музыкант oor Estnies

музыкант

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies

muusik

naamwoord

специалист по музыке или исполнитель музыки

Как известно каждому искусному музыканту для того, чтобы исполнять красивую музыку, требуется усердно заниматься.
Iga meisterlik muusik teab, et kauni muusika esitamine nõuab usinat harjutamist.

moosekant

специалист по музыке или исполнитель музыки

pillimees

muusikamees · instrumentalist · pillimängija

voorbeelde

Она сидит там целый день... МУЗЫКАНТ.
Ta on päev otsa seal istunud ...

Как давно вы работаете музыкантом?
Kui kaua te muusikuna olete töötanud?

Скажи ей, это от одного из музыкантов
Ütle talle, et selle saatis üks muusik.

Несколько сотен людей полукругом стояли перед музыкантами, которые, когда он подошел, как раз допели песню.
Paarsada inimest oli poolkaares muusikute ette kogunenud ja nood lõpetasid parajasti ühte laulu, kui ta kohale jõudis.

Конкурс молодых музыкантов «Евровидение» (англ. Eurovision Young Musicians) — соревнование молодых европейских исполнителей академической музыки, проводящееся каждые два года начиная с 1982 года Европейским вещательным союзом.
Eurovisiooni noorte muusikute konkurss on Euroopa noorte (kuni 18-aastaste) muusikute võistlus, mis toimub iga kahe aasta tagant.

Are You Gonna Go My Way — третий студийный альбом американского рок-музыканта Ленни Кравица.
"Are You Gonna Go My Way" on USA muusiku Lenny Kravitzi kolmas stuudioalbum.

Он был музыкантом?
Ta oli muusik?

Но еще далеко за полночь не смолкали приветственные клики толпы, пылали факелы, играли музыканты.
Kuid veel kaua pärast keskööd leegitsesid tõrvikud, mängisid muusikandid ja kostsid rahva tervitushüüded.

Теперь вы всегда сможете различить впредь, что музыкант делает акценты не в тех местах.
Ja kogu ülejäänud elu, alati kui kuulete klassikalist muusikat, olete alati võimelised ära tundma, kas te kuulete neid rõhke.

Понимаете, я в некотором роде музыкант и сейчас направляюсь на очень важное выступление.
Olen omamoodi muusik ja teel, et anda üht väga erilist esitlust.

Нам не нужны еще музыканты.
Me ei vaja rohkem mängijaid!

Кроме того, в некоторых из них объясняется цель или предназначение псалма (Псалмы 4 и 5), а также даются указания для музыкантов (Псалом 6).
Samuti võidakse pealdises selgitada laulu eesmärki või kasutusviisi või anda juhiseid muusikaliseks ettekandeks (Laul 4:1; 5:1; 6:1).

Он раньше играл с известными музыкантами
Mängis alati suurematele

Он подобрал музыкантам сценические костюмы.
Tomi tegi kõikidele muusikavideos osalejatele ise kostüümid.

Кортеж, состоящий из воинов, слуг и женщин, сопровождают музыканты.
Sõjameestest, teenritest ja naistest koosnevale matuseprotsessioonile järgnevad hauakambrisse muusikud.

В написании Библии участвовало около 40 человек, среди которых были земледельцы, рыбаки, судьи, цари и музыканты.
Piibli panid kirja umbes 40 meest, kelle hulgas oli karjuseid, kalamehi, kohtumõistjaid, kuningaid ja muusikuid.

Там проводились подпольные концерты музыкантов, но пару месяцев назад её закрыли.
See oli salajane kohtumispaik, kuni see suleti mõni kuu tagasi.

Только ли потому, что царь сам был музыкантом?
Kas vaid sellepärast, et kuningas oli muusik?

Ну, Карен была музыкантом.
Karen oli muusik.

Приближенные Саула узнали, что Давид — хороший музыкант и смелый воин.
Mõned Sauli mehed olid kuulnud, et Taavet on hea pillimees ja vapper võitleja.

Кто-то из них убивал именно музыкантов?
Kas keegi neist jahtis muusikuid?

Я слышу музыку, но музыкантов с инструментами не вижу.
Ma kuulen muusikat, aga ei näe pillidega esinejaid.

Его жена сбежала с музыкантом.
Tema naine jooksis muusikuga minema.

А как насчет того банкета с шампанским, музыкантами и святыми?
Aga see pidu kus oli šampus, muusika ja preester?

Но чтобы достичь высшего мастерства, даже эти певцы и музыканты нуждаются в обучении.
Aga isegi need lauljad ja pillimängijad vajavad oma võimete tippu jõudmiseks õpetamist.