ночь oor Estnies

ночь

[notɕ] naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies

öö

naamwoord

время, когда на поверхности небесного тела центральное светило находится ниже линии горизонта

Пожалуйста, поторопись! Я не могу ждать всю ночь!
Palun kiirusta. Mul pole kogu öö aega.

hommik

naamwoord

Ингрид привела его прошлой ночью, но сегодня утром мы не смогли его найти.
Ingrid tõi ta eile öösel sisse, aga me ei leidnud teda täna hommikul.

Ночь

Ночь (альбом)

Soortgelyke frases

наступление ночи
videvik

спокойной ночи
head ööd

Белые ночи
Valged ööd

Ночь длинных ножей
Pikkade nugade öö

вальпургиева ночь
volbripäev

Ночь в Лиссабоне
Lissaboni öö

Полярная ночь
Polaaröö

сегодня ночью
täna õhtul

полярная ночь
kaamos · polaaröö

voorbeelde

Прошлой ночью, я поняла, что то, что я думала о деле твоей жены, было неправильным.
Eile taipasin, et uurisin teie naise surma vale nurga alt.

Всем спокойной ночи!
Head ööd kõigile!

Мой долг - ночь за ночью гнать прочь демона Апофиса.
Minu koormaks on võidelda deemon Apophisega öö öö järel.

Мой список песен для Судной ночи.
Minu muusikavalik patupuhastuseks.

Я ничего не помню из той ночи, когда Эли погибла.
Ma ei mäleta midagi Ali surma õhtust.

Думаю, это будет долгая ночь, сынок.
Ma arvan, et see tuleb raske öö, poja.

По ночам мы будем прогуливаться по улицам и вызывать полицию, если увидим кого-то подозрительного.
Patrulliksime öösel kordamööda tänaval ja kutsuksime politsei, kui märkame kedagi kahtlast

Спокойной ночи, Хилари.
Head ööd, Hillary.

Всего одна ночь со мной.
Üks öö minuga.

Помимо огромного душевного напряжения, в ночь перед смертью он испытал разочарование и унижение.
Mõtle ka, millist pettumust ja alandamist ta koges viimasel ööl lisaks äärmisele psüühilisele pingele.

Эмили вообще не помнит целую ночь.
Emily ei mäleta üht tervet õhtut.

Её нашли мёртвой прошлой ночью.
Eile leiti tema surnukeha.

Понимаете, я... я ночами лежу, пялюсь в потолок и пытаюсь найти какой-то смысл.
Ma olen lausa öösiti ärkvel üritades sellest aru saada.

Той ночью Иисус прошел по воде моря Галилейского к Своим ученикам, которые сражались с сильным штормом.
Tol ööl kõndis Jeesus merel jüngrite juurde, kes heitlesid Galilea järvel tormi käes.

Позже этой ночью он снова появился.
Õhtupoole ilmus ta jälle välja.

Более того, я уверен, что прошлую ночь они провели в вашем таборе
Lisaks arvan ma, et nad veetsid eelmise öö teie laagris.”

Спокойной ночи!
Head ööd.

Вероятно, в ночь убийства.
Ilmselt mõrvaööl

Я хочу, чтобы ты сказала мне это, когда закончится ночь.
Ma tahan, et sa ütleksid mulle, kui see õhtu läbi saab.

Запомните, если вы заблудитесь то передвигайтесь по ночам.
Mäletad, kui sa öösel reisides ära eksisid.

Сейчас 3 часа ночи.
On kesköö.

Шофер злился на то, что пропала ночь, гнал машину что есть сил, и ее заносило на поворотах.
Autojuht oli vihane raiskuläinud öö pärast ja kihutas mis jaksas, nii et auto kippus kurvides libisema.

Одна ночь в больнице.
Läksid üheks ööks haiglasse.

Поэтому, пожалуйста, вы, позвольте мне теперь его оставили в покое, и да медсестра этой ночью сидеть с вами;
Nii et palun teid, andke mulle nüüd üksi, ja lase õde täna öösel istuda sinuga;

Ночь, которую так ждал весь Готэм.
Õhtu, mida terve Gotham oodanud on.