наступательный oor Estnies
наступательный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
ründav
agressiivne
pealetungi-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рекомендованы наступательные действия.
Peaminister ei saa suruda kätt sellisel juhil nagu Chávez, kes on Venezuelast tegemas terroristide varjupaika.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дыбенко настоял на наступательной тактике, вопреки мнению военных специалистов, предлагавших оборону, и с утра 3 марта повел своих матросов в атаку на приближавшихся по железной дороге немцев.
Erinõuete puudumise korral peab paarislatern olemaWikiMatrix WikiMatrix
Мы держимся подальше от ЦРУ и любых наступательных действий.
Lisaks väidab hageja, et komisjoni lepinguliste töötajate töölevõtmise ja töötamise korra üldised rakendussätted, eriti selle artikkel # on õigusvastased, olles vastuolus ajutiste töötajate teenistustingimuste artikli # lõikegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, и затем однажды вы сбиваете вражеский самолет, защищающий их города, и весьма внезапно, да, весьма внезапно, они становятся не только оборонительным, но и наступательным вооружением.
Ühenduse tootmisharu ekspordijõudlusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1991 году Советский Союз и Соединенные Штаты подписали Договор о сокращении стратегических наступательных вооружений. Впервые в истории эти две ядерные сверхдержавы взяли на себя обязательство не только ограничить, но и сократить число развернутых стратегических ядерных боеголовок до 6 000 с каждой стороны.
See on unistuste kraamjw2019 jw2019
Информационные технологии, о которых говорил Жоэль де Росней, которые исторически происходят из военных исследований, сегодня стоят на грани развития такой наступательной разрушительной способности, которая может завтра, если мы не будем осторожны, полностью уничтожить мир во всём мире.
Kapten Thraceted2019 ted2019
В одном из материалов Фонда Карнеги за международный мир говорится: «Цифра 6 000 засчитываемых боеголовок берется в соответствии с особыми правилами подсчета, установленными Договором о сокращении стратегических наступательных вооружений.
Euroopa Liidu Teataja lisa väljaandminejw2019 jw2019
17 сентября Красная армия начала крупную наступательную быстро перемещаясь к северу.
Ma kasvasin suureksWikiMatrix WikiMatrix
Сначала выкажи наступательные действия.
Elektriühendus Tuneesia ja Itaalia vahelWikiMatrix WikiMatrix
Скоро царь северный под влиянием ‘слухов с востока и севера, которые встревожат его’, проведет наступательную кампанию.
H #: komisjoni soovitus #/#/EÜ, #. aprill #, millega täiendatakse soovitusi #/#/EÜ ja #/#/EÜ seoses noteeritud äriühingute haldus-, juhtiv- või järelevalveorgani liikmete tasustamiskorraga (ELT L #, #.#.#, lkjw2019 jw2019
Среди них Договор о нераспространении ядерного оружия, Договоры об ограничении стратегических вооружений, Договор о сокращении стратегических наступательных вооружений и Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.
Teine annus manustatakse mõlemal juhul üks kuni kolm kuud pärast esimestjw2019 jw2019
Заключив мир с Данией и получив субсидии от Великобритании и Пруссии, кампанию 1790 года шведы рассчитывали вести наступательно.
Kui erinevus on üle # % kindlaksmääratud pindalast, arvatakse põllumajandustootja veelkord toetuse saajate hulgast välja toetuse suuruse ulatuses, mis vastab deklareeritud pindala ja kindlaksmääratud pindala vaheleWikiMatrix WikiMatrix
Дивизия под его командованием принимает участие в Берлинской наступательной операции.
Kas te soovite midagi?WikiMatrix WikiMatrix
Пыль, похоже, не очень-то хорошо действовала как наступательное оружие.
Ma pean seda uskuma, kuigi ma tean, et paljud neist ujuvad igavesti tulejärvesLiterature Literature
Только наступательное оружие.
Komisjon kavatseb lähiajal kinnitada etanooli (E#) etalonkütuse spetsifikatsiooni madalal temperatuuril heitmete katse jaoksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Союзные вооруженные силы получили приказ приостановить наступательные действия.
Nende aru on nüüd nagu peegelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Битва являлась частью Оршанской наступательной операции.
Asjakohased (wR) väärtused on esitatud punktis BWikiMatrix WikiMatrix
Любая превосходящая защитная технология может быть превращена в наступательное преимущество.
Miks sa minu vastu lahke oled?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В августе #- го, почти через # месяцев после атаки на Перл- Харбор, первая дивизия морской пехоты отправилась из Новой Зеландии на первую наступательную операцию Америки во Второй Мировой Войне
Ma ergutan teid, Ta on austusväärne meesopensubtitles2 opensubtitles2
Правительственные войска на юге Филиппин начали наступательные действия против повстанцев как борьба обостряется в этой части крупнейшая Католическая страна в Азии.
Ta on kümneaastaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.