw2019
«В новом молитвеннике Англиканской церкви наиболее популярные молитвы и псалмы были основательно переработаны, чтобы побудить прихожан задуматься о таких вопросах, как задолженность стран третьего мира и равноправие на мировом рынке»,— сообщает агентство Рейтер.
Kui teeniski, siis ma ei mäleta tedajw2019 jw2019
Аббатиса, могу ли я оставить молитвенник Сестры Бренны вместе с ней?
Temast pole jälgegiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом она показала мне свой молитвенник.
Väited: Määruse nr #/# artikli # lõike # punkti b ebaõige kohaldamine ning põhjenduste puudumine või ebapiisav põhjendamine seoses taotlusega kohaldada sama määruse artikli # punkti aLiterature Literature
Около 1480 года университет стал участвовать в торговле печатными изданиями и превратился в основного печатника Библий, молитвенников и научных трудов.
Sa kuulsid oma majadaami telekat mängimas... ja jätsid oma toas tuled põlema ning hiilisid väljaWikiMatrix WikiMatrix
Та сказала, что у нее есть «молитвенник», который она каждый день читает.
Elu on sellinejw2019 jw2019
В католическом молитвеннике признается: «Самая лучшая молитва — это наши собственные мысли, когда мы обращаемся к нему с благодарностью, находимся в беде, скорбим или просто ежедневно поклоняемся ему».
Turutehingute ajakavajw2019 jw2019
Немецкий молитвенник, 1770 год.
ta on vaatlusaluseid tooteid tegelikult ühendusse eksportinud pärast selle uurimisperioodi lõppu, millel meetmed põhinevad, või ta on võtnud tühistamatu lepinguga kohustusimärkimisväärsete koguste eksportimiseks ühendussejw2019 jw2019
Если бы Рэдли проводил меньше времени в церкви, и больше у своего портного, он мог бы меньше походить на плохо переплетенный молитвенник.
Impordiriigi toll säilitab neile esitatud liikumissertifikaate eurot.# ja arvedeklaratsioone vähemaltkolm aastatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.