живые мощи
kondikubu · luu ja nahk
мощь oor Estnies
мощь
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
jõud
Учитывая всю эту мощь, я думал, ты ударишь сильнее.
Tead, kogu sinu jõu juures ootasin ma tugevamat lööki.
võim
Братья, давайте станем рядом с женщинами, разделяя их бремя и развивая собственную нравственную мощь.
Vennad, seiskem naiste kõrval, jagagem nende koormat ja arendagem ka omaenda moraalset võimu.
võimsus
Со времен первых летописей мощь страны определялась размером её армии.
Alates ajast, kui ajalugu hakati kirjutama, oli riigi võimsus tingitud sõjaväe suurusest.
vägevus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сколько же здесь сокрыто мощи – в напряженном учебном графике значительной части молодежи мира, которые каждый день собираются у ног учителей, чтобы впитывать знания всех эпох человечества.
Kas keegi mu nibusid näeb?LDS LDS
Свет Зарты, космическая сила такой мощи что попади она в плохие руки, вся Зарта может быть уничтожена.
Sa oled see kassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обеспокоенные соперничеством внутри империи и растущей мощью Рима Селевкиды не следили за тем, чтобы исполнялись антииудейские законы.
Aga see ei ole lihtsalt võimalikjw2019 jw2019
Ведь пока люди обсуждают ту информацию, которая даёт сети Facebook возможность отслеживать моих друзей из 3- его класса, сети Target напоминать мне о необходимости покупки подгузников, или кому- либо собрать лучшую команду по бейсболу, я в это время несказанно рада мощи информации и сообщений, которые помогают мне отправить ребёнка в школу, остановить девочку, намеренно режущую себя, и, несомненно, помочь девочке, которую насилует отец.
Arvamus protokollitakseQED QED
Второй Ватиканский собор вновь подтвердил, что, «согласно своей традиции, церковь почитает святых и чтит их подлинные мощи и их иконы» (Constitution “Sacrosanctum Concilium” sulla sacra Liturgia, в книге I Documenti del Concilio Vaticano II, 1980 года, Edizioni Paoline).
Teates juhitakse poolte tähelepanu ka määruse (EÜ) nr # artiklite #, # ja # sätetelejw2019 jw2019
И когда они увидят нашу страшную мощь... они бросятся искать спасения в горах...
Liikmesriigid kohaldavad käesolevat direktiivi, arvestades nõuetekohaselt inimõigusi ja põhivabadusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты недооцениваешь мою мощь.
Kui selline olukord tekib, peavad põhivõrguettevõtjad seda kirjeldama ja kõigile süsteemi kasutajatele läbipaistvalt esitamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сюда направлена наибольшая мощь удара.
Mis sul viga on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечным результатом будет монопольный мир, основанный не на человеческой жизни, а на финансовой и корпоративной мощи.
Galvust võib kasutada koos metformiini, mõne tiasolidiindiooni või sulfonüüluureaga, kuid koos sulfonüüluureaga kasutatakse seda ainult patsientidel, kes ei saa metformiini kasutadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Набирая мощь, «Митч» несся на север.
Pärast Hispaania esitatud teabega tutvumist leiab komisjon, et keskkonnale tekitatud kahjude heastamiseks teostatud tööd, mida ettevõtjad viivad läbi, saneerides saastatud tööstusrajatisi, võivad kuuluda nimetatud ühenduse suuniste kohaldamisalassejw2019 jw2019
И пока я накапливаю в себе абсолютную мощь, ты будешь моим оружием
Kus sa koolis käisid?opensubtitles2 opensubtitles2
Но первая и великая истина вечности заключается в том, что Бог любит нас со всем Своим сердцем, мощью, разумом и силой.
Me rääkisime asjad läbiLDS LDS
Если мы сможем обуздать эту мощь, использовать её для протокола Железного Легиона...
Kui tingimused ei ole täidetud, põhineb tingimuslikult emiteeritavate aktsiate arv, mis kaasatakse lahjendatud kasumi arvutamisse, nende aktsiate arvul, mida emiteeritaks, kui perioodi lõpp oleks tingimusliku perioodi lõppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для этого был необходим разумный Создатель с великой мощью (Псалом 18:2, 3).
Mida sa öelda tahad?jw2019 jw2019
Это была набиравшая мощь Ассирийская мировая держава.
Ütleme, et selle planeedi läheduses olevad väravad asuvad selles ringisjw2019 jw2019
Благодаря мощи святого духа весть о наступающем Царстве Христа уже разнеслась «до края земли» (Деяния 1:8).
Ärge võtke kahekordset annust, kui ravim jäi eelmisel korral võtmatajw2019 jw2019
Сможем ли мы сказать, что мы, засучив рукава, трудились всем сердцем, мощью, разумом и силой?
teie veresuhkru tase on peaaegu normaalne või ebastabiilneLDS LDS
У них огневая мощь.
Ütlesid, et see ruum on helikindel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если нам суждено встретиться с мощью Рима, я бы хотел встретить ее здесь.
Seepärast on need tegelikult kadumisohus, ses turg on muutunud niivõrd äriliseks.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что представляет собой дух Иеговы, какова его мощь и почему он нам нужен?
Salvesta pilt failijw2019 jw2019
5 А потому, Я даю им заповедь, говоря так: аВозлюби Господа Бога твоего всем бсердцем твоим, всей твоей мощью, разумом и силой и во имя Иисуса Христа вслужи Ему.
Lõppjaamaks on Hazel HillLDS LDS
Какой мощью он будет обладать.
päeva kanade puhulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настоящие мощи были уничтожены огнем.
Ensüümi reniini inhibeerides pärsib aliskireen reniin-angiotensiini süsteemi aktivatsiooni, blokeerides angiotensinogeeni konversiooni angiotensiin I-ks ja vähendadesangiotensiin I ja angiotensiin # sisaldustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он еще не набрал свою мощь.
kaubanduslik kirjeldusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время Второй мировой войны также была очевидной ее подобная железу мощь*.
teeb oma presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule, komisjonile, Bangladeshi ajutisele valitsusele, Bangladeshi valimiskomisjonile ning ÜRO peasekretärilejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.