наступление ночи oor Estnies
наступление ночи
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
videvik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этой охотой закончилась наша стоянка у устья Амазонки, и с наступлением ночи «Наутилус» снова ушел в открытое море.
Seda ei tohi kasutada ka patsiendid, kes imetavad last või kellel on raskeid maksahäireid või kelle vere maksaensüümide tase on kõrgeLiterature Literature
Перед наступлением ночи все явственно различили лежащую перед нами землю.
Kiire sõukruvi!Literature Literature
Нам нужно убрать всё с берега до наступления ночи.
Keskuse järele valvab suursaadikute komitee, kes pärast käesoleva lepingu allakirjutamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставалось ждать наступления ночи, чтобы попытаться прорвать цепь туземцев.
Varude soetusmaksumus, välja arvatud paragrahvis # kirjeldatud varude puhul, tuleb kindlaks määrata, kasutades FIFO või kaalutud keskmise soetusmaksumuse arvestusvalemit. [#]Literature Literature
Мы думали, что Барри спрячет их в своем офисе до наступления ночи.
Koostööst keeldumise tagajärjed on nimetatud punktisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К наступлению ночи прибуду я.
Ma lugesin ta mõtteid, tema minu omiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знай, что я вернусь с наступлением ночи.
Selle mõõtmed peavad olema piisavalt suured, et punkti #.#.# kohase paigutamise korral ei puuduta seadise servad kabiiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С наступлением ночи темнота послужит прикрытием, если нас будет лишь необходимое количество.
Ajutiste teenistujate valikuprotseduurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны быть на дороге к наступлению ночи, чтобы добраться до места к рассвету.
See tähendab suurt ranna erosiooni... # kuni # jalga tuult merel, mis kohe kindlasti ületab orkaani jõudu teatud kohtadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но с наступлением ночи появляется шанс увидеть их. ( СЛОН ТРУБИТ )
CN-koodi # # alla kuuluv rafineeritud oliiviõli, mis vastab eespool nimetatud lisa punkti # kirjeldusele, võiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С наступлением ночи стало холодно.
Kui see toimib, kui see läbi läheb, kõik muutub jälle tagasi normaalseks.Sina ei mäleta mitte midagi ja mina ei mäleta mitte midagijw2019 jw2019
С наступлением ночи поменялась и атмосфера в этой компании.
Kas ma võin seda hetkeks laenata, palun?LDS LDS
Для нас саббат начинается в пятницу, с наступлением ночи.
Tegelikult mul olekski midagi vajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны вернуться в Камелот до наступления ночи.
Tundub, et piiriülese jalgrattatranspordi puhul hakkabkõnealune probleem siiski lahenema, kuna Euroopa Parlament nõuab #. aasta jaanuaris suure häälteenamusega vastuvõetud dokumendis, et kõikides Euroopa rongides tuleks reisijatel võimaldada nt ratastoolide, suuskade ja jalgrataste vedu selleks ettenähtud mitmeotstarbelises ruumisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дождёмся наступления ночи.
Testi tulemustest teatatakse igakuiselt komisjonileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С наступлением ночи я снова отправлялся в путь, ехал без остановки, пока до рассвета не оставалось час-два.
Ma arvan, et see on mu sarmi tööLiterature Literature
Вы должны дождаться наступления ночи.
VentilatsioonisüsteemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вернусь с наступлением ночи.
Tänu massöörile, sain ma peavõiduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С наступлением ночи команда из соображений безопасности возвращается на базу.
AudiitoridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С наступлением ночи путники наспех готовили себе ночлег недалеко от дороги.
Tööriistad Ülekanduv täitminejw2019 jw2019
Нужно достигнуть Даэлбета до наступления ночи.
Raske on seda hästi valvata kui ma magan, või mis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я буду ждать вашего ответа к наступлению ночи.
Abi eesmärkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не приближаться до наступления ночи.
Lepingu artiklis # nimetatud ühiskomitees esindab ühendust komisjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если до наступления ночи буря кончится, я попробую
Päris hästi tuli väljaLiterature Literature
Мы подождем наступления ночи и проскользнем незамеченными и достанем драгоценности никого не убивая и исповедуя.
Nii saabusidki jõuludOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.