мощеный oor Estnies
мощеный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kivitatud
prügitatud
sillutatud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Молча стояли они наверху, не произнося ни слова, пока Гэндалф не ступил на мощеную площадку над лестницей.
Lisaks sellele annavad katsed täiendavat teavet üldise toksilise mõju suurenemise kohta tiinetel loomadelLiterature Literature
Вдоль мощеной дороги росли пальмы и кедры, на всех перекрестках стояли памятники.
Euroopa Parlamendi #. detsembri #. aasta resolutsioon sõnavabaduse kohta AserbaidžaanisLiterature Literature
Мориция, как он назвал свой город, строилась всего семь лет. Она была спланирована в европейском стиле, и все там было как в настоящем городе: мощеные улицы, рынок, дворцы, зоопарк с животными из Африки и далеких уголков Бразилии, ботанический сад, первая в Америке обсерватория, музей, больницы и библиотека.
pooldab teabevahetuse ja parimate tavade levitamise edendamist tegevusvaldkondades eeldusel, et see toimub ühiskonna kui terviku jaoks soodsatel tingimustel; komitee oleks nõus aitama korraldada regulaarseid arutelusid Ukraina üle, et võimaldada ELi ja Ukraina koostöö ja suhete hindamist; sellised arutelud annaksid konkreetse panuse kohalike ja piirkondlike omavalitsuste pädevusse kuuluvates valdkondadesjw2019 jw2019
Дорога здесь мощеная и по ней приятно ехать по сравнению с узкими и неровными песочными дорогами, по которым мы проезжали бо́льшую часть пути.
Kui käesoleva peatüki sätetest ei tulene teisiti, tehakse rakendusasutuse töötajate poolt käesoleva lepinguga ette nähtud ülesannete täitmisel loodud teave vabalt kättesaadavaks projektimeeskondadele ja mõlemale lepinguosalisele, et kasutada seda tuumasünteesi kui rahuotstarbelise energiaallikaga seotud teadusuuringutes ja arendustegevusesjw2019 jw2019
Мощеная дорога номер один.
Käesolev artikkel ei mõjuta loomade söötmise kontrolli suhtes kohaldatavaid täpsemaid eeskirjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они обнаружили мощеную площадь.
Jaotises GIjw2019 jw2019
Мощение дорог
Kauba tollimaksuvaba asendamise tingimustele vastavate eksporditud toodete läbivaataminetmClass tmClass
Водостойкие сорта дерева используются для строительства судов, морских причалов, телеграфных столбов, заборов и блоков для мощения дорог.
Oota korraks meesjw2019 jw2019
Главные улицы в деревне мощеные, тогда как большинство дорог, ведущих к полям, неровные и невымощенные.
MÜÜGILOA HOIDJA NIMI JA AADRESSjw2019 jw2019
Где главным образом будет ездить ваш автомобиль: по грязи или по мощеным дорогам, в сухом или дождливом климате?
Hr Gaeta, kuuluta viivitamatult välja häirejw2019 jw2019
В некоторых домах был водопровод, они стояли на мощеных улицах, вдоль которых проходила канализация.
TULUDE JA KULUDE EELARVESTUS JAGUDE KAUPAjw2019 jw2019
Ведутся работы по подъему набережных, укреплению мощеных дорог на случай поднятия грунтовых вод и предотвращению выхода на поверхность сточных вод во время аква альта.
Otsuse #/EÜ artikli # lõikes # sätestatud tähtajaks kehtestatakse kolm kuudjw2019 jw2019
Рядом пролегала мощеная дорога, достаточно широкая, чтобы несколько человек прошли в ряд.
Palun sisestage veel # senti järgmiseks viieks minutiksLiterature Literature
По старым мощеным дорогам Петры до сих пор ходят исключительно верблюды, лошади и ослы.
Ära muretse, Samjw2019 jw2019
Он практически не изменился со времен прошлого, и, гуляя по его мощеным улицам вдоль суровых серых башен, невозможно не содрогнуться при мысли о том, что на протяжении стольких веков эти стены были невольными свидетелями всех ужасов и страданий, выпавших на долю его узников.
Mis te arvate, miks ma siis siin olen?jw2019 jw2019
Пальмы и кедры росли у мощеной дороги, а на каждом перекрестке стояли памятники.
Jah, ta oli olnud surnud umbes kaks tundi enne meie kohale jõudmistLiterature Literature
У большинства из них в центре был мощеный двор, вокруг которого располагались комнаты.
aadress lasti käsitleva teabe edastamiseksjw2019 jw2019
От этих главных мощеных артерий ответвлялось множество второстепенных дорог, опутывавших все римские провинции.
Vastunäidustusedjw2019 jw2019
Первые три дня едем по мощеным дорогам. Это нетрудно, хотя требуется предельное внимание и сосредоточенность.
on vähemalt # aastat vana jajw2019 jw2019
Западная гавань Коринфа, Лехей, находилась в двух километрах от города. Прямо к ней с агоры, или рыночной площади, вела мощеная дорога, называемая Лехейской.
Ma tahan seda nähajw2019 jw2019
Via Egnatia (Эгнациева дорога), мощеная римская дорога, существенно помогла распространить в Македонии христианство.
Aastal # püsisid need stabiilsena ja naasid #. aastal #. aasta tasemelejw2019 jw2019
Аппиева дорога, которая бежит из Рима на юг, согласно книги «История дорог»,— это «первая мощеная дорога в истории Запада, о которой стоит упомянуть».
Samal ajal, täpselt # meetri kaugusel rõkkas aga linn elustjw2019 jw2019
На смену грунтовым дорогам пришли мощеные.
Salvestussüsteemis peaks olema võimalik kehtestada digitaalallkirjade, pääsukoodide või teiste piisavat kindlust tagavate asjakohaste meetmete kasutaminejw2019 jw2019
Мощеная дорога номер два.
Seega on äärmiselt vajalik standardse klassifikaatori olemasolu, millega toota võrreldavaid andmeid ameti- ja kutsealade kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Число населения мира постоянно растет, а это ведет к тому, что используют все больше и больше плодородной земли для построек и мощения, чем способствуется вымиранию видов животных и растений.
Pange oma pillid ära, või te ei saa lõunatjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.