нрав oor Estnies
нрав
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
iseloom
У вашего брата Амоса крутой нрав, не так ли?
Sinu vennal, Amosel, on äge iseloom, kas pole?
meelelaad
самые сильные пальцы среди приматов и совершенно бесстрашный нрав.
Kõige tugevamad sõrmed primaatide seas ning üdini kartmatu meelelaad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он мне даже не нравится
Sest see oli halb asi ja ma tahtsin seda heastadaopensubtitles2 opensubtitles2
Никому не нравится злая Шлюха.
EMP riikide registrite määratlus peatüki #A meretranspordile antava abi eeskirjade tähendusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Непринужденный разговор за чашкой кофе или чая,— смотря что вам больше нравится,— пожалуй, одна из мелочей, делающих нашу жизнь приятной.
Komisjoni otsus, #. aprill #, millega muudetakse otsust #/#/EÜ seoses juhtumitega, millest tuleb varajase hoiatuse ja reageerimise süsteemi raames nakkushaiguste profülaktikaks ja tõrjeks aru anda (teatavaks tehtud numbri K # alljw2019 jw2019
Тебе нравится новый мамин друг, малышка?
Seega on õigustatud igasugune tegevus, mille eesmärk on edendada pediaatrias kasutatavate ravimite väljatöötamist ja lubamist, kui see aitab neid takistusi kõrvaldada või nende tekkimist vältidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А не нравится - идите в газовую камеру!
On näha küllOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если тебе нравится, кто я такая, чтоб тебя переубеждать?
Loodame, et ettepanek, mille nad 29. juunil esitavad, on kooskõlas meie raportis tehtud soovitustega.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они тебе нравятся?
muud dokumendid, nagu teatised, aruanded, korralised aruanded ja aruanded nõukogus või mõnes selle ettevalmistavas organis käimasolevate arutelude seisu kohta, mis ei väljenda delegatsioonide ametlikke seisukohti, välja arvatud õigusteenistuse arvamused ja avaldusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Эль мне никогда не нравился, но это похоже на счастливую жизнь, — сказал Джод, глядя вдаль.
Need on su lemmiklilledLiterature Literature
Нравится?
Rongi viivituste/edasijõudmise teadete päringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нравится курица. "
Seadmete osade järjest suurematest mõõtmetest ja pidevalt suurenevast kaalust tulenevast ruumipuudusest tingituna takistab seadmete monteerimine ja demonteerimine tootlikkuse tõstmistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нравится.
Kõnealustes nõuetes kasutatakse mõistetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что мне нравится.
Selle läbivaatamise tulemused näitavad, et ühenduses valitsevate majandus-ja finantstendentside tõttu on vaja eurodes väljendatud summasid suurendadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нравятся психи.
Ja kuidas läks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, если вам не нравится моя манера выражаться, то мы можем вообще не разговаривать
Ära alustagiopensubtitles2 opensubtitles2
Отец предложил мне начать с тех книг Библии, которые мне нравятся больше, например с книги Псалмов и Притчей.
Kui te seda ust ei ava, siis maksab ta selle eest kõrget hindajw2019 jw2019
Мне нравится цвет.
Nõukogu otsustatud ja Austria kehtestatud suurimate lubatud tasemete võrdlus COP-väärtustena annab tunnistust ühtlustamise vallas tehtud jõupingutustestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так тебе нравится старый Джо?
Selleks abistavad lepinguosalised üksteist kooskõlas oma õiguslike ning vajaduse korral põhiseaduslike sätete ja õigusraamistikuga käesoleva lepinguga sätestatud viisil ja tingimustel, eelkõigeopensubtitles2 opensubtitles2
Мне нравится, как Джейни ходит Мне нравится, как Джейни водит
Mõnel juhul on lisatud ka mõni muu, näiteks üldkasutatav nimetusopensubtitles2 opensubtitles2
Тебе нравился зелёный цвет?
Jätkuvalt tagas komisjon, et ei kahjustataks konkurentsi infotehnoloogia sektoris, mida iseloomustab digitaalne ühtlustumine ja järjest suurem koostalitlusvõimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне она нравится.
Kas näed seal seda väikest põksumist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще ему очень нравился Марк, хотя парнишка его немножко побаивался.
lin Kahe kromatogrammi võrdlus peaks andma GMPA piigi asukohaLiterature Literature
Мне никогда не нравилась эта фотография.
Piduripedaalist vasakul asuv gaasipedaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе это нравится, Дэйл?
Kevadaeg KevadaegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мне и парни нравятся.
Nigel Farage, mul vaieldamatult puudusid volitused, kuid Vene vägedel polnud Gruusiasse sisenedes ka ju mingeid volitusi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нравится вам это или нет, но нам нужны местные жители, а они любят петь.
Põhiliidese pluginate seadistusedLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.