овечка oor Estnies
овечка
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
lammas
Значит вы не против протянуть руку помощи этой заблудшей овечке?
Nii et sa poleks vastu selle üksiku lamba välja aitamisele?
tall
У Мэри была овечка, как зимний снег бела.
" Maryl oli väike tall, ta vill oli valge nagu lumi. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я не узнал его без той призрачной овечки.
See on lihtsalt hullumeelneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит вы не против протянуть руку помощи этой заблудшей овечке?
Miks sa minu vastu lahke oled?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какие нежные чувства Иисус испытывает к своим «овечкам»!
Absoluutne erinevus kahe sõltumatu üksikkatse (mis on tehtud lühikese ajavahemiku jooksul sama meetodiga, identsekatsematerjaliga, samas laboris, sama katse läbiviija poolt, samu katseseadmeid kasutades) tulemuste vahel ei tohi rohkem kui # %-l juhtudest olla suurem kui xxx (määratakse kindlaks ühisuuringugajw2019 jw2019
Мы думали, наша маленькая овечка навсегда потерялась.
Kui te tahate oma naistele ja lastele veel midagi öelda, siis ma kuulan teidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Найдя испуганную овечку и увидев, что она цела и невредима, он радовался.
Tegevustuludjw2019 jw2019
Овечка никогда не сможет обмануть льва.
Sul on siin paras dilemmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пророк рассказывает царю случай о том, как богатый человек, имеющий много овец, взял и зарезал единственную, любимую овечку бедняка.
Steroidid on siin koolis keelatud, Benjw2019 jw2019
Мне пришлось прикинуться невинной овечкой.
Oleme miljonite elude päästmise servapealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на то, что моя овечка вырастает из младенца в мальчишку.
Võlgneme talle selle, et Ericale võimalus andaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Евреи никогда не были невинными овечками.
Sel dokumendil on juba mõningane ajalugu.Literature Literature
Овечка в растерянности.
VÄLISPAKENDIL VÕI SELLE PUUDUMISEL SISEPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED KARP # VIAALI JA # SÜSTELIGAjw2019 jw2019
Быстрей овечки, быстрей!
Samuti on omavahel seotud õigusvaldkondade teatud aspekte reguleeritud aastate viisi aina uutes eraldiseisvates direktiividesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Хороший пастух знает, что любая овечка может отбиться от стада.
Mu jalgratas lagunes just ärajw2019 jw2019
Помните овечку Долли?
Tagamaks, et abi on vajalik ja soodustab teatavate tegevuste arendamist, ei tohiks käesolevat määrust kohaldada sellisele tegevusele antava abi suhtes, millega abisaaja tegeleks ka üksnes turutingimustesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждая овечка знала характерный зов своего пастуха, поэтому разделить стада не составляло никакого труда (Иоанна 10:4).
Juhul kui taotluse saanud riik on üks liikmesriikidestjw2019 jw2019
Только представь, как обрадовалась потерянная овечка, увидев пастуха!
Vahel juhtubjw2019 jw2019
Альфредо также читает Луки 15:4—7, 10 вместе с теми, кого посещает, и спрашивает их: «Что происходит, когда потерявшаяся овечка возвращается в собрание?
kõik selleks volitatud ametiasutuse tehtud kulud (hindamine, hinnangute kinnitamine, plaani kinnitamine, auditeerimine ja nõuetelevastavuse deklareerimine) tuleks katta riigieelarvest või Euroopa Liidu eelarvestjw2019 jw2019
Без местной защиты твои парни — невинные овечки на празднике у волков.
Samuti peavad nad olema komisjonile esitanud komisjoni #. detsembri. #. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr #/# (millega kehtestatakse Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsitleva nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr #/# üksikasjalikud rakenduseeskirjad) artikli # lõikes # loetletud teabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди, напоминавшие волков, сейчас живут мирно среди кротких, подобных овечкам граждан, и даже помогают другим! (Исаия 11:6).
Ükskõik mida?jw2019 jw2019
поросёнка овечку
Ma ei mõelnud sedajw2019 jw2019
Мне еще нужно имя овечки.
Te ei lahku siit koos nende tagavarudegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для нас это было заверением в том, что Иегова нежно заботится о каждой своей овечке.
ettepanekus kehtestada ühised tehnilised standardid, mille eesmärgiks on vältida, et liikmesriikide vahelised erinevused kohtus kasutatavate DNA andmebaaside kasutuses võiksid andmevahetusel põhjustada probleeme ja ebatäpseid tulemusijw2019 jw2019
Так было и тысячелетия назад, и записанная в Библии история с маленькой овечкой подтверждает это.
Ma kardan, et Lady Mulgrove armastab sherritjw2019 jw2019
Но потом одна овечка потерялась.
Kui tegemist on mitmesilindrilise mootoriga, mille väljalasketorustikud moodustavad omaette rühmad, nagu V-kujulise mootorikonfiguratsiooni korral, soovitatakse kombineerida proovivõtturist ülespoole jäävaid väljalasketorustikkejw2019 jw2019
ЗАБОТА ОБ ОВЕЧКАХ БОГА
Aga Vadim tahtis Hong Kongi töödjw2019 jw2019
108 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.