мощи oor Estnies
мощи
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
reliikvia
Настоящие мощи были уничтожены огнем.
Algne reliikvia hävis tulekahjus.
säile
säilmed
Reliikvia
ru
свято хранимая, почитаемая вещь, связанная с религиозными событиями прошлого
Без этих мощей, или других реликвий, люди не пришли бы молиться, и собор не был бы построен.
Reliikvia või muu sarnaseta poleks inimesed Jumalat kummardama tulnud ja katedraal oleks jäänud ehitamata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сколько же здесь сокрыто мощи – в напряженном учебном графике значительной части молодежи мира, которые каждый день собираются у ног учителей, чтобы впитывать знания всех эпох человечества.
Ma vedasin ennast ninapidiLDS LDS
Свет Зарты, космическая сила такой мощи что попади она в плохие руки, вся Зарта может быть уничтожена.
Scorsese ütles, et tema arust on " Süütuse ajastu ", vägivaldsem kui tema filmid relvade ja veregaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обеспокоенные соперничеством внутри империи и растущей мощью Рима Селевкиды не следили за тем, чтобы исполнялись антииудейские законы.
Ta ütles, et ma põgeneksin inimeste koosolust, seega sellest saaks viis mu elu jaoksjw2019 jw2019
Ведь пока люди обсуждают ту информацию, которая даёт сети Facebook возможность отслеживать моих друзей из 3- его класса, сети Target напоминать мне о необходимости покупки подгузников, или кому- либо собрать лучшую команду по бейсболу, я в это время несказанно рада мощи информации и сообщений, которые помогают мне отправить ребёнка в школу, остановить девочку, намеренно режущую себя, и, несомненно, помочь девочке, которую насилует отец.
TAGASIKÄIKQED QED
Второй Ватиканский собор вновь подтвердил, что, «согласно своей традиции, церковь почитает святых и чтит их подлинные мощи и их иконы» (Constitution “Sacrosanctum Concilium” sulla sacra Liturgia, в книге I Documenti del Concilio Vaticano II, 1980 года, Edizioni Paoline).
olema värvitud florestseeruva oranži värviga või omama florestseeruvaid pindasid, mis on nähtavad kõikidest külgedest ja mille pindala on vähemalt # cmjw2019 jw2019
И когда они увидят нашу страшную мощь... они бросятся искать спасения в горах...
EelkultuurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты недооцениваешь мою мощь.
Väga sagedased kõrvaltoimed (esinenud rohkem kui # inimesel #-st, kes on võtnud Kineret’ i) onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сюда направлена наибольшая мощь удара.
Muide, oled sa kindel, et need tüübid olid Intermode' ist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечным результатом будет монопольный мир, основанный не на человеческой жизни, а на финансовой и корпоративной мощи.
Me ei allu kellelegi peale jõuluvanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Набирая мощь, «Митч» несся на север.
võttes arvesse komisjoni ettepanekutjw2019 jw2019
И пока я накапливаю в себе абсолютную мощь, ты будешь моим оружием
Kaladele antakse piisavalt aega, et kohaneda vee kvaliteedi muutustegaopensubtitles2 opensubtitles2
Но первая и великая истина вечности заключается в том, что Бог любит нас со всем Своим сердцем, мощью, разумом и силой.
Lakeshore' i KägistajaLDS LDS
Если мы сможем обуздать эту мощь, использовать её для протокола Железного Легиона...
Ohutu sügavusvaru peab olema vähemalt # cmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для этого был необходим разумный Создатель с великой мощью (Псалом 18:2, 3).
Teatavate allpool loetletud varude muutuste korral tuleb teatada vastava materjalibilansi ala koodjw2019 jw2019
Это была набиравшая мощь Ассирийская мировая держава.
VOLDITUD KARPjw2019 jw2019
Благодаря мощи святого духа весть о наступающем Царстве Христа уже разнеслась «до края земли» (Деяния 1:8).
Selle koha, nende laste pärastjw2019 jw2019
Сможем ли мы сказать, что мы, засучив рукава, трудились всем сердцем, мощью, разумом и силой?
Punktides b–f osutatud statistiliste andmete mõisted on toodud lisasLDS LDS
У них огневая мощь.
Anname neile rohkem ruumi?- Jah, anname neile ruumiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если нам суждено встретиться с мощью Рима, я бы хотел встретить ее здесь.
Ma tõin sulle veel videosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что представляет собой дух Иеговы, какова его мощь и почему он нам нужен?
Valitud asendusliikme nimi ja staatus tuleb nõusoleku saamiseks teatada komitee juhatuselejw2019 jw2019
5 А потому, Я даю им заповедь, говоря так: аВозлюби Господа Бога твоего всем бсердцем твоим, всей твоей мощью, разумом и силой и во имя Иисуса Христа вслужи Ему.
partii tunnused vastavalt analüüside tulemusteleLDS LDS
Какой мощью он будет обладать.
selle tootmine toimub kõnealuses geograafilises piirkonnasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настоящие мощи были уничтожены огнем.
Ei ole teada, kas somatropiin eritub inimese rinnapiimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он еще не набрал свою мощь.
Kui me saame plutooniumi kätte, võime veel selle operatsiooni päästaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время Второй мировой войны также была очевидной ее подобная железу мощь*.
Nad on nagu pind tagumikus?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.