Моя борьба oor Estnies
Моя борьба
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Mein Kampf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это больше не похоже на мою борьбу.
trikloroetüleeni õhkuheide seoses tootmisega ja vaheühendina töötlemisega, segamisega lahustina kasutamiseks või kasutamisega metalli puhastamiseks rasvast võib avaldada mõju taimedeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу поведать всему миру историю о моей борьбе с анемией.
Liikmesriigid on võtnud vastu üldise avalduse ühtse Euroopa taevaga seotud sõjaliste küsimuste kohta. [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя борьба эмоциональная.
Ma ei alustanud noorukina, kes tahtis oma riiki maha müüa.Keegi meist ei planeerinud siia tullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казалось, моей настольной книгой была не Библия, а труд Гитлера «Моя борьба» («Mein Kampf»).
Sa võid lahkuda siis, kui vanad ütlevad nii ja mitte ennejw2019 jw2019
Это моя борьба, не твоя.
Juhul kui lõike # esimeses taandes osutatud vähendamise tõttu tekib üks või mitu alla #-tonnist kogust taotluse kohta, jaotab liikmesriik liisuheitmisega nende koguste kogusumma #-tonniste partiidena ning ülejäänud koguse võrdselt #-tonniste partiide vahelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моей борьбе конца и края не было видно, и часто мне просто хотелось сдаться.
Looma organismi ei tohi enne preparaadi manustamist vedelikuga üle küllastadaLDS LDS
Моя жизнь, моя борьба.
Me ei tohiks aga kindlasti siin peatuda.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В своей книге «Моя борьба» он писал: «Человечество стало великим в процессе постоянной борьбы, а в постоянном мире придет к своему концу...
Charles, ma võtan suuna suure kivi poolejw2019 jw2019
Это мой вклад в борьбу моего поколения за гражданские права.
Vladimír Remek esitas suuliselt vastatava küsimuseted2019 ted2019
Дроздов оправдывался: «Это моя личная борьба с инфляцией!..»
Vastupidi, ühiskontrolli olemasolu või puudumise kindlakstegemine põhineb nende õiguste hindamisel koguminaLiterature Literature
Я многому научился через мою личную борьбу.
Käesolev suunis jõustub #. jaanuarilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Золото в кошеле, вино во рту, женщины в объятьях, моя непрестанная борьба за положение.
Makedoonia kodanike pääs ELi riikidesse on muutunud pakiliseks probleemiks.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мамино здоровье ухудшалось, а вместе с ним ухудшалась и ее память, превращая мою жизнь в борьбу.
Esmanõue kõnealuse määruse artiklis # määratletud tähenduses hõlmab rakenduskavas ettenähtud toimingute tegemist vastavalt käesoleva määruse artikli # lõike # punktis b sätestatud kohustustelejw2019 jw2019
Когда я одерживаю победу в этой борьбе, моя уверенность в себе крепнет».
Hoidmiskohtade valgustuse tase peab vastama looduslikele tingimustelejw2019 jw2019
Моей позицией была борьба с криминалом, а не отпускать заключённых.
Aga ega te sellest midagi ei tea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моей сестре нравится борьба.
Ma eelistanviiulitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя жизнь - бесконечная борьба с ветряными мельницами.
lepingu muudatuste vastuvõtmisest vastavalt # artiklileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мышьяк стал моим союзником в борьбе с врагом, которого я никогда не видела.
Ma vist unustasin seda mainida, aga mind lasti sealt lahtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— аки не проронил ни слова, и во врем € борьбы мо € клетка была сломана.
nõuab täiendavat ja alalist koostööd FRONTEXi ning siseriiklike organite ja asutuste vahelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1942 году, во время Второй мировой войны, Япония и Соединенные Штаты вели борьбу за мою родную страну Филиппины.
Imepärased sõnad, kas sa ei nõustu?jw2019 jw2019
Моя жизнь для меня — не борьба за выживание.
Jah ta on siinjw2019 jw2019
Она называлась «Безмолвная борьба, бессловесная речь, мой дневник» и была посвящена повседневной жизни.
asjaomane veerem peab vähemalt kümneks aastaks jääma seotuks üksnes konkreetse piirkonnaga või mitmeid piirkondi läbiva raudteeliiniga, mille eest abi saadijw2019 jw2019
Мой муж - агент отдела по борьбе с наркотиками.
Kui nõuete täitmist ei tagata kuue kuu jooksul alates artikli # lõikes # osutatud kuupäevast, ei saa elektronrahaasutus pärast kõnealust kuupäeva vastastikust tunnustamist kasutadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я захочу отказаться от борьбы, ты займёшь моё место?
Pärast komisjoni taotlust võttis Euroopa Toiduohutusameti loomatervishoiu ja loomade heaolu komisjon (AHAW) oma #–# oktoobri #. aasta koosolekul vastu teadusliku arvamuse loomatervishoiu ja loomade heaolu ohtude kohta, mis on seotud muude lindude kui kodulindude impordiga ühendusseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.